您要查找的是不是：
- While performing its defense duties,the Hong Kong Garrison must abide by both national and HKSAR laws,as well as the current rules and regulations of the PLA. 駐香港部隊遂行防務(wù)，必須遵守全國性的法律和香港特別行政區的法律，執行中國人民解放軍現行的條令條例和規章制度。
- The Garrison's tasks are to fulfill defense duties,manage military installations,handle matters concerning foreign military affairs,and ensure Macao's security and stability. 澳門(mén)駐軍的任務(wù)是，擔負防衛勤務(wù)，管理軍事設施，辦理有關(guān)涉外軍事事宜，確保澳門(mén)的安全穩定；
- In carrying out its defense duties,the Ma-cao Garrison must observe the national laws as well as those of the MSAR,and uphold the rules and regulations of the PLA. 駐澳門(mén)部隊履行防務(wù)職責，必須遵守全國性的法律和澳門(mén)特別行政區的法律，執行中國人民解放軍的條令條例和規章制度。
- The Garrison's tasks are to fulfill defense duties, manage military installations, handle matters concerning foreign military affairs, and ensure Macao's security and stability. 澳門(mén)駐軍的任務(wù)是，擔負防衛勤務(wù)，管理軍事設施，辦理有關(guān)涉外軍事事宜，確保澳門(mén)的安全穩定；
- The Garrison's tasks are to fulfill defense duties, manage military installations, handle matters concerning foreign military affairs , and ensure Macao's security and stability. 澳門(mén)駐軍的任務(wù)是，擔負防衛勤務(wù)，管理軍事設施，辦理有關(guān)涉外軍事事宜，確保澳門(mén)的安全穩定；
- While performing its defense duties, the Hong Kong Garrison must abide by both national and HKSAR laws, as well as the current rules and regulations of the PLA. 駐香港部隊遂行防務(wù)，必須遵守全國性的法律和香港特別行政區的法律，執行中國人民解放軍現行的條令條例和規章制度。
- In carrying out its defense duties, the Ma-cao Garrison must observe the national laws as well as those of the MSAR, and uphold the rules and regulations of the PLA. 駐澳門(mén)部隊履行防務(wù)職責，必須遵守全國性的法律和澳門(mén)特別行政區的法律，執行中國人民解放軍的條令條例和規章制度。
- I think it my duty to serve the people. 我認為為人民服務(wù)是我的責任。
- How can I get shut of such an unwelcome duty? 我自發(fā)以才能逃脫掉這個(gè)令人如此計厭的差事呢？
- The NPC Standing Committee has enacted the Law of the PRC on Garrisoning the Macao Special Administrative Region, providing legal basis for the Macao Garrison to station its troops and perform its defense duties according to law. 全國人民代表大會(huì )常務(wù)委員會(huì )制定了《中華人民共和國澳門(mén)特別行政區駐軍法》，為駐澳門(mén)部隊依法駐軍、依法履行防務(wù)職責提供了法律依據。
- A small party of men were told off for burial duty. 一小組人被分派去執行掩埋的任務(wù)。
- Be it our duty to comply with his request? 我們有義務(wù)滿(mǎn)足他的要求嗎？
- He who does his duty is worthy of praising. 凡是忠于職守的人都值得獎勵。
- The forest will act as a defense against desert dust. 森林能起防御沙漠灰沙的作用。
- Many heroic men and women have died in defense of liberty. 許多英勇的男男女女為捍衛自由而犧牲。
- The NPC Standing Committee has enacted the Law of the PRC on Garrisoning the Macao Special Administrative Region,providing legal basis for the Macao Garrison to station its troops and perform its defense duties according to law. 全國人民代表大會(huì )常務(wù)委員會(huì )制定了《中華人民共和國澳門(mén)特別行政區駐軍法》，為駐澳門(mén)部隊依法駐軍、依法履行防務(wù)職責提供了法律依據。
- I feel it my duty to speak frankly to you. 我覺(jué)得我有義務(wù)要坦白地對你說(shuō)。
- I felt bad that I had not done my duty. 我很難過(guò)，我沒(méi)有履行自己的職責。
- China emphasizes popularizing and strengthening national defense education with patriotism at its core,strives to enhance the national defense awareness of the whole people,and helps citizens perform defense duties conscientiously. 中國重視普及和加強以愛(ài)國主義為核心的國防教育，努力增強全民國防觀(guān)念，使公民自覺(jué)履行國防義務(wù)。
- It is my painful duty to tell him he is dying. 要我把他即將去世的事告訴他，這使我十分為難。
