您要查找的是不是：
- V.All port drug administrations and port drug inspection offices shall, according to the respective actual circumstances, determine their respective jurisdictional scope and functions. 五、各口岸藥品監督管理局和口岸藥品檢驗所根據所在口岸城市的具體情況，分別確定管轄范圍和工作分工。
- The port drug inspection offices shall be established by the State Food and Drug Administration in light of the port inspection work related to the imported drugs. 口岸藥品檢驗所由國家食品藥品監督管理局根據進(jìn)口藥品口岸檢驗工作的需要確定。
- The port drug inspection office shall determine the methods jointly with the inspection application entity upon discussion in order to get representative samples. 口岸藥品檢驗所應當與報驗單位共同議定變更方法,以便抽取代表性樣品。
- After any other veterinary drug is imported, the local veterinary administration shall notify the veterinary drug inspection office to make a random inspection on it. 其他獸藥進(jìn)口后，由當地獸醫行政管理部門(mén)通知獸藥檢驗機構進(jìn)行抽查檢驗。
- For narcotics and psychotropic drugs, after the port drug inspection office has completed the sampling, it shall give a clear indication of "Sampled" on the original Import Permit, and to which it shall affix its official seal. 對麻醉藥品、精神藥品，抽樣完成后，應當在《進(jìn)口準許證》原件上注明“已抽樣”的字樣，并加蓋抽樣單位的公章。
- For narcotics and psychotropic drugs, after the port drug inspection office has completed the sampling, it shall give a clear indication of “Sampled” on the original Import Permit, and to which it shall affix its official seal. 對麻醉藥品、精神藥品，抽樣完成后，應當在《進(jìn)口準許證》原件上注明“已抽樣”的字樣，并加蓋抽樣單位的公章。
- The pertinent administrative provisions on the port drug inspection offices' sampling by entering into the supervisory area of the customs office 有關(guān)口岸藥品檢驗進(jìn)入海關(guān)監管場(chǎng)所抽樣的管理規定，
- The port drug administration and port drug inspection office shall establish a strict management system for the import record keeping materials and port inspection materials, 口岸藥品監督管理局和口岸藥品檢驗所應當建立嚴格的進(jìn)口備案資料和口岸檢驗資料的管理制度
- For a port drug administration or a port drug inspection office that violates any of the relevant requirements for import record keeping or those for port inspection, 對于違反本辦法進(jìn)口備案和口岸檢驗有關(guān)規定的口岸藥品監督管理局和口岸藥品檢驗所
- To contact with the customs for handling matters relating to import record keeping; To notify the port drug inspection offices to make port inspections over the imported drugs; 聯(lián)系海關(guān)辦理與進(jìn)口備案有關(guān)的事項;通知口岸藥品檢驗所對進(jìn)口藥品實(shí)施口岸檢驗;
- Do your inspection officer find anything negative in them? 你們的檢查官員有沒(méi)有發(fā)現任何不良情況？
- For the drugs other than those specified in Article 10, after the port drug inspection office has completed the sampling 本辦法第十條規定情形以外的藥品，抽樣完成后
- The port drug inspection office shall fetch the inspection samples at the sampling place specified in the Imported Drugs Port Inspection Notice 口岸藥品檢驗所按照《進(jìn)口藥品口岸檢驗通知書(shū)》規定的抽樣地點(diǎn)，抽取檢驗樣品
- For entry, exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices. 外國人入境、出境、邊境,必須從對外國人開(kāi)放的或者指定的口岸通行,接受過(guò)防檢查機關(guān)的檢查。
- The minister of sports also submitted a new draft of anti-doping. He suggested to set up an independent drug inspection association. 體育部長(cháng)還向議會(huì )提交了一份新的反服藥法草案，提議成立一個(gè)獨立的藥物檢查協(xié)會(huì )。
- Jeff: The minister of sports also submitted a new draft of anti-doping. He suggested to set up an independent drug inspection associa-tion. 杰夫: 布封還向議會(huì )提交了一份新的反服藥法草案，提議成立一 個(gè)獨立的藥物檢查協(xié)會(huì )。
- The sergeant brought the guards to attention and saluted the inspection officer. 中士令衛隊立正并向檢閱官敬禮。
- The drug inspection institutions as determined by the State Food and Drug Administration shall take charge of the port inspection of imported medicinal materials. 國家食品藥品監督管理局確定的藥品檢驗機構負責進(jìn)口藥材的口岸檢驗工作。
- The standard and comparative samples needed by the port inspection offices shall be examined and labeled by the National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products. 口岸檢驗所需標準品、對照品由中國藥品生物制品檢定所負責審核、標定。
- You see,the installation work can begin only after the site have been checked and approved by our inspection officer. 您知道，只有在我方檢驗官員檢查了現場(chǎng)并認可之后安裝工作才能夠開(kāi)始。
