All products have to pass strict inspection before they go out. 所有產(chǎn)品出廠(chǎng)前必須要經(jīng)過(guò)嚴格檢查。
As a matter of fact, every instrument is subject to strict inspection before shipment. 事實(shí)上，每套器械在裝運之前都是經(jīng)過(guò)嚴格檢驗的。
The pilferage may have happened on the voyage, as rigid inspection of the goods had been done before packing and the carrier received them in apparent good order. 因為貨物在包裝前經(jīng)過(guò)嚴格檢驗，而且承運人接貨時(shí)，貨物明顯完好無(wú)損，所以，偷竊可能發(fā)生在運輸途中。
