您要查找的是不是：
- Here we repeat our appeal: On the basis of the one-China principle, let us shelve for now certain political disputes and resume the cross-straits dialogue and negotiations as soon as possible. 我們再次呼吁，在一個(gè)中國原則的基礎上，暫時(shí)擱置某些政治爭議，盡早恢復兩岸對話(huà)和談判。
- Here we repeat our appeal: On the basis of the one-China principle,let us shelve for now certain political disputes and resume the cross-straits dialogue and negotiations as soon as possible. 我們再次呼吁，在一個(gè)中國原則的基礎上，暫時(shí)擱置某些政治爭議，盡早恢復兩岸對話(huà)和談判。
- Many of the political disputes between China and India are intractable and defy rapid solution. 中印之間的許多政治爭端非常棘手，沒(méi)有迅速解決的辦法。
- Certain political, social, and legal forms reappear in seemingly different garb. 一些政治、社會(huì )和法律的形式在表面不同的外衣下重復出現。
- Moreover, the continuity and quality of the action of the Ministry of Cities will de-pend on how the existing political disputes and contradictory interests are accommodated. 此外，城市部門(mén)行動(dòng)的連續性和質(zhì)量也依賴(lài)于怎樣調解現有的政治爭論和矛盾利害關(guān)系。
- And that access to all this information is reshaping our lives in ways we'd have never imagined, from the private trails we leave that aren't so private to political disputes. 能獲取所有這些信息正在以一種我們想象不到的方式重塑我們的生活，從我們留下的隱私的尾巴到政治上的爭議。
- Certain political, social, and legal forms reappear in seemingly different garb . 一些政治、社會(huì )和法律的形式在表面不同的外衣下重復出現。
- There are certain political and social plagues which are propagated only in the atmosphere of shallow self-confidence and vulgar thoughtlessness. 某些政治和社會(huì )瘟疫，只在淺薄的自信和庸俗輕率的氣氛里才會(huì )傳播開(kāi)來(lái)。
- That country was disintegrated for political dispute. 我希望這次爭論將不會(huì )使我們之間產(chǎn)生隔閡。
- Where once there was global unity, now we have bitter political dispute. 曾經(jīng)是全球大團結，現在是激烈的政治爭端。
- You mentioned that a player could change the relationship between themselves and a certain political faction. Could they change a faction's relationships to other players or other factions? 你剛才提到某個(gè)玩家能夠改變自身與世界的關(guān)系,那么能否改變其他玩家與世界之間的關(guān)系呢?
- Here we repeat our appeal: On the basis of the one-China principle, let us shelve for now certain political disputesresume the cross-straits dialoguenegotiations as soon as possible. 再次呼吁，在一個(gè)中國原則的基礎上，暫時(shí)擱置某些政治爭議，盡早恢復兩岸對話(huà)和談判。
- Yu Qiuyu couldn't hold back his urge to be seen kissing the hemorrhoids and licking the sores, and finally popped up with a certain politically correct image. 余秋雨按耐不住自己吻瘡舔痔的沖動(dòng)，終于在某種政治正確的形象下跳出來(lái)了。
- At the same time, the military leaders indicated many times that the military will not start the coup d'etat, the political dispute to still need the political solution again. 同時(shí)，軍方領(lǐng)導人已多次表示，軍方不會(huì )再發(fā)動(dòng)政變，政治爭端還須政治解決。
- The novel unrolls the history of a certain woman. 那本小說(shuō)揭露了某個(gè)女子的過(guò)去。
- She was certain that the young man had gone mad. 她確信那個(gè)年輕人已經(jīng)發(fā)瘋。
- I can't say for certain when he will arrive. 我說(shuō)不準他什么時(shí)候會(huì )來(lái)。
- I felt a certain indisposition to face reality. 我多少有些不愿意面對現實(shí)。
- In short, this political dispute between the Guomindang and the CCP bath began and ended with choices made by Chiang Kai-shek based on his observations of international strategic trends. 簡(jiǎn)言之，國共之間的這場(chǎng)政治糾紛，其發(fā)生與終結，都是蔣介石基于國際戰略動(dòng)向的觀(guān)察而做出的選擇。
- It's certain that every effect must have a cause. 無(wú)疑，每個(gè)結果必定有其原因。
