new
comply的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 同意，應允
- 遵守，依，遵命，照辦，依從，遵從，服從
- 讓步，順從
- 顯得彬彬有禮
雙解釋義
v. (動詞)
- vi. 遵從,依從,服從 do as one is requested, commanded, etc.; obey
英英釋義
Verb:
-
act in accordance with someone's rules, commands, or wishes;
"He complied with my instructions"
"You must comply or else!"
"Follow these simple rules"
"abide by the rules"
comply的用法和樣例：
例句
用作不及物動詞 (vi.)
- She was told to pay the fine, but refused to comply.
通知她交納罰款，但她拒不服從。 - He was willing to comply with my proposal.
他愿意順從我的建議。 - Everyone should comply with the law.
每個人都應該遵守法律。 - Is it our duty to comply with his requests?
我們有義務滿足他的要求嗎? - I am sorry I am unable to comply with your request.
很抱歉，我不能答應你的請求。
常見句型
用作動詞 (v.)
用作不及物動詞
S+～(+A)
- He was told to pay the fine, but refused to comply.
通知他交納罰款,但他拒不服從。
常用短語
用作動詞 (v.)
- comply with (v.+prep.)
-
-
服從,遵從 act in accordance with a demand, rule, etc.
comply with sthThe factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
工廠由于未能遵守政府的安全條例而被關閉了。
The rule must be complied with.
這條規則必須遵守。
詞匯搭配
經典引文
-
She..prepared to comply with their aunt's demands.
出自： H. James -
The Ministry did not agree with it and did not propose to comply.
出自： H. Wilson -
Friends do not always comply with expectation.
出自： Anthony Smith
comply的詳細講解：
詞義辨析
v. (動詞)
- comply, mind, obey
-
- 這三個詞的共同意思是“服從他人的意愿和命令”。其區別是：
- 1.mind專門用于舉止溫順的兒童。
- 2.obey為普通用詞,含有接受和服從某種權威或按某種原則、動機而行動的意思。例如:
- You should obey your teacher.你要聽老師的話。
- We must obey the laws of our country.我們必須服從我國的法律。
- 3.comply通常表示由于不果斷、不堅決而同意依從某人的愿望和某個組織的規則或順應某種環境條件等。例如:
- He refused to comply.他拒絕服從。
- You must comply with the law.你必須遵守法律。
- agree，consent，approve，comply，subscribe
-
- 這些動詞均含“同意、贊同”之意。
- agree普通用詞，側重指對某事同其他人有相同的意見或想法。
- consent指同意別人的請求、建議或滿足他人的愿望，著重意愿或感情，常和to連用。
- approve側重對認為正確或滿意的事表示贊同或批準。作不及物動詞用時，常與of連用。
- comply指答應某人已經提出或可能要求做的某事，與with連用。
- subscribe指完全地贊成已闡明的立場。多用于比較愿意支持一種立場或為一種立場所辯護的情況。
- obey，comply，submit
-
- 這些動詞均含“服從、聽從”之意。
- obey一般用詞，指服從或接受某種權威，或遵循某種原則而行事。
- comply指同意依從他人的愿望或請求，或遵守某種規則或順應某種環境條件。
- submit指順從或屈服于自己不能進一步抵制或抵抗的人或事物。
詞源解說
- ☆ 14世紀初期進入英語，直接源自古法語的compli；最初源自古典拉丁語的complere，意為倒滿。
