No calculating planter would care to part with a crippled slave for the current price of one dollar. 任何精打細算的種植園主都不會(huì )為了當時(shí)的時(shí)價(jià)一美元而把這個(gè)跛腳的奴隸買(mǎi)掉。
Your counteroffer does not come in line with the current rate. 你們的還盤(pán)與現行市價(jià)不符。
However,if the gold price falls,instead,you would sustain a loss having to buy gold at a price much higher than the current market price. 然而，如果金價(jià)下跌，你將會(huì )蒙受虧損，因為你得以比市價(jià)還要高的價(jià)錢(qián)購買(mǎi)黃金。
Monitors operating expenses to ensure the cost of sale is in line with the annual budget. 控制日常開(kāi)支以保證收支平衡。
