Mary wouldn't speak to anyone all afternoon because she couldn't go to the movies, but she got down off her high horse now. 困為不能去看電影,瑪麗整個(gè)下午都不和別人說(shuō)話(huà)。但是,她現在不生氣了。
He was drunk; he seemed excited and tired, as if he had just come down off methedrine. 他喝醉了,似乎很激動(dòng)。疲憊不堪,像是剛從服了脫氧麻黃鹼后引起的幻覺(jué)中蘇醒過(guò)來(lái)。
Nancy came down off her high horse and make friends with them. 南希放下架子,與他們交起了朋友。
After his mother died he came down off his high horse. 自他母親死后,他就不再趾高氣揚了。