英
[?'kw?p]
美
[?'kw?p]
- vt. 裝備；具備；準備；穿
- abbr. 裝備（=equipment）
new
equip的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
abbr. (縮略詞)
- 裝備（=equipment）
- 裝備
- 配備
- 使有能力
- 使有資格
- 賦予
- 使作好準備
- 充實
- 具備...的能力
- 插印
- 準備
- 使勝任
- 為…配備
- 訓練
- 準備行裝
- 穿
- 供應（所需之物）
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. 裝備; 使具備條件 provide with what is necessary
英英釋義
Verb:
-
provide with (something) usually for a specific purpose;
"The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities"
-
provide with abilities or understanding;
"She was never equipped to be a dancer"
equip的用法和樣例：
例句
用作及物動詞 (vt.)
- They can't afford to equip their army.
他們無力裝備自己的軍隊。 - We must equip the army for the modern war.
我們必須裝備軍隊打現代化戰爭。 - He is equipped with much experience in teaching.
他具有豐富的教學經驗。 - Could you help me equip the caravan?
你能幫我準備好這輛旅行車上的裝備嗎? - Please equip yourself with a sharp pencil and a rubber for the exam.
請準備一枝尖的鉛筆和一塊橡皮參加考試。 - Did she equip her daughter with the correct boots?
她給女兒買的靴子合腳嗎?
常見句型
用作動詞 (v.)
用作及物動詞
S+～+ n./pron.
- They can't afford to equip their army properly.
他們無力使軍隊得到應有的裝備。
1
- The army is poorly equipped.
這支軍隊裝備很差。
- Your education will equip you to earn a good living.
你所受的教育將使你能過上好日子。 - His training equipped him to cope with the new job.
他的訓練使他能夠勝任新的工作。
1
- They were plainly ill equipped to deal with the situation.
很明顯,他們裝備太差,無法應付這種局面。
常用短語
用作動詞 (v.)
- equip for (v.+prep.)
-
-
具備 have the necessary ability
- equip with (v.+prep.)
-
-
使…具備 have an ability or quality
詞匯搭配
用作動詞 (v.)
～+副詞
- equip adequately〔fully〕 充分準備
- equip mentally 物質地裝備
- equip physically 精神地裝備
- equip plainly 一般地裝備
- equip poorly 裝備很差
- equip properly 適當地裝備
- equip well 裝備好
- equip for 裝備…以便
- equip oneself for a long journey 為長途旅行準備行裝
- equip oneself in armour 身穿鎧甲
- equip with 以…裝備
- equip with air conditioning 裝有空調設備
- equip the army with modern weapons 用現代化武器裝備這支軍隊
經典引文
-
He had sought to equip himself with the tools of artistry.
出自： J. London -
The farm was equipped with a fine-looking dairy.
出自： D. Carnegie
equip的詳細講解：
詞語用法
v. (動詞)
- equip作“裝備”解時,指給某人或某物配備東西,用作及物動詞,可接名詞或代詞作賓語,賓語后面可以接動詞不定式作賓語補足語。常用于被動結構。
- equip的賓語后可接由with引導的短語,表示“用…裝備; 使…具備”; 也可接介詞for引導的短語,表示“為…裝備,使為…進行訓練或做好準備”。
- equip的過去式和過去分詞均為 equipped 。
詞義辨析
v. (動詞)
- equip, furnish, outfit, provide, supply
-
- 這組詞都可表示“提供必要的條件”。其區別是：
- 1.equip指裝備某種儀器設備; furnish指用家具將房間布置起來; supply指提供不足或缺乏的東西; provide指提供必需和有用的東西。
- 2.用于人時, outfit指衣物的配備, equip指各種專門的物件的配備。
- 3.supply常用于定期的多次的供應,而furnish常用于一次性的供應。
- 4.在涉及金錢時, provide往往意味著“免費供給”,而supply則一般不含此意。
- 5.furnish可接雙賓語,而provide和supply則不可接雙賓語。
- 6.provide和supply都要與with連用來說明所提供的物品,即provide〔supply〕 sb with sth 或provide〔supply〕 sth for sb; supply后的for可用to替代,而provide后的for不可用to替代。
- equip, install
-
- 這組詞都可表示“裝備”,但兩者的用法卻大不一樣。例如:
- The new factory was equipped with the latest machinery.
- 那新工廠是用最新的機器裝備的。 (主語是factory)
- The latest machinery was installed in the new factory.
- 最新的機器裝配在這家新蓋的工廠里。 (主語是machinery)
詞源解說
- ☆ 1520年左右進入英語，直接源自M中古法語的equiper；最初源自古法語的esquiper，意為裝備一艘船只。
