People who hold the teleological view see in history the guidance of a Divine Will, directing human destinies according to a cosmic purpose. 持目的論觀(guān)點(diǎn)的人在歷史中看到的是神意的引導,是它根據宇宙的目的指導著(zhù)人類(lèi)的命運。
It is that heavenly anguish that the saints speak of when they are seized with a divine ecstasy. 這是圣徒們所說(shuō)的那種悟出神意,欣喜若狂時(shí)的神圣的痛苦。
Given enough time, they will coevolve toward a shared destiny. 不僅如此,如果時(shí)間充足,他們還會(huì )共同進(jìn)化,共享天命。