您要查找的是不是：
- Jack couldn’t resist making jokes of his disabled deskmate. 杰克忍不住取笑他那位殘疾的同桌。
- Even new Danish Design School graduate Anne-Sofie Madsen couldn’t resist adding some stunning height to her new looks. 而對于我們這些誰(shuí)不能當場(chǎng)沒(méi)有王朝思維墊肩，考慮一下狄蘼咯必須說(shuō)：“[大肩膀]最近我們得到的翅膀?！?/li>
- But when plainly can"t resist the yearning.Yet pretending you have never been in my heart. 而是明明無(wú)法抵擋這般思念，卻還得故意裝作絲毫沒(méi)有把你放在心上。
- SCORPIO: Can t resist rubbing chocolates all over their partner and licking it off. 天蝎座忍不住把巧克力弄得到處都是，然后再舔干凈。
- As I gave IT two roubles, moreover, I have to not resist saying, with a certain irritation, "I only do it for you, of course;Mozer willn't get like this a thing. 但是交給她兩個(gè)盧布以后，我終于忍不住了，似乎帶了一點(diǎn)憤怒地對她說(shuō)了一句：“你清楚，我只是為了您才這么干呢，您的這種物品莫澤爾是不會(huì )收的?！?/li>
- The furthest distance in the world isn"t when plainly can"t resist the yearning.Yet pretending you have never been in my heart. 世界上最遙遠的距離不是明明無(wú)法抵擋這般思念，卻還得故意裝作絲毫沒(méi)有把你放在心上。
- Indeed, I said as much - I couldn't resist saying it - and it sounded stupid, perhaps, for I noticed a shade flit across her face. 我忍不住，甚至說(shuō)了出來(lái)，結果，看起來(lái)也許顯得很愚蠢，因為我發(fā)現她臉上迅速出現了皺紋。
- You can' t resist the rule. 你不能違背原則。
- If you do like fish though, you’ll be over the moon that there’s a place (I resisted saying ‘plaice’ there. 對于那些不吃魚(yú)的人來(lái)說(shuō)，不論這家餐館的魚(yú)做得如何好吃，也沒(méi)有什么比這家餐館更讓人反感而倒胃的了。
- 5．I couldn’t resist chuckling at this and I invited her back to my apartment for a quick cup of tea. 我止不住輕聲發(fā)笑，并邀請她到我的公寓里來(lái)喝杯茶。
- The boss couldn' t hold back his anger any longer. 老板再也抑制不住怒火了。
- He' s such a nervous chap he wouldn' t / couldn' t say boo to a goose. 他很怯懦; 膽小如鼠.
- I couldn' t kill the mouse in cold blood. 我不能殘酷地弄死那只老鼠。
- He couldn' t bend his mind to his studies. 他不能專(zhuān)心學(xué)習.
- He couldn' t find a hold on the cliff. 他在懸崖上找不到一個(gè)可以站住腳的地方。
- He couldn' t hold down a job after his breakdown. 他病倒以後; 工作也就保不住了.
- I couldn' t go yesterday but I am going today. 我昨天不能去，但是我今天去。
- I couldn' t sew until I was six. 我直到六歲時(shí)才會(huì )用針縫東西。
- I couldn' t stand their eternal quarrelling. 我不能忍受他們爭吵不休。
- Therefore,more studies on the mechanism of drough t resistance and ecological strategies should be focus on the regulation of grow ing plasticity and resource sharing among ramets within a clone. 因此，今后應該從無(wú)性系生長(cháng)可塑性調節和分株間資源共享特征出發(fā)，進(jìn)一步探討沙棘的抗旱機理和生態(tài)適應對策。
