- n. 個性；品質；字符；人物；名譽；地位
- adj. [劇](角色)代表某一特性的
character的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 角色，人物
- 特性，特色，特征
- 性格，品質
- 【計】字符
- 字體，印刷體，手寫體
- 名聲，品行
- 使具有特性
- 描述，描繪，勾畫
- 表現...的特性， 表示…的特性，刻劃…的性格
- 寫，印，刻（寫）
- 滑稽的人
雙解釋義
- [C][U]性格,個性; 特性,特色 the combination of qualities that make a particular person, thing, place, etc.different from others
- [U]人格,品行; 德性 a combination qualities that are regarded as valuable or admirable
- [C]人物,角色 a person or a person in a book, play, etc.
- [C](書寫或印刷)符號,(漢)字,字母 a letter, mark, or sign used in writing or printing
英英釋義
-
an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story);
"she is the main character in the novel"
-
a characteristic property that defines the apparent individual nature of something;
"each town has a quality all its own"
"the radical character of our demands"
-
the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions;
"education has for its object the formation of character"
-
an actor's portrayal of someone in a play;
"she played the part of Desdemona"
-
a person of a specified kind (usually with many eccentricities);
"a real character"
"a strange character"
"a friendly eccentric"
"the capable type"
"a mental case"
-
good repute;
"he is a man of character"
-
a formal recommendation by a former employer to a potential future employer describing the person's qualifications and dependability;
"requests for character references are all too often answered evasively"
-
a written symbol that is used to represent speech;
"the Greek alphabet has 24 characters"
-
(genetics) an attribute (structural or functional) that is determined by a gene or group of genes
-
engrave or inscribe characters on
character的用法和樣例：
例句
- The boy has a strong character.
這孩子個性很強。 - He is remembered for the nobility of his character.
他因品質高尚而被人懷念。 - We need only keep track of the last marked character.
我們只要記住最后標記的字符。 - I never saw a character so thoroughly hit off .
我從沒看見過一個人物被描寫得如此淋漓盡致。 - His character is without a blemish.
他在名譽上毫無瑕疵。 - She is responsible for the character part of the hero's devoted mother.
她負責這個主人公的忠誠的母親的角色部分。
常見句型
- My character is very different from my brother.
我和我哥哥的性格迥然不同。 - The twins look alike but have very different characters.
這對孿生兒長得很像,但性格很不同。 - The whole character of the city has changed since I was last here.
自從我上次到這里以來,這個城市的特色完全變了。 - He has won golden opinions by his high character.
由于品德高尚,他獲得了極好的評價。 - Some character just walked up and stole my bag.
有個家伙朝我走來,偷了我的手提包。 - His characters are well drawn.
他作品中人物刻畫得很好。 - The characters on my typewriter are too small.
我打字機上的字體太小。 - Our new printer operates at 60 characters per second.
我們的新打印機每秒鐘打印60個字母。
詞匯搭配
- analyse sb's character 分析某人的性格
- build and form one's character 發展并形成個性
- describe〔draw, portray〕 a character 描寫〔刻畫,塑造〕人物
- mend one's character 彌補某人性格上的缺陷
- play a character 扮演某一角色
- read one's character 看出某人的性格
- dangerous character 危險人物
- determined character 果斷的性格
- large〔small〕 character 大〔小號〕字
- main〔major, principal〕 character 主要人物
- negative〔positive〕 character 反面〔正面〕人物
- noted〔public〕 character 知名人士
- strong〔weak〕 character 性格堅強〔軟弱〕的人
- acquired characters 后天特性
- Arabic characters 阿拉伯字
- big characters 大字,大寫字母
- in〔out of〕 character (指與所演的角色或與自己的個性)適合,相稱〔不適合,不相稱〕
經典引文
-
Some in Western letters and some in Japanese characters.
出自： F. King -
An old lady writes me in a spidery style, Each character trembling.
出自： D. Walcott
character的詳細講解：
詞語用法
- character的基本意思是“個性”“特色”。主要指某人、事物或地點所具有的區別于他人、他物、他地點的所有屬性,即某人、事物、地點具有的獨特的品質或本質,也可指一個人根深蒂固的心理特征的綜合,即個人特定的內在本質。多用作可數名詞,也可用作不可數名詞。
- character也可指“品行,德性”,如原則性強、誠實等，這時用作不可數名詞。
- character作“人”解時是非正式用法,或謂其古怪滑稽,或含貶義。也可指小說、戲劇中出現的“人物,角色”。
- character還可作書寫或印刷的“字體”“符號”解,“漢字”一般說Chinese characters。
- character意為“性格”，characteristic是“性格里的特質”，多個characteristics可以合成一個character，而一個人只可以有一個character；
-
在指人時，在表語用法習慣里有a/an，但在定語用法習慣里沒有a/an。
You are of a fine character.
- 在不指人時，在表語或定語用法習慣里通常都有a/an，在定語用法里也有不用a/an，但不普遍。
-
This book is of a literary character.
- a man of character，a person of no character 等表達方式里的character理解為“好的character”；
- 在指“某民族的性格”時，the可加可不加，如（the）American character；
- 在指“漢字”時，通常用character，但該詞一般指寫的或印的字?？谡Z中常用word；
-
character前加形容詞可代替抽象名詞使用。
On account of its light character, Purity and Age-'s whisky is a whisky that will agree with you.
詞義辨析
- character, disposition, nature, personality, temper
-
- 就組詞意義相近。personality指日常表現出來的“性格”; character作“性格”解,指一個人真正的根深蒂固的、永久具有的內在的本質; disposition意為“性癖”,強調一個人對其周圍的生活所表現的一貫的態度; nature指天生的、無法改變的性格或品質，有時也指“脾氣”; temper可作“脾氣”解,指心境的好壞。
- alphabet，letter，character，script
-
- 這些名詞均有“字母”之意。
- alphabet指整個字母系統或一種語言的字母表，不表單個字母。
- letter指單個的字母。
- character通常指漢語的方塊字，也指字符。
- script指書寫或印刷的字母。
- quality，property，feature，characteristic，peculiarity，trait，attribute，character
-
- 這些名詞均有“特性、特點、品質”之意。
- quality最普通用詞，既可指有形或無形的特性，又可指個性或共性的特征。
- property多指同類事物所共有的特性，一般不用于指人。
- feature指事物突出引人注目的特點。多用來說明人的容貌特征或地理特征。
- characteristic指某人或某物天生有別于他人或他物的內部特質或外表特征。
- peculiarity指人或事物獨具的或奇怪的特點，常帶感情色彩。
- trait多指人的性格、心情的特征，尤指先天秉賦的持久的行為模式或性格特征。
- attribute通常指人主觀賦予某事物的屬性，可指典型事物。
- character多指一類人或事物所具有的獨特的典型的特征。
- temper，character，nature，personality，disposition，complexion
-
- 這些名詞均有“性格、氣質、性情、習性”之意。
- temper指從感情方面體現出來，決定處理問題或應付形勢的方式的性格或性情，這種性情可以是暫時的也可以長久的。
- character指對個性或人格所作出的客觀評價，常常與道德有關。
- nature指其天性。
- personality主要指個性。
- disposition書面用詞，指人的主要愛好或思想、精神方面的重要習性、氣質。也可指短暫的情緒。
- complexion指由思維方式、態度和情緒所決定的本質特征。
詞源解說
- ☆ 14世紀中期進入英語，直接源自拉丁語的character，意為特征，品質。
