英
[k?n'd?kt]
美
[k?n'd?kt]
- n. 行為；舉動；品行
- v. 引導；指揮；管理
- vt. 導電；傳熱
new
conduct的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 管理，經營
- 處理，實施
- 指導，引導
- 行為，舉動，舉止
- 操行，品格
- 帶領
- 指揮
- 處理法，方法，做法
- 伊頓公學禮拜堂的牧師
- 指導，引導
- 處理，實施
- 指揮（樂隊），擔任指揮
- 【物】傳導
- 帶領，護送，陪伴，為（某人）導游
- 表現，為人，行為，舉止
- 辦（事），安排
- 通向
- 經營，管理
- 當售票員
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. & vi. 引導,帶領; 指揮 lead or guide; act as a conductor
- vt. & vi. 控制,管理 control; manage
- vt. & vi. 傳導 transmit
- [U]舉止,行為,品行,操行 person's behaviour
- [U]管理(方式),實施(方式) direction of the course of (a business, activity, etc.)
英英釋義
Noun:
-
manner of acting or controlling yourself
-
(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
-
direct the course of; manage or control;
"You cannot conduct business like this"
-
lead, as in the performance of a composition;
"conduct an orchestra; Barenboim conducted the Chicago symphony for years"
-
behave in a certain manner;
"She carried herself well"
"he bore himself with dignity"
"They conducted themselves well during these difficult times"
-
take somebody somewhere;
"We lead him to our chief"
"can you take me to the main entrance?"
"He conducted us to the palace"
-
transmit or serve as the medium for transmission;
"Sound carries well over water"
"The airwaves carry the sound"
"Many metals conduct heat"
-
lead musicians in the performance of;
"Bernstein conducted Mahler like no other conductor"
"she cannot conduct modern pieces"
conduct的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- Your conduct is not consistent with what you say.
你的言行不一致。 - His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.
他的行為違反了不成文的社交規范。 - His conduct roused the suspicion of the police.
他的舉動引起了警察的懷疑。 - He has good conduct.
他品行端正。 - A man of irreproachable conduct commands the respect of others.
品行端正的人,受人尊敬。
用作動詞 (v.)
- The guide conducted us around the ruins of the ancient city.
導游引導我們游覽了古城廢墟。 - The visitors were conducted over the factory.
參觀者被引導到工廠的各處去參觀。 - Who is conducting the orchestra tonight?
誰指揮今晚的管弦樂隊呢? - They hired agents to conduct their company.
他們雇請代理人來管理他們的公司。 - As to softwares for management, they can aid people to conduct scientific management.
管理軟件可以幫助人們進行科學的管理。
用作及物動詞 (vt.)
- Most metals can conduct electricity.
大多數金屬能導電。 - Most plastics do not readily conduct heat or electricity.
大多數塑料不易導電導熱。 - Metal conducts heat better than wood.
金屬傳熱性能比木頭好。 - Copper is a good medium for conducting heat.
銅是傳熱的良導體。
常見句型
用作動詞 (v.)
用作不及物動詞
S+～(+A)
- Who is conducting this evening?
今晚由誰指揮樂隊?
- Can we conduct water uphill?
我們能引水上山嗎? - Who conducts the orchestra?
誰指揮交響樂團? - We have conducted a new nuclear weapon test successfully.
我們成功地進行了一次新的核武器試驗。 - Plastic and rubber won't conduct electricity, but copper will.
塑料和橡膠不導電,但銅可以。 - She conducted herself nobly.
她行為高尚。
1
- The business is conducted from small offices in the City.
這買賣是由倫敦商業區的小營業所管理的。
用作名詞 (n.)
- He is famous for his good conduct.
他因良好的行為而遠近聞名。 - We got here through his conduct.
我們由他領到這里。
常用短語
用作動詞 (v.)
- conduct out (v.+adv.)
-
-
趕走; 驅逐 lead sb, often by force, away from a group
conduct sb ? outAny person who refuses to keep silent will be conducted out of the room.
不愿意保持安靜者將被逐出房間。
- conduct to〔into〕 (v.+prep.)
-
-
領著(某人)到… lead or guide (sb) to
conduct sb to sb/sthConduct me to your teacher.
帶我到你的老師那里。
conduct sb into sthHe conducted me into the room.
他領我進入房間。
詞匯搭配
用作動詞 (v.)
～+名詞
- conduct activities 開展活動
- conduct an orchestra 指揮管弦樂隊
- conduct business 管理生意
- conduct electricity 導電
- conduct experiment 進行試驗
- conduct heat 傳熱
- conduct oneself well 行為端正
- conduct uphill 引上山
- conduct efficiently 有效地引導
- conduct intelligently〔marvelously〕 機智〔奇跡般〕地指揮
- conduct secretly 秘密地進行
- conduct away 趕走〔驅逐〕
- conduct in〔out〕 領進〔出〕
- conduct sb into 領某人去
- conduct like 表現得像…
- conduct sb over... 引導某人參觀…
- conduct sb round the college 帶領某人參觀大學
- conduct sb through 領某人去…
- conduct sb to the teacher 帶某人去見老師
- conduct oneself with dignity 表現莊重
用作名詞 (n.)
動詞+～
- amend〔command, guide〕 one's conduct 改變〔克制,指導〕自己的行為
- correct〔follow, improve, praise, punish〕 sb's conduct 改造〔仿效,改進,表彰,懲罰〕某人的行為
- reform one's conduct 改過自新
- bad conduct 品行不端
- brave conduct 勇敢的行為
- cruel conduct 殘忍的行徑
- everyday conduct 日常行為
- foolish conduct 愚蠢的行為
- good conduct 好品行
- heroic conduct 英勇行為
- insane 瘋狂的行為
- moral conduct 德行
- proper conduct 規矩的行為
- public conduct 公開的表現
- shameful〔wrong〕 conduct 可恥〔錯誤〕的行為
- violent conduct 暴行
- cable conduct 電纜套管
- testify to sb's conduct 為某人的品行作證
- under the conduct of sb 在某人引導下
- conduct as a husband 作為丈夫的行為
- conduct for… 行為
- conduct toward 對…的行為
經典引文
-
I desire of you a conduct overland to Milford Haven.
出自：Cymbeline , Shakespeare -
He conducted me round the factory.
出自： P. Mortimer
conduct的詳細講解：
詞語用法
v. (動詞)
- conduct用作動詞的基本意思是“引導,帶領,指揮”,指利用自己的才能、權威或其他力量去引導、指導或命令其他人或事物,主要表示作為負責人指揮一群人為同一目的而工作。引申可作“控制,操縱”“進行,管理”解,在科技術語中可作“傳導”解。
- conduct后接反身代詞表示“為人”,常用于褒義。
- conduct同behaviour，前面通常不加a，且也無復數形式；
- conduct和behaviour的意思相近，但是conduct強調道德方面，behaviour強調外表方面，如提及那些在表面循規蹈矩而暗中不守規矩的人，可以說這個人有好的behaviour，但有不好的conduct。一般指兒童的行為時多用behaviour。
詞義辨析
v. (動詞)
- conduct, acquit, behave, demean
-
- 這組詞都可表示“檢點,守規矩”。它們的區別在于:
- behave常通過修飾語表達各種各樣的言和行; conduct則強調舉止有度,符合要求、意愿等; demean表示“與…相稱,得體”,有時有“降低身份”的意思; acquit的賓語常是反身代詞,多用于令人贊嘆或令人滿意的行為舉止。
- conduct, direct, guide, lead
-
- 這組動詞的共同意思是“引導”“指引”。它們之間的區別是:
- 1.conduct有時表示既做向導又當助手; guide表示帶路者熟悉沿途情況,并在領路時加以指點; lead強調走在前面領路,也可指帶領他人共同去達到某個目標; direct表示為某人指方向,指出某種途徑,但自己并不親自引路,也表示“指導”別人的事務或活動。例如:
- He guided them round the Art Show.
- 他帶領他們參觀美術展覽。
- I'll lead, you must follow me.
- 我帶路,你一定得跟著我。
- He conducted a party of tourists to Europe.
- 他帶領著一批游客去歐洲。
- Tom directed him to the bus stop.
- 湯姆指點他如何去汽車站。
- 2.在引申表示“領導”時, guide和lead可互換。
- conduct, behaviour
-
- 這兩個詞都有“行為”“舉止”“表現”的意思。其區別是：
- 1.behaviour偏重于指外在舉止、態度、禮節等方面; 而conduct則多指道德、品行方面,偏重于內在的精神面貌,但實際活動的范圍比behaviour窄。
- 2.behaviour的概念較為廣泛,常用于科技文體中,強調的是一種自發的或固有的表現; conduct是正式用語,語體莊重。
- accompany，conduct，attend，escort
-
- 這些動詞均有“陪同，伴隨”之意
- accompany既可指人也可指物。用于人時，側重關系緊密或同時發生。
- conduct無論用于人或物均指引導帶領。
- attend側重主從關系，即下級對上級，學生對老師等，或表恭順、服侍。
- escort通常指用車或人在陸上伴隨、護送，其目的是保護或出于禮節。
- behavior，conduct，manner
-
- 這些名詞均含有“行為，舉止”之意。
- behavior普通用詞，側重指某人在特定場合對他人或在他人面前的表現的行為、舉止。
- conduct較正式用詞，泛指某人的行動。側重根據社會道德標準和責任感。
- manner主要用來指人的習慣行為。
- direct，conduct，guide，lead，pilot
-
- 這些動詞都含“引導”之意。
- direct指為某人指方向，但自己不一定親自引路，也可表示指導一群人的事或活動。
- conduct正式用詞，指引導某人去某處，強調親自帶領；也強調監督管理一群有共同目的或目標的人。
- guide普通用詞，可與conduct換用，指引導者與被引導者雙方彼此合作，共同努力的關系。
- lead指走在前面給某人引路或帶路，共同去達到某一目標。用于抽象意義時，指在某項活動或運動中起主導和組織作用。
- pilot從原義“為飛機、輪船導航”借喻為指親自帶領某人去某處。
- perform，conduct，do，execute，fulfil
-
- 這些動詞均含“做、執行、實施、完成”之意。
- perform指完成困難較大、較復雜的任務，較正式用詞。
- conduct>和perform一樣比較正式，二者意義相近，但conduct含指導、領導或監督等意味。
- do最普通常用詞，指完成某項具體工作、任務，也指完成某種行為或動作。
- execute指需專門技術、熟練技巧去完成某種復雜的任務或表演等，也指用行動把計劃或打算付諸實施或執行某項命令。
- fulfil指履行和實現所許諾的、所期望或要求的事情，含最終完成的意味。
詞源解說
- ☆ 1400年左右進入英語，直接源自拉丁語的conductus，意為引領，聚集。
