您要查找的是不是：
- contract of on-carriage (集裝箱)續運合同
- fp_contract雜注規定了是否可以化簡(jiǎn)浮點(diǎn)表達式。The fp_contract pragma specifies whether floating-point expressions can be contracted.
- 該化簡(jiǎn)優(yōu)化可以使用fp_contract編譯器雜注單獨進(jìn)行控制。The contraction optimization can be independently controlled using the fp_contract compiler pragma.
- Click-wrap contract是電子格式合同中最具代表性的一種。Click-wrap contract is a standard E-contract, which leads to its compound characteristic composed by both the characteristics of E-contract and those of traditional standard contract.
- 基于契約式設計(Design By Contract,DBC)這一理論是由Betrand Meyer提出的。Design by Contract (DBC) is mentioned by Betrand Meyer.
- 如果約定未包含至少一個(gè)SENT BY ANY或SENT BY INITIATOR消息類(lèi)型,CREATE CONTRACT語(yǔ)句將失敗。The CREATE CONTRACT statement fails when the contract does not contain at least one message type that is SENT BY ANY or SENT BY INITIATOR.
- “市場(chǎng)合約”（market contract）指認可結算所依據約務(wù)更替與參與者訂立的符合該結算所的規則的合約；"""market contract"" means a contract subject to the rules of a recognized clearing house entered into by the clearing house with a participant pursuant to a novation which is both in accordance with those rules "
- 用直接支付(Direct Payments)取代了1996法案的生產(chǎn)靈活性合同支付(Production Flexibility Contract Payments)；direct payments replace production flexibility contract payments of the 1996 Farm Act;
- 20世紀90年代,Bertrand Meyer首次將契約式設計(Design by Contract, DbC)理念引入了面向對象編程技術(shù)中,并且在其構建的Eiffel語(yǔ)言中進(jìn)行了全面的支持。In the 1990s, Bertrand Meyer first introduced the concept of Design by Contract (DbC) into the technology of Object-Oriented Programming, and has constructed a programming named Eiffel to support it comprehensively.
- 第一章對click-wrap contract進(jìn)行了總括的概述。 由于click-wrap contract尚未有一個(gè)統一的中文翻譯，所以本章第一節在分析了click-warp contract內涵后提出應以“網(wǎng)絡(luò )點(diǎn)選合同”來(lái)命名這種合同。Chapter 1 is a summarization of click-wrap contract, which includes the uniform Chinese translation of click-wrap contract, the definition of click-wrap contract and its basic characteristics on the basis of the analysis and the comparison of click-wrap contract with some other relative contracts, such as E-contracts, shrink-wrap contracts and traditional standard contracts.
