danger的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 危險
- 威脅
- 危害
- 危險物
- 權力
- 勢力范圍
- 禍害
- 禍根
- 大禍臨頭
- 危機
- 擔心
- 風險
- 危險因素
- 可能性
- 危險的人
- 病危
- 病入膏肓
- 病勢危急
- 轉危為安
雙解釋義
- [U][C]危險,風險 chance of suffering damage, loss, injury, etc.; risk
- [C]可能造成損傷、疼痛等的人或物; 危害 person or thing that may cause damage, injury, pain, etc.; hazard
英英釋義
-
the condition of being susceptible to harm or injury;
"you are in no danger"
"there was widespread danger of disease"
-
a venture undertaken without regard to possible loss or injury;
"he saw the rewards but not the risks of crime"
"there was a danger he would do the wrong thing"
-
a cause of pain or injury or loss;
"he feared the dangers of traveling by air"
-
a dangerous place;
"He moved out of danger"
danger的用法和樣例：
例句
- She was on the danger list, but is much better now.
她曾一度病危，現在好多了。 - The operation is a success and now the patient is out of danger.
手術成功了，病人現在已脫離危險。
- Violent criminals like that are dangers to society.
那種暴力罪犯對社會是一種危害。 - A gun could be regarded as a danger when it's in a criminal's hand.
當槍在罪犯手里的時候就成為危險物品了。 - But there is a real danger facing this important ecosystem.
但是這個重要的生態系統正面臨著嚴重威脅。 - The village was evacuated because of the danger of a flood.
由于洪水的威脅，村里人都已撤走了。
常見句型
- In case of danger, raise the electric alarm.
如果有危險,就拉響電動警報器。 - In time of war a soldier's life is full of danger.
戰爭年代里,一個軍人的生命充滿了危險。 - At night the city is full of dangers.
夜間城里到處都可能有危險。 - Although he was warned of the danger, he adhered to his plans to climb the mountain alone.
雖然他被警告有危險,但他仍然堅持其獨自爬山的計劃。 - We will dare hardships and dangers.
我們不怕艱辛與危險。 - The prisoner had discovered the danger and was now working very quietly.
那個犯人已察覺了危險,這時他的動作特別小心了。 - A surge of anger blinded him to his own danger.
他怒火中燒,忘了自身的危險。 - He was delivered from danger.
他從危險中被救了出來。 - A policeman could meet danger any minute of his working day.
警察在工作日的任何時刻都可能有危險。 - There's no danger ahead.
前面沒有危險。 - The greater the danger, the braver you should be.
危險越大,你就應該越勇敢。 - Give me the dangers.
不要優柔寡斷! 把這些風險交給我。
常用短語
- danger in
-
-
(做)某事〔物〕危險 be dangerous in sth or doing sth
danger in sth/v-ingThough the bridge is a bit rickety, there is no immediate danger in walking over it.
橋雖然有點搖晃,但在上面走還不會有什么危險。
There is danger in their seeing us.
他們看見了我們就危險了。
- danger money
-
-
危險工作津貼 extra pay for dangerous work
- danger of
-
-
危險 chance of suffering damage, loss, injury, etc.; risk
danger of sth/v-ingThe small craft was exposed to the danger of the open sea.
那只小船曾經歷了在空曠的海洋里穿行的種種危險。
Chain smokers don't care about the dangers of smoking.
煙鬼似乎不在乎吸煙帶來的種種危害。
The rocks are a danger to shipping.
暗礁對于航運是一個危險的東西。
The doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep.
醫生警告我要注意睡眠不足的危險性。
He is sensible of the danger of his position.
他發覺他處境危險。
- danger to
-
-
危害,威脅 a case or cause of danger
danger to sb/sthThe flood was a danger to the livelihood of the inhabitants there.
水災對那里居民的生計是個威脅。
Tidal wave is a danger to navigation.
海嘯對航海來說是一大威脅。
He is a danger to the public.
他對于大眾是個危險人物。
- in danger
-
-
在危險中,有…的危險 in the dangerous state
in danger of/from sth/v-ingHer life was in danger.
她生命垂危。
In a moment Mr. Fison realized that he was in danger.
菲森先生馬上就意識到他處境的危險。
You are in danger of catching cold.
你有患感冒的危險。
He is in danger of losing his job.
他有失業的危險。
My friend is in danger of losing his life.
我的朋友生命垂危。
The building is in imminent danger of collapsing.
這樓危在旦夕,就要倒塌了。
You are in no danger from cold if you take a cold bath every day.
堅持每天進行冷水浴你就不會有感冒的危險了。
Little did he know that he was in danger from his own family.
他想不到他自己的家里人會坑害他。
- on the danger list
-
-
病危 very ill and near to death
- out of danger
-
-
脫離危險 not in danger
- without danger
-
-
沒危險 undangerous
詞匯搭配
- avoid danger 避免危險
- brave danger 不顧危險,不怕危險
- dare danger 敢于承擔風險
- escape danger 脫離危險,逃脫危險
- face danger 面臨危險
- fight danger 和危險作斗爭
- guard against danger 防止危險
- increase danger 增加危險
- put in danger 處于危險之中
- prevent danger 防止危險
- realize the danger 意識到危險
- recognize a danger 認識到危險
- remove the danger 消除危險
- run the danger 冒險
- sense the danger 意識到危險
- approaching danger 漸漸迫近的危險
- certain danger 某種危險
- future danger 未來的危險
- great danger 很大的危險
- immediate danger 直接威脅
- national danger 國難
- possible danger 可能出現的危險
- public danger 公眾的危險
- real danger 真正的危險
- serious danger 嚴重的危險
- some danger 某種危險
- fire danger 火災危險
- flood danger 水災危險
- world danger 世界性危險
- in danger 處在危險中
- out of danger 脫險
- danger from disease 來自疾病的危險
- danger from fire 來自火災的危險
- danger from floods 來自水災的危險
- danger of death 死亡的危險
- danger of losing one's life 有喪命的危險
- danger of situation 形勢的危險
- danger to health 對健康有威脅
- danger to peace 對和平的威脅
- danger to society 對社會的危險
經典引文
-
Keep you..Out of the shot and danger of desire.
出自：Hamlet , Shakespeare
danger的詳細講解：
詞語用法
- danger的基本意思是“危險”,指受到威脅的狀態或事實,也指這種威脅的原因或來源。danger所指的“危險”一般是預想中可能發生的,但不一定不可避免或已迫在眉睫。
- 泛指“危險”時, danger是不可數名詞,指具體的“危險”或“危險物”“可能造成損傷、疼痛等的人”時,是可數名詞。
- danger如有非謂語動詞修飾時,后接“of+動名詞”,不接動詞不定式。
詞義辨析
- danger, hazard, peril, risk
-
- 這組詞都有“危險”的意思。danger是普通用語,含義很廣,泛指任何可能發生的傷害或不良后果,適用于一切危險,如受害的遭遇、受害、受傷或喪命的可能性等; risk也屬常用詞,與danger相比,一般指難以預料的危險,常作“風險”解; hazard是正式用語,也指難以預料又無法控制的危險,但遠不如danger和risk使用廣泛; peril也屬正式用語,常指嚴重而緊急的危險,多見于文學作品中。例如:
- High flood waters put the town in danger.洶涌的河水使這個城市岌岌可危。
- In war a soldier's life is full of danger.在戰爭中,士兵的生命是充滿危險的。
- He saved my life at the risk of losing his own.他冒著生命的危險拯救了我。
- You have to take a lot of risks in my job.你不得不為我的工作擔許多風險。
- I will try it at all hazards.我要不顧一切地試試。
- There would have been no triumph in success, had there been no hazard of failure.要是沒有失敗的危險就不會有凱旋的歡樂。
- The city is in peril!該城危在旦夕!
- The ship was in imminent peril of being wrecked.那只船有立即撞沉的危險。
- 下面兩個短語意思不同:
-
- in danger 處于危險中
- at danger 處于有危險的地方
- danger，risk，hazard，menace，peril，threat
-
- 這些名詞均含有“危險、威脅”之意。
- danger含義廣，普通用詞，指能夠造成傷害、損害或不利的任何情況。
- risk指有可能發生的危險，尤指主動進行某種活動或去碰運氣而冒的危險。
- hazard比risk正式，多指偶然發生的或無法控制的危險，常含較嚴重或有一定風險的意味。
- menace所指的危險性最嚴重，表示使用暴力或造成破壞性的可能。
- peril指迫在眉睫很有可能發生的嚴重危險。
- threat普通用詞，語氣弱于menace，指任何公開侵犯對方的言行，給對方構成危險或威脅。
詞源解說
- ☆ 13世紀中期進入英語，直接源自中古英語的daunger；最初源自古法語的dongier，意為權力，統治，不可一世。
