您要查找的是不是：
- The Georgian army has bombarded the Nanaosaidi control area since August 8, 2008, between Russian and US's relations were once intense. 自2008年8月8日格魯吉亞軍隊炮擊南奧塞梯控制區以來(lái)，俄羅斯和美國之間的關(guān)系一度緊張。
- It\'s related to conscientiousness, your sense of orderliness, of dutifulness. 它關(guān)系到良心，你的紀律感，你的責任感。
- Japan’s relations with its neighbours deteriorated under the leadership of Mr Fukuda’s predecessor but one, Junichiro Koizumi, with his devil-may-care visits to the militarist Yasukuni war shrine. 在福田的前任的領(lǐng)導下，日本與鄰國關(guān)系惡化，特別是由于小泉純一郎不顧一切地參拜軍國主義的靖國神社。
- In order to cut off Western Liao and Zhongdu s relation, Genghis Khan ordered Muhuali to attack Western Liao. 成吉思汗為切斷遼西與中都聯(lián)系，命木華黎率軍進(jìn)攻遼西。
- Green"s relation; Inverse transversal; Abundant semigroup;Quasi-ideal adequate transversal; Left adequate semigroup. 格林關(guān)系；逆斷面；富足半群；擬理想恰當斷面；左恰當半群
- Civil and criminal proceeding s related to this incident are ongoing in both Britain and the Netherlands. 與該事件相關(guān)的民事和刑事訴訟程序在英國和荷蘭同時(shí)進(jìn)行。
- However, the present priority theory of Jadeite study is based on the special theory, and it"s related less to the administrative area. 但目前有關(guān)翡翠的理論研究基本以翡翠專(zhuān)業(yè)知識為主，涉及到管理方面的甚少。
- Tracing to its cause,besides of the chasing benefit behavior of each participant,it s relational to personal morality and the relevant institution. 究其原因,除了各方參與者逐利行為外,還與個(gè)人品德是否高尚、社會(huì )相關(guān)制度完善與否休戚相關(guān)。
- In addition, through the study on its personage"s relation , have represented this personage"s activity overall picture. 另外,通過(guò)對其人物關(guān)系的研究,展現了這個(gè)人物的活動(dòng)全貌。
- The customer is liable for breakage. 顧客對破損承擔法律責任。
- Using the theory of Terzaghi s relation soil pressure,the limited support pressure formula with tunnel face in stratified sandy soil is . 采用太沙基松動(dòng)土壓力理論,根據滑動(dòng)塊的整體受力平衡,推導出砂性土中考慮成層土的開(kāi)挖面最小支護壓力計算公式。
- The custom impound the whole cargo. 海關(guān)沒(méi)收了全部的船貨。
- Assist Engineering Center, Service Department, Quality Department, Product Design Center to check the new method, new product design, new management process about EH&S related. 協(xié)助工程中心，維修部，品質(zhì)部，產(chǎn)品開(kāi)發(fā)中心完成相關(guān)的新工藝、新產(chǎn)品、新管理方法的安全評審。
- I want them to do away with this feudal custom. 我希望他們廢除這一封建陋俗。
- Studying in a deepgoing way to this problem, general beneficial to China resolves religion and government"s relation more well, build better harmonious society. 對于這一問(wèn)題的深入研究,將有利于當代中國更好的解決宗教與政府的關(guān)系,更好的建設和諧社會(huì )。
- The customer will go to law for the bad service. 這位顧客將為此惡劣服務(wù)訴諸法律。
- As soon as I get through custom I jump into a taxi. 我一通過(guò)海關(guān)就跳進(jìn)了一輛計程車(chē)。
- Custom formality is carried out on the quayside. 海關(guān)手續是在碼頭區辦理的。
- The customer laughed as he spoke. 客戶(hù)邊談邊笑。
- My father asked me to see the customer to the door. 我父親要我送顧客到門(mén)口。
