The joint venture set up by us is an independent economic entity assuming sole responsibility for its profit and loss. 我們建立的合資企業(yè)是一個(gè)獨立的經(jīng)濟實(shí)體，對其盈虧承擔全部責任。
For now, Mr Hatoyama's proposal means the world's second-biggest economy, long ambivalent about its links with the rest of Asia, has decided to pursue regional integration. 自此，鳩山先生加入自由貿易區這一舉動(dòng)，意味著(zhù)作為世界第二大經(jīng)濟實(shí)體，卻不容與亞洲鄰國的狀況已經(jīng)改變，日本開(kāi)始積極尋求區域一體化。
