Rain poured down from the murky skies. 雨從陰沉的天空傾盆而下。
Although the rain pours down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the field lifts his face to the heavenssmiles. 雖然暴雨無(wú)情地傾盆而下,迫使的戶(hù)外勞作停止,但土地的主人會(huì )仰天微笑。