- n. 距離;路程;遠方
- vt. 與 ... 保持距離;把(對手)甩在后面
distance的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 距離,路程,間距
- 遠處,遠方
- 疏遠,冷淡,隔閡
- 間隔
- 懸殊
- 遠隔,遠離
- 長遠,遙遠,長久,久遠
- 遠程(教育)的
- 使疏遠,使遠離
- 把…遠遠甩在后面,超過,趕過,勝過
- 隔開,把...放在一定距離之外,放在遠處
- 不介入
- 與…疏遠,與 ... 保持距離
- 比…做得更好或更多
- 使顯得遙遠,使顯得有距離
雙解釋義
- [C][U]距離,間距 amount of space between two points or places
- [C][U]遠處,遠方 distant place or point
- [U](時間或空間的)相距 being separated in space or by time
- [U]疏遠,冷淡 social separation or coldness in personal relations
英英釋義
-
the property created by the space between two objects or points
-
a distant region;
"I could see it in the distance"
-
size of the gap between two places;
"the distance from New York to Chicago"
"he determined the length of the shortest line segment joining the two points"
-
indifference by personal withdrawal;
"emotional distance"
-
the interval between two times;
"the distance from birth to death"
"it all happened in the space of 10 minutes"
-
a remote point in time;
"if that happens it will be at some distance in the future"
"at a distance of ten years he had forgotten many of the details"
-
keep at a distance;
"we have to distance ourselves from these events in order to continue living"
-
go far ahead of;
"He outdistanced the other runners"
distance的用法和樣例:
例句
- He judged the distance to a nicety.
他判斷距離很正確。 - My house is four miles distance from the sea.
我家離海四英里。 - We can see a windmill in the distance.
我們可以望見遠處有架風車。 - A lighthouse was winking in the far distance.
一座燈塔正在遠處閃爍。
- A more appropriate stance would be for the leader to distance itself from the com-petitors.
作為領導者,一個較正確的姿態是在自己和對手之間,拉開距離 。 - Interestingly, there are several reasons why it is so important to distance oneself from the rest.
有趣的是,一定要拉開和其他人的距離,背后有很多原因。
常見句型
- Walk on a short distance and there you are.
再往前走不了多遠,你就到了。 - It takes strength and attention to drive a truck long distances.
跑長途的汽車司機需要付出勞力,思想也要高度集中。 - This is the point, from which all distances are measured.
從這一點開始來測量各方面的距離。 - Our destination is still some distance away .
我們的目的地離這里還有一段路程。 - The station is a good distance off.
車站離這兒很遠。 - It's some distance to the shopping centre.
到購物中心相當遠。 - It's no distance to the post office at all.
到郵局很近。 - We have quite a distance to walk.
我們要走相當遠的路程。 - I was born in a town quite a distance from here.
我出生在離這兒很遠的鎮上。 - In England and America distance is measured in miles, not in kilometres.
在英美,測量距離用英里作單位,不用公里。 - Keep a safe distance between cars.
車與車之間要保持安全的距離。 - You can see the mountains in the distance.
你可以看見遠處的山。 - I spotted something dark in the distance.
我望見遠方有個黑黑的東西。 - We heard gunfire in the distance.
我們聽到遠處的槍聲。 - A ship could be seen in the distance.
遠處可以看到一艘船。 - Look ahead in the distance, you can just see the lights of the village.
你若向前方遠處看,你就能看見村里的燈光。 - The balloon still can be seen in the distance.
這個大氣球在遠處仍能看見。 - In the distance loomed a towering mountain.
在遠處一座巍峨的高山隱約可見。 - I live a short distance from school.
我家離學校不遠。 - We can see the mountain from a distance.
我們從遠處就可以望見重重山巒。 - The picture looks better from a distance.
從遠處看,這幅畫顯得更好看一些。 - From a distance the child heard a woman's scream.
從很遠的距離這孩子就聽見了女人的尖叫聲。 - Oil paintings are to be appreciated at a distance.
油畫要在一定的距離外欣賞。 - Your dress looks all right at a distance.
你的衣服遠看不錯。 - The radar system can detect other planes at great distances and send a variety of radar-guided missiles to destroy them.
雷達能夠探測出離它很遠的飛機,并發射出各種由雷達制導的導彈把飛機摧毀掉。 - He won't hit the target at that distance.
他打不中那樣遠的目標。 - We planted the trees at a certain distance from each other.
我們植樹時,株與株之間留出一定的間隔。 - We can see the mountain at a distance of three kilometres.
我們在3公里處看到了那座山。 - What is the distance between these two cities?
這兩個城市相距有多遠? - The living quarters for the workers are within walking distance of the factory.
工人住宅區離工廠很近,步行可以走到。 - My house is within walking distance of the school.
我的房子和學校在步行可及的距離內。 - There are three supermarkets within walking distance in this town.
這個鎮上有三個超市,很近,步行就可到達。 - The school is in easy walking distance.
學校很近,步行就可到達。 - There was some distance between them at their last meeting.
他們上次見面彼此就有些疏遠了。 - They have always kept their distance from the neighbours.
他們很少接近左鄰右舍。 - We haven't heard from him at this distance of time.
在這樣長的時間里,我們還沒有接到他的信。 - At this distance of time,I can't guarantee that I haven't omitted anything in recounting the event.
由于年代久遠,我不能保證追述這個事件中沒有任何遺漏。 - Things look different at a distance of 10 years.
時隔10年,情況不同了。
常用短語
- go the distance
-
-
繼續跑完全程,賽足全局等 continue to run, fight, etc. until the end of a contest
- keep at a distance
-
-
與某人保持一段距離 refuse to let sb become familiar or friendly
keep sb at a distanceIt was difficult to get to know her because she always kept everyone at a distance.
要了解她很難,她老是對每個人都保持一段距離。
The captain kept his crew at a distance.
船長對他的船員保持疏遠。
- keep one's distance (from)
-
-
對(人或事業)等冷淡 not become friendly or familiar with (a person, cause, etc.)
詞匯搭配
- calculate distance 計算出距離
- close the distance between 縮小…間的差距
- cover a distance 穿過一段距離,橫跨一段距離
- go the distance on foot 徒步走這段距離
- go the full distance 走完全程,經過全過程
- increase the distance 擴大距離
- keep a distance 保持距離
- keep one's distance 不親密,保持疏遠
- keep sb at a distance 與某人保持相當距離,對某人疏遠,敬而遠之
- measure a distance 測量距離
- reduce the distance 縮小距離
- run a distance 跑一段距離
- walk a distance 步行一段距離
- work out distance 計算出距離
- braking distance 剎車距離
- certain distance 一定的距離
- direct distance 垂直距離
- easy distance 交通方便的路程
- good distance 長距離
- great distance 長距離
- long distance 長距離
- quite a distance 相當遠的距離
- safe distance 安全距離
- short distance 短距離,不遠
- shouting distance 聽得見喊聲的距離
- stopping distance 剎車距離
- walking distance 走不多遠就可達到的距離
- far away distance 遙遠的路途
- at a distance 有相當距離,不很近
- at some distance 在一定距離
- at this distance of time 在如此長久的時間
- by distance 按里程
- from a distance 從遠處
- in the distance 遠處
- within a stone's throw distance 近處
- within measurable distance of success 成功指日可待
- within walking distance 很近
- the distance between… 之間的距離
- the distance between cars 車距
- the distance between New York and London 紐約和倫敦之間的距離
- the distance between two objects 兩個物體間的距離
- the distance between wealth and poverty 貧富間的懸殊
- the distance from east to west 從東到西的距離
- the distance of five kilometres 五公里之遙
- the distance of the sun from the earth 太陽到地球間的距離
經典引文
-
Afar the Contadino's song is heard..made sweet by distance.
出自: Shelley -
A bench some distance from the bed.
出自: C. H. Sisson -
The friendly Sea conveniently distanced from London.
出自: T. Fuller -
She had..interests outside his range, interests which..distanced her from him.
出自: L. P. Hartley
distance的詳細講解:
詞語用法
- distance的基本意思是表示空間的“距離”“間距”,也可表示“遠處”“遠方”,可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。distance還可用來表達時間。表示“(時間或空間的)相距”時,是不可數名詞。
- distance前可加冠詞,有great, enormous, all, long等定語修飾時,常用復數形式distances。
- in the distance指“在遠方,遠方的”,表示耳、目所及的地方。some distance, a good distance, quite a distance和a great distance都表示“相當遠”“很長一段時間”“有相當一段距離”。in〔within〕 (easy) walking distance表示“在步行可到達的范圍之內”。
- distance用于比喻可表示“冷淡”“疏遠”,是不可數名詞。
詞義辨析
- at the distance, from the distance, in the distance
-
- 1.at a distance表示在有一定距離的遠處; in the distance則是“在遠處”的意思; from a distance表示“從遠處”。
- 2.in the distance偶爾還可作定語。
詞源解說
- ☆ 13世紀晚期進入英語,直接源自古法語的destance;最初源自古典拉丁語的distantia:dis (分開) + staia (站),意為分開站。
distance的相關資料:
近反義詞
- space 空間
- length 長度
- reach 到達
- aloofness 遠離
- remoteness 遠離
- extent 廣度
- dissociate 分離
- move away 搬開
- detach 使分離
- separate 分開的
- avoid 避免
- expanse 寬闊的區域
- disengage 解除
- void 空的
- ignore 忽視
- vastness 巨大
- coldness 寒冷
- detachment 冷漠
- reserve 保留
- way 路
- span 時期
- range 范圍
- come between 在 ... 中間
- shut out 關在外面
- flight 飛行
- come 來
- between 在 ... 之間
- shut 關閉
- out 出
- restraint 克制
- coolness 冷
- outdistance 遠遠超過
- outstrip 超過