new
career的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 生涯，一生，生命旅程
- 經歷，履歷，歷程
- 職業，專業，事業
- 全速，飛跑，前進
- 遭遇
- 軌跡
- 前途，成功，出頭，發跡
- 猛襲
- 職業的，專業的
- 職業性質的，職業性的
- 把通常短期從事的活動作為畢生事業的
- 猛沖，飛跑，飛奔，急駛，全速前進
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]職業 a job or profession for which one is trained and which one intends to follow for part or the whole of one's life
- [C]生涯,經歷 (a part of) the general course of a person's working life
英英釋義
Noun:
-
the particular occupation for which you are trained
-
the general progression of your working or professional life;
"the general had had a distinguished career"
"he had a long career in the law"
-
move headlong at high speed;
"The cars careered down the road"
"The mob careered through the streets"
career的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- His early career was not a great success.
他早期的生涯并不很成功。 - She is a career woman rather than a housewife.
她是職業婦女而不是家庭主婦。 - Young as I am,I already know what career I want to follow.
我雖然還小,可是對要從事的職業已胸有成竹了。 - His career took off in 1997.
1997年他的事業開始有了起色。
用作不及物動詞 (vi.)
- He careered down the road on a bicycle.
他騎著自行車沿路飛奔而去。
常見句型
用作名詞 (n.)
- He made the church his career.
他以宗教事業為終身職業。 - More careers for women should be provided in society.
社會應為婦女提供更多的職業。 - My uncle entered upon a diplomatic career at the age of thirty-five.
我伯父35歲時開始了外交官的生涯。 - We can learn much by reading about the careers of great men.
通過閱讀有關偉人生平的書,我們能學到很多東西。
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- begin〔enter〕 a career 開始一種生涯
- choose〔pursue, seek〕 a career 選擇〔從事,尋求〕職業
- close〔end〕 one's career 終止個人的生涯
- follow a career 從事一種生涯
- ruin one's career 葬送事業
- brilliant〔great〕 career 光輝〔偉大〕的前程
- literary〔diplomatic〕 career 文學〔外交〕生涯
- medical〔military, political〕 career 醫生〔軍人,政治〕生涯
- professional〔successful〕 career 職業〔成功〕經歷
- promising career 有前途的事業
- business〔newspaper, picture〕 career 商業〔記者,銀幕〕生涯
- school〔stage〕 career 學?！参枧_〕生涯
- student career 學生經歷
- career diplomat 職業外交家
- career woman 職業婦女
- career open to woman 婦女可從事的職業
- career as a writer 作家生涯
- career in medical profession 醫學事業
- career of art 藝術生涯
經典引文
-
The Sun..was hasting now with prone carreer To th' Ocean Iles.
出自： Milton -
Mr. Graham put out a huge hand that stopped a taxi in full career.
出自： C. S. Forester -
A dizzy career by jeep through the empty streets.
出自： Y. Menuhin -
A young man on a bicycle..careered out into the main street.
出自： L. A. G. Strong
career的詳細講解：
詞語用法
n. (名詞)
- career的基本意思是“職業”,指需特別訓練并終生或長期從事的工作,引申可作某人的“生涯,經歷”解。
- career作名詞指“事業、一生的經歷”，不是抽象名詞，所以有復數形式careers，如：their careers中careers用復數形式；
- career man和careerist在美式英語中意思不同。career man指“職業外交家”，就是非政界、教育界、企業界等出身，也可以說career diplomat。而careerist指“追名逐利的人”。
詞義辨析
n. (名詞)
- career, job, work
-
- 這組詞都有“職業”“事業”的意思。
- 1.career指的是終身事業; 而job和work卻指的是人們為謀生而做的工作。
- 2.job主要指有報酬的工作; 而work可指任何需要做出努力來完成的事。
- profession，job，occupation，trade，vocation，career，work，employment
-
- 這些名詞均含“職業”之意。
- profession以前常指要受過高等教育(尤指法律、醫學和神學)才能獲得的職業，現在一般指為謀生之職，尤指從事腦力勞動和受過專門訓練，具有某種專業知識的工作。
- job 泛指一切有報酬的工作。
- occupation泛指任何一種職業，比job正式，經常用于書面填表中。
- trade指技巧、技能型職業。
- vocation較正式用詞，語氣莊重，有專業及天職之意，以前常用于教會中的職位。
- career指經過專門訓練，終身愿意從事的職業。
- work指任何種類的工作，也泛指職業。
- employment指受雇的工作，通常能比較穩定領取工資。
詞源解說
- ☆ 16世紀30年代進入英語，直接源自中世紀法語的carriere，意為路。
