您要查找的是不是:
- China attaches great importance to providing legal protection for females. Women enjoy equal legal status with men. 中國十分重視對女性的法律保障,婦女享有與男子平等的法律地位。
- The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will on the other. 合同當事人的法律地位平等;一方不得已將自己的意志強加給另一方.
- The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other. 合同當事人的法律地位平等,一方不得將自己的意志強加給另一方。
- The socialist market economy system shall be practiced by the state as well as the equal legal status and development rights of all market subjects shall be protected. 國家實(shí)行社會(huì )主義市場(chǎng)經(jīng)濟,保障一切市場(chǎng)主體的平等法律地位和發(fā)展權利。
- Article 4 The parties involved in the issuing and trading of securities shall have equal legal status and adhere to the principles of voluntariness,compensation and good faith. 第四條證券發(fā)行、交易活動(dòng)的當事人具有平等的法律地位,應當遵守自愿、有償、誠實(shí)信用的原則。
- All participants involved in issuing and dealing in securities enjoy equal legal status, and shall abide by the principles that their acts will be voluntary, reimbursable, honest, and trustworthy. 第四條證券發(fā)行、交易活動(dòng)的當事人具有平等的法律地位,應當遵守自愿、有償、誠實(shí)信用的原則。
- Article 4 Parties interested in operations of securities issuance and trading have equal legal status and should abide by the principle of voluntariness, compensation, honesty and trustworthiness. 第五條證券發(fā)行、交易活動(dòng),必須遵守法律、行政法規;禁止欺詐、內幕交易和操縱證券交易市場(chǎng)的行為。
- Article 4 The parties involved in any issuance or transaction of securities shall have equal legal status and shall persist in the principles of free will, compensation and integrity and creditworthy. 第四條證券發(fā)行、交易活動(dòng)的當事人具有平等的法律地位,應當遵守自愿、有償、誠實(shí)信用的原則。
- Article 4Parties interested in operations of securities issuance and trading have equal legal status and should abide by the principle of voluntariness, compensation, honesty and trustworthiness. 第五條證券發(fā)行、交易活動(dòng),必須遵守法律、行政法規;禁止欺詐、內幕交易和操縱證券交易市場(chǎng)的行為。
- Since the mainland, Hongkong, Macao and Taiwan enjoy independent and equal legal status in a long period, China is inevitably confronted with more and more interregional conflicts of criminal laws. 摘要由于大陸、香港、澳門(mén)、臺灣四個(gè)法域在法律地位上各自獨立、平等,且長(cháng)期并存,中國不可避免地將遇到越來(lái)越多的區際刑事法律沖突問(wèn)題。
- The legal status or condition of a villein. 佃農的身份佃農的法律地位或狀態(tài)
- The memorandum is in triplicate. Each copy has equal legal effect. 該聲明一式三份,具有同等法律效力。
- The party was denied legal status. 那個(gè)黨沒(méi)有獲得合法地位。
- Both the original and the duplicates have equal legal force. 正、副本具有同等法律效力。
- Chapter II Equal Legal Status 二、平等的法律地位
- The legal status of a concubine has varied in different societies. 在不同的社會(huì ),妾的法律地位有所不同。
- This means that, cmmb legal status to service the Olympic Games. 這意味著(zhù),cmmb以合法身份服務(wù)奧運會(huì )。
- The Business License of Enterprise Legal Person and the Business License as divided into originals and duplicates which have the equal legal effect. 《企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執照》、《營(yíng)業(yè)執照》分為正本和副本,正本和副本具有同等法律效力。
- Any regulatory document certifying the legal status of the contracting parties. 簽約雙方法律地位的證明文件。
- Equal Standing of Parties Contract parties enjoy equal legal standing and neither party may impose its will on the other party. 合同當事人的法律地位平等,一方不得將自己的意志強加給另一方。