您要查找的是不是:
- A faculty granted by the pope to deviate from the common law of the Church. 特許由教皇特批的超越一般宗教法則的特權
- Mauro Cappelletti, New Perspectives for a Common Law of Europe, Brill (1978). 卡普萊迪教授用語(yǔ),參見(jiàn)其《歐洲普通法的新視野》,1978年。
- The status of a married woman under common law. 有夫之?huà)D的身份普通法中已婚婦女的身份
- Sympathy is the feeling characteristic of mankind. 同情心是人類(lèi)特有的感情。
- Man is a microcosm of the whole of mankind. 人是全人類(lèi)的縮影。
- By the common law of England,misprision of felony or treason was a crime of omission. 根據英國普通法,對于重罪或叛國罪知情不舉是不作為的犯罪行為。
- The proofs which social economy can produce from the history of the civilisation of mankind of the reasonableness of bringing about the union of all mankind under the law of right,are perhaps those which are the clearest to sound human understanding. 社會(huì )經(jīng)濟學(xué)能夠從人類(lèi)文化史提出的證據,說(shuō)明全人類(lèi)在正義的法律之下聯(lián)合起來(lái)是合情合理的,看來(lái)在人類(lèi)健全的理智之前,這一證明是最為明顯的。
- A federal common law of nuisance was formerly developed and applied by federal courts in cases of interstate air and water pollution. 聯(lián)邦普通公害法先前是由聯(lián)邦法院處理州際的空氣與水污染時(shí)被提出和運用的。
- Christ's atonement is for the sins of mankind. 耶穌的贖罪是為了人類(lèi)的罪惡。
- Anticipatory breach, one of the important rules of the modern contract law of common law, was first developed by English court. 預期違約是英美現代合同法的重要制度,該制度最初起源于英國的合同法判例,經(jīng)過(guò)長(cháng)期的發(fā)展已相當成熟和完善。
- She felt most severely the miseries of mankind. 她極為強烈地感受到了人類(lèi)的種種苦難。
- I want to work for the good of mankind. 我要為全人類(lèi)的利益而工作。
- The German common law which took its rise in the law of monastery inherited the perpetuating testimony system and followed now. 德國普通法,取法于寺院法并繼承證據保全制度而沿傳至今。
- The code itself, composed of 28 paragraphs, seems to be a series of amendments to the common law of Babylonia, rather than a strict legal code. 律法本身,是由28段組成,似乎是對巴比倫習慣法的一系統改善,而不是一部嚴格的法典。
- The proofs which social economy can produce from the history of the civilisation of mankind of the reasonableness of bringing about the union of all mankind under the law of right, are perhaps those which are the clearest to sound human understanding. 社會(huì )經(jīng)濟學(xué)能夠從人類(lèi)文化史提出的證據,說(shuō)明全人類(lèi)在正義的法律之下聯(lián)合起來(lái)是合情合理的,看來(lái)在人類(lèi)健全的理智之前,這一證明是最為明顯的。
- Outer space is the common wealth of mankind. 外層空間是全人類(lèi)的共同財富。
- In essence, the courts created a judicial common law of rulemaking procedure. See generally Davis, Administrative Common Law and the Vermont Yankee Opinion, 1980 Utah L.Rev. 3. 實(shí)質(zhì)上,是法院創(chuàng )造了一種規則制定程序的司法習慣法(參見(jiàn)戴維斯著(zhù):《行政習慣法和佛蒙特州美國佬的看法》,載于《猶他州法律評論》,1980年第3期)。
- Lawmaking treaties may be compared with legislative enactments in the national law of the United States and the customary law of war with the unwritten Anglo-American common law. 對美國而言,具有法律效力之條約可與經(jīng)過(guò)立法的國內法具有相同效力,且戰爭慣例法可與盎格魯-美國不成文普通法具有相同效力。
- The civilization of mankind has taken thousands of years. 人類(lèi)經(jīng)數千年才文明開(kāi)化。
- We are subject to the law of the land. 我們須遵守當地的法律。