您要查找的是不是：
- Many traditional Chinese hope for a son to carry on the family line. 許多傳統的老中,希望兒子傳宗接代。
- The old master didn't allow him to marry the girl he loved because that would disrupt the family line. 老爺子不允許他娶自己心愛(ài)的姑娘是怕壞了宗祧。
- Tradition favours boys over girls, because men are seen as the main family breadwinner and in China only a son can carry on the family line. 因為男人被視為主要的家庭負擔家計的人而且在中國，只有一個(gè)兒子能繼續家庭線(xiàn)，所以傳統在女孩之上贊同男孩。
- She only unbends in the family circle. 她只在家庭環(huán)境里才不拘束。
- For Dana, the other "bride", Chinese culture's stress on marrying and continuing the family line is precisely why the right to wed matters. 在另一位“新娘”妲娜看來(lái)，中國文化對結婚生子的強調，恰好切中結婚問(wèn)題的要害。
- Rather, the reason most patients seek fertility treatment is to satisfy an emotional need ? usually to nurture another human being or perpetuate the family line. 早期，不育病人求醫問(wèn)藥的原因是滿(mǎn)足心理上的需求-----通常是喂養另一個(gè)人類(lèi)或是延續家庭。
- I found this old map in the family archives. 我在家譜中發(fā)現了這幅舊地圖。
- My brother is the black sheep of the family. 我弟弟是我們家的害群之馬。
- If one were really worried that the family line will be extinguished,one would only be allowed to adopt a child from within the family. How could one allow in someone with a different family name and allow the ancestral line to be deranged. 假如你真的是怕絕嗣，也只準就從他們里面揀一個(gè)過(guò)來(lái)承繼，豈可異姓亂宗！
- The good news pleased the family mightily. 這個(gè)好消息使全家人高興極了。
- There are two wage-earners in the family. 這家有兩個(gè)人掙錢(qián)。
- The family go on vacation in florida. 全家去佛羅里達度假。
- A sholar's inkstone should be exquisite, but so should a businessman's. A concubine for pleasure should be beautiful, but so should also a concubine for continuing the family line. 閑人之硯固欲其佳，而忙人之硯尤不可不佳；娛情之妾固欲其美，而廣嗣之妾亦不可不美。
- The family is the smallest social unit. 家庭是社會(huì )最小的單位。
- The family is starting to disintegrate. 這個(gè)家庭要破裂了。
- If one were really worried that the family line will be extinguished, one would only be allowed to adopt a child from within the family. How could one allow in someone with a different family name and allow the ancestral line to be deranged. 假如你真的是怕絕嗣，也只準就從他們里面揀一個(gè)過(guò)來(lái)承繼，豈可異姓亂宗！
- The family lived a precarious existence. 這家人過(guò)著(zhù)朝不保夕的生活。
- According to evolutionary theory, women living in poorer communities are predisposed to have daughters to ensure survival of the family line because the men are at greater risk of dying younger. 根據進(jìn)化論，女人生活在比較貧困的族群中，生女兒機率較高，以確保家族能代代相傳，因為男人英年早逝的風(fēng)險較高。
- Every one of the family has a car. 家里每個(gè)人都有車(chē)。
- Her death was a great distress to all the family. 她去世後全家人極為悲痛。
