It dealt a telling blow to villeinage and a new class of yeomen farmers emerged, paving the way for the development of capitalism. 它沉重打擊了封建農奴制度，產(chǎn)生了全新的自耕農階級，為資本主義發(fā)展鋪設了道路。
Japan had been driven into a capitalism path of development after Meiji Rstoration but was unable to break from the terminal feudalism system. 摘要明治維新之后，日本整個(gè)國家和社會(huì )進(jìn)入資本主義發(fā)展軌道，卻無(wú)法與后期封建社會(huì )的發(fā)展割裂開(kāi)來(lái)。
