Then it expounds the interdependent relation between theoretical and empirical research. 在此基礎上闡述了實(shí)證研究與思辨研究的關(guān)系，主張二者的關(guān)系不是指導與被指導，而是相互依賴(lài)，相互促進(jìn)關(guān)系。
The arrangement will contribute to cement our pleasant relatio hip. 此項安排將有助于鞏固我們良好的關(guān)系。
Bennet sees the episode as a great opportunity to cement relations between Jane and Bingley. 而班納特太太則將這一插曲看成是鞏固潔英同彬格萊之間關(guān)系的大好機會(huì )。
