creative treason的用法和樣例:
例句
- One aspect of the treason-the creative treason of translators is analyzed from the hermeneutic perspective.
從現代哲學(xué)闡釋學(xué)角度著(zhù)重探討翻譯過(guò)程中譯者的創(chuàng )造性叛逆。 - In this way, the activity of translation that based on understanding betrays the source text and writer, which is what called creative treason in the study of media-translatology.
以理解為基礎的翻譯也因其歷史性而產(chǎn)生對原文和原作者的叛逆,在譯介學(xué)的翻譯研究里,這種叛逆是一種創(chuàng )造性叛逆。