dear

　 基本詞匯 　
英 [d??(r)] 　 　 美 [d?r] 　 　
  • adj. 親愛的；寶貴的；昂貴的
  • n. 可愛的人；親愛的人
  • adv. 高價地
  • int. ??；哎呀(用以表示驚奇、害怕以及其他強烈感情)
dearly dearer dearest dearness
new

dear的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

adj. (形容詞)
  1. 親愛的，心愛的
  2. <英>昂貴的，寶貴的，珍視的，珍貴的，高價的
  3. 可愛的
  4. 嚴厲的，厲害的
  5. 尊敬的，敬愛的
  6. 熱切的
n. (名詞)
  1. 親愛的（人），愛人，心上人
  2. 可愛的人，可親可愛的人，惹人喜愛的人
  3. 乖乖，寶寶，寶貝
  4. 仁慈的人
  5. 寵物
  6. 親人
  7. 高價
  8. 溫情脈脈的人，令人感激的人
adv. (副詞)
  1. 高價地，昂貴地
  2. 疼愛地，深愛地，親愛地
  3. 熱愛地
int. (感嘆詞)
  1. 哎呀， ?。ㄓ靡员硎倔@奇、害怕以及其他強烈感情）
  2. 天哪，槽糕，真要命
v. (動詞)
  1. 稱呼…親愛的

雙解釋義

adj. (形容詞)
  1. 珍貴的; 珍視的 precious; of the greatest importance
  2. 價格昂貴的; 昂貴的 expensive
  3. 親愛的 much loved
n. (名詞)
  1. [C]親愛的,親愛的人,可愛的人 a person who is loved or lovable
adv. (副詞)
  1. 昂貴地,高價地 at a high cost
int. (感嘆詞)
  1. 啊,天哪 ah; my god

英英釋義

Noun:
  1. a beloved person; used as terms of endearment

  2. a sweet innocent mild-mannered person (especially a child)

Adjective:
  1. dearly loved

  2. with or in a close or intimate relationship;

    "a good friend"
    "my sisters and brothers are near and dear"

  3. earnest;

    "one's dearest wish"
    "devout wishes for their success"
    "heartfelt condolences"

  4. having a high price;

    "costly jewelry"
    "high-priced merchandise"
    "much too dear for my pocketbook"
    "a pricey restaurant"

Adverb:
  1. with affection;

    "she loved him dearly"
    "he treats her affectionately"

  2. at a great cost;

    "he paid dearly for the food"
    "this cost him dear"

dear的用法和樣例：

例句

用作形容詞 (adj.)
  1. They interred their dear comrade in the arms.
    他們埋葬了他們親愛的戰友。
  2. Dear Julia, I hope you're feeling better now.
    親愛的朱莉,我希望你現在感覺能好點。
  3. Dear young ladies--I am deeply touched by your remembrance.
    親愛的姑娘們，你們的紀念品使我深受感動。
  4. He lost everything that was dear to him.
    他所珍貴的一切都損失了。
  5. The comfort of others was dear to me.
    我珍視別人的幸福。
  6. Her daughter is very dear to her.
    她的女兒是她心愛的寶貝。
  7. A dear ship stands long in the haven.
    一只貴重的船在港口停留很久。
  8. Clothes are getting dearer.
    衣服越來越貴了.
  9. The shop is too dear for me.
    對我來說,這家商店的價格太高了。
用作名詞 (n.)
  1. Thank you, you are a dear!
    謝謝你,你真是個好人！
  2. Be a dear and give me that book.
    做做好事,把那本書給我吧。
  3. Yes, dear, I will write to mother.
    是的,親愛的,我要給媽媽寫信。
  4. Don't cry, my dear, you are going to be Ok.
    別哭了，親愛的，你會好起來的。
  5. Dear, go to bed. You're slumbering.
    親愛的，去上床睡吧，你都打瞌睡了。
  6. Fear not, my dear, for I am here.
    不要害怕，親愛的，因為有我在這里。
用作副詞 (adv.)
  1. If you want to make money, buy cheap and sell dear.
    要想賺錢就得賤買貴賣。
用作感嘆詞 (int.)
  1. M: Oh dear! Now he can't find his wallet!
    我的天啊!現在他又找不到他的錢包了。
  2. Dear me! What a mess!
    天哪! 亂成什麼樣子了!
  3. Oh dear! I forgot to post the letter.
    哎呀!我忘了寄信。
  4. Oh dear! I think I've lost it.
    哎呀！我可能把它丟了。

常見句型

用作形容詞 (adj.)
用作定語 ～+ n.
  1. Dear Sir
    親愛的先生
  2. My Dear Mary
    親愛的瑪麗
  3. Will you try to forgive me, my dearest, as I forgave you?
    親愛的,您能像我原諒您那樣地原諒我嗎?
  4. He is my dearest friend.
    他是我最親愛的朋友。
  5. He is a dear friend of my father's.
    他是我父親的一位親密朋友。
用作表語 S+be+～
  1. It is absurdly dear.
    這價格高得荒唐。
  2. It would have been dear at half the price.
    這東西即使是半價還是太貴。
  3. Fruit is dear at this time of year.
    一年中這個時候水果是很貴的。
  4. Watermelons are dear in winter.
    西瓜冬天價高。
S+be+～+to pron./n.
  1. Life is very dear to him.
    生命對他來說十分寶貴。
  2. His daughter is very dear to him.
    對他來說,女兒非常寶貴。
  3. He is a man dear to all.
    他是一個人人都愛與之親近的男子。
  4. His money is dearer to him than his wife.
    對他而言,錢比妻子更珍貴。
用作賓語補足語 S+V+O+～
  1. If you find these dear,I can show you cheaper ones.
    如果你覺得這些太貴,我可以給你看些便宜的。
用作名詞 (n.)
  1. Drink your milk up,Anne, there's a dear.
    把牛奶喝掉,安妮,乖。
  2. Be a dear and make me some tea.
    做個好人,給我燒點茶吧。
  3. Come here, my dear.
    親愛的,這邊來。
  4. Did you have a good day, dear?
    你今天工作順利嗎,親愛的?
  5. That will be fifty pence please, dear.
    一共是50便士,親愛的。
用作副詞 (adv.)
用作狀語
  1. I bought it much too dear.
    我買得太貴了。
  2. If you want to make money, you must buy cheap and sell dear.
    如果你想賺錢的話,你就必須低價買進,高價賣出。
  3. His blunder cost us dear.
    他鑄成的大錯使我們付出了昂貴的代價。
  4. If you attempt it, it will cost you dear.
    如果你想試,一定會吃大虧的。
  5. Her decision to marry him cost her dear.
    她決定跟他結婚,為此付出了很大的代價。
  6. The accident cost him dear.
    這次意外使他損失很重。
用作感嘆詞 (int.)
  1. Dear, dear!
    天哪!
  2. Oh dear! My head aches.
    哎呀!我的頭好疼啊。
  3. Oh dear! The travelling bag has been left.
    哎呀!忘拿旅行袋了。
  4. Oh dear!I've lost my pen.
    哎呀!我的筆丟了。
  5. Dear me!What awful weather!
    哎呀!多壞的天氣!

詞匯搭配

用作形容詞 (adj.)
～+名詞 ～+介詞

經典引文

  • Dear men Of estimation and command in arms.

    出自：1 Henry IV , Shakespeare

  • Made lame by Fortune's dearest spite.

    出自：Sonnets , Shakespeare

  • Now I forget them at my dearest need.

    出自： Shelley

  • Don't dear me, Sir Hurricane, I am not one of your dears.

    出自： F. Marryat

  • Buy cheap and sell dear.

    出自： P. Gallico

dear的詳細講解：

詞語用法

adj. (形容詞)
  1. dear主要表示“物以稀”而導致的“貴”,雖然也可指價格“貴”,但更多的是指人們視其“珍貴”。
  2. dear也可表示“親愛的”,在信函中,常用于稱呼前,表示親昵、客套等,在英式英語中, dear前加my顯得更親切,而在美式英語中,用my比不用my更正式。首字母一般大寫。
  3. dear在句中可用作定語、表語或賓語補足語。
  4. dear的比較級為dearer,最高級為dearest。
n. (名詞)
  1. dear用作名詞時表示“親愛的人,可愛的人,乖孩子”,是可數名詞。
  2. dear也可用作稱呼,用于對所愛的人或家里人說話的場合,也可用于表示親熱的非正式稱呼,特別為婦女或對婦女所常用,常譯作“親愛的”。
adv. (副詞)
  1. dear用作副詞時意思是“昂貴地,高價地”。
  2. cost sb dear的意思是“使某人付出大代價”。
int. (感嘆詞)
  1. deal用作感嘆詞時,相當于漢語中的“啊,哎呀”,表示驚奇、焦急、歉意、生氣、失望等。

詞義辨析

adj. (形容詞)
dear, costly, expensive
  • 這組詞的共同意思是“高貴的”或“昂貴的”。其區別在于:dear指本身并不見得貴,但與同類物品的價格相比而顯得“貴”; expensive指雖物有所值,但超出購買者支付能力的“貴”; costly則指物體本身“貴重”,因而價格“昂貴”,常引申指耗費的物質或精力很大。例如:
  • In the middle of the summer, fresh oranges are dear, but in the winter months they are cheap.仲夏時節的鮮桔很貴,但在冬季的幾個月里卻很便宜。
  • We indulged in an expensive supper after the concert.音樂會后我們盡情地享受了一頓昂貴的晚餐。
  • Selling your house can be a costly and time-consuming business.出售你的房子很可能是費錢耗時的事。
    • dear, deer
  • 這兩個詞詞形相近，但意思不同。dear意為“親愛的，可愛的”或“昂貴的”，是形容詞，有時也可用作名詞；deer意為“鹿”，只能用作名詞。
    • adv. (副詞)
    deal, dearly
  • 這兩者意思并不相同:dear表示“昂貴地”,修飾buy, pay, sell, cost等動詞; 而dearly表示“深愛地”“熱切地”。例如:
  • He sells his goods very dear.他的貨賣得很貴。
  • He would dearly love to visit the Great Wall of China.他切望參觀中國的萬里長城。
    • dear，expensive，costly
  • 這些形容詞都表示物品價格“高的，昂貴的”之意。
  • dear側重指要價過高，或遠高于公道、合理的價格，其反義詞是cheap。
  • expensive指物品的價格超過了它本身所值，或超過了購買者的支付能力。
  • costly指物品價格高，通常是因物品稀少或珍貴所致。

    • 常見錯誤

    adj. (形容詞)
      那家店里的東西都貴。

      誤 The shop has a very dear price.

      正 That's a very dear shop.

      析 dear作定語時,不可修飾price。

      這座房子價錢昂貴。

      誤 The price of the house is very dear.

      正 The house is very dear.

      正 The price of the house is very high.

      析 dear在系表結構中作“昂貴的”解時,主語通常不用price,主語若用price,表語則用high。

    詞源解說

    • ☆ 直接源自中古英語的dere；最初源自古英語的deore，意為珍貴的，親愛的。

    dear的相關資料：

    近反義詞

    【近義詞】
    【反義詞】

    臨近單詞

    dearth Deane deary Deart Dearn dearly Dearca dearie dear on Dearman dear to Dearing
    以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

    今日熱詞
    相關詞典網站：

    牛津高階第八版

    美國韋氏詞典

    Dictionary.com

    Free Dictionary

    維基百科 (自由的百科全書)

    目錄 附錄 查詞歷史
    国内精品美女A∨在线播放xuan