您要查找的是不是：
- It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the Product Quality Law. 禁止生產(chǎn)、銷(xiāo)售或者使用未經(jīng)依照產(chǎn)品質(zhì)量法的規定確定的檢驗機構檢驗合格的消防產(chǎn)品。
- It is prohibited to produce,sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the Product Quality Law. 禁止生產(chǎn)、銷(xiāo)售或者使用未經(jīng)依照產(chǎn)品質(zhì)量法的規定確定的檢驗機構檢驗合格的消防產(chǎn)品。
- The report copy is invalid when there is no 'special stamp for inspection report' or inspection organization stamp. 復制報告未重新加蓋‘檢驗報告專(zhuān)用章’或檢驗單位公章無(wú)效。
- The reinspection certificates shall be issued by an inspection organization acceptable to the seller. 復驗證書(shū)須由一家賣(mài)方認可的檢驗機構簽發(fā)。
- Where laws and regulations provide otherwise on product quality inspection organizations, such provisions shall prevail. 法律、法規對產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構另有規定的,依照有關(guān)法律、法規的規定執行。
- The inspection certificate issued by the said inspection organization shall be an integral part of the documents to be presented for payment. 上述檢驗機構簽發(fā)的檢驗證書(shū)構成賣(mài)方要求付款時(shí)必須出具的單據之一。
- An international airport shall also have the conditions for operating international air transport and be provided with customs and other port inspection organs. 國際機場(chǎng)還應當具備國際通航條件,設立海關(guān)和其他口岸檢查機關(guān)。
- The relevant inspecting organs shall give assistance thereto. 有關(guān)檢查機關(guān)應當予以協(xié)助。
- The main impediment to growth is a lack of capital. 影響發(fā)展的主要障礙是缺乏資本。
- Beijing is the capital of China. 北京是中國的首都。
- The commodity inspection authorities and other inspection organizations shall collect fees according to relevant provisions for carrying out inspection or performing superintending and surveying services in accordance with the provisions of this Law. 商檢機構和其他檢驗機構依照本法的規定實(shí)施檢驗和辦理鑒定業(yè)務(wù)，依照規定收費。
- The capital is in the extreme south of the country. 首都在這個(gè)國家的最南端。
- The product has passed the inspection of national authority inspection organizations, which successively proves it nonpoisonous, nonradiative and classif.es it as A rank decorative material. 產(chǎn)品先后在國內的權威檢測機構通過(guò)無(wú)毒、無(wú)放射的檢測，屬A類(lèi)裝修材料。
- A new play is being staged in the Capital Theatre. 一場(chǎng)新戲正在首都劇場(chǎng)上演。
- My hometown and the capital are poles apart. 我的家鄉和首都相距甚遠。
- Sixty abstain in the vote on capital punishment. 在表決死刑時(shí)，60位下議院議員棄權。
- We agree to an inspection at the port of shipment, but demand the goods be inspected by an inspection organization acceptable to us. 我公司同意在裝運港檢驗，但要求貨物由一家我公司認可的檢驗機構來(lái)檢驗。
- Moscow is the capital of Russia. 莫斯科是俄羅斯的首都。
- The criminal was sentenced to capital punishment. 罪犯被判處死刑。
- All their capital is locked up in land. 他們把全部資金都擱死在地產(chǎn)投資上了。
