new
cap的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 火藥紙
- 制服帽
- 火藥帽
- <美>最高限度
- <英>子宮帽
- 【軍】雷管
- 便帽，帽子
- 蓋，罩，鞘 ，套
- 無邊帽，無邊便帽
- 軍帽
- 頭巾
- 尖
- 【建】柱頭
- 【礦】頂板巖石
- =computer-aided production 電腦輔助生產
- =Civil Air Patrol 民間空中巡邏隊
- =Civil Air Patrol（美國）市民防空協會
- =Combat Air Patrol 戰斗空中巡邏
- =Common Agricultural Policy （歐洲經濟共同體）共同農業政策
- 覆蓋，籠罩
- 勝過，超過
- （向…）脫帽致意，向...行禮
- 加蓋于，覆蓋于...頂上，包覆于...頂端， 用…覆蓋頂部
- （給…）戴帽，把帽子戴在…上，給…戴上標志榮譽、身份的帽子
- 裝雷管在…上
- 挑選（球員），選入
- 授與給...以學位
- 使做選手
- 比…更…
- 最糟糕的是，最倒霉的是
- 限額收取
- 包（牙）
- 覆以，蓋以
- 形成化學鍵
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]便帽; 帽子 a soft flat covering for the head that has a curved part sticking out at the front as a peak and is worn especially as part of a uniform
- [C]保護蓋〔套〕 a protective covering for the end or top of an object
- vt. 覆蓋,籠罩 put a cap on sth to cover the top or end of
- vt. 勝過,超過 follow sth with sth better, bigger, funnier, etc.
英英釋義
Noun:
-
a tight-fitting headdress
-
a top (as for a bottle)
-
a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive; can be used to initiate the reaction of a disrupting explosive
-
something serving as a cover or protection
-
a fruiting structure resembling an umbrella or a cone that forms the top of a stalked fleshy fungus such as a mushroom
-
a protective covering that is part of a plant
-
an upper limit on what is allowed;
"he put a ceiling on the number of women who worked for him"
"there was a roof on salaries"
"they established a cap for prices"
-
(dentistry) dental appliance consisting of an artificial crown for a broken or decayed tooth;
"tomorrow my dentist will fit me for a crown"
-
the upper part of a column that supports the entablature
-
lie at the top of;
"Snow capped the mountains"
-
restrict the number or amount of;
"We had to cap the number of people we can accept into our club"
cap的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- He took off his cap.
他摘掉帽子。 - It's better to put the cap back on the bottle.
最好把瓶蓋蓋上。 - The government should impose an cap across the gas price.
政府應當給燃氣價格強制規定上限。
用作及物動詞 (vt.)
- That's a good joke but I think I can cap it.
那是個好笑話，但是我可以說得更好。 - Don't forget to cap the tank after filling it up with petrol.
灌滿汽油后別忘了把油箱蓋上。 - Only when the mountaineers got near to the top, they found that snow had capped the mountains.
登山隊員們接近山頂時才發現大雪覆蓋著山頂。 - This speech caps a month of canvassing.
這場演講結束了一個月來的游說。
用作不及物動詞 (vi.)
- They cap when they pass the president.
他們經過院長面前時脫帽行禮。
常見句型
用作名詞 (n.)
- The cap goes well with your suit.
這頂帽子跟你的衣服很相稱。 - If you want to get ahead, get a cap.
君若求成功,請買帽一頂。 - A cap differs from a hat.
便帽和禮帽不同。 - Wear a cap to guard your face against the sun.
戴頂帽子可以遮陽光。 - Quick, catch my cap before it blows away.
快,抓住我的帽子,別讓它給風吹走! - My cap blew into the river yesterday.
我的帽子昨天被風吹到河里去了。 - My cap blew off.
我的帽子被風吹掉了。 - The wind has blown my cap off.
風把我的帽子刮掉了。 - Please fetch my cap.
請去把我的帽子取來。 - I'm going to get my cap from the other room.
我要到另一個房間去拿我的帽子。 - I'm afraid your cap and dress don't go together.
我覺得你的帽子和連衣裙不相配。 - Her new cap becomes her.
她的新帽子很適合她。 - The porters may be identified by their red caps.
從他們戴的紅帽子就可以辨認出他們是行李搬運工。 - Rose's clothes and cap don't match.
羅絲的衣服和帽子不協調。 - I didn't notice that you were wearing your new cap.
我沒有注意到你戴著你的新帽子。 - The red star shone on his cap.
他軍帽上的紅星閃閃發光。 - He placed his cap and overcoat on a chair.
他把帽子和大衣放在一張椅子上。 - Her cap flew off and landed up in the river.
她的帽子讓風刮跑落到河里去了。 - She took a long time to choose her new cap.
她花了很久的時間挑選新帽子。 - The boy brushed the dust off his cap.
這男孩刷去了帽子上的灰。 - Some of the students commented humorously on their teacher's cap.
有一些學生詼諧地議論他們老師的帽子。 - She has chosen a green nurse's cap.
她挑選了一頂綠色的護士帽。 - He bought her a new swimming cap.
他給她買了一頂新游泳帽。 - Put the cap back on the bottle.
把瓶子蓋蓋上。
用作動詞 (v.)
用作及物動詞
S+～+ n./pron.
- The clouds capped the mountains.
云籠罩了山頂。 - The forests capped the mountains.
山頂上長滿了樹木。 - He capped my story with an even funnier one.
他講了一個故事,比我講得更好笑。 - Cap that if you can.
你若能,就講一個更好的。 - Last week he crashed his car, then he lost his job and now to cap it all his wife has left him.
上星期他把汽車撞壞了,接著又失去了工作,更倒霉的是妻子也離他而去了。 - First the lights fused, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
起先電燈保險絲燒了,接著是水管破裂,然后最最糟的是一些天花板也塌了下來。
1
- He was capped 36 times for England.
他36次入選英格蘭隊。 - The conference was capped by the appearance of the new minister of culture.
新文化部長的出席使會議大為增色。
常用短語
用作名詞 (n.)
- cap in hand
-
-
恭恭敬敬地 meekly
- put a cap on
-
-
對…加以限制 control
- put on one's thinking caps
-
-
認真考慮 consider carefully
- set one's cap at
-
-
試圖吸引(某人) try to attract (sb of the opposite sex)
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- cock one's cap 歪戴帽子
- lift one's cap 舉帽致意
- put on one's cap 戴帽
- raise one's cap 舉帽致意
- remove one's cap 脫帽
- take off one's cap 脫帽
- tip one's cap 歪戴帽子
- wave one's cap 揮帽
- wear one's cap deep 帽子戴得很低
- official cap 正式的帽子
- overseas cap 一種無帽舌及帽檐的軟帽
- square cap 四角帽
- traditional cap 傳統帽
- baseball cap 棒球帽
- bathing cap 游泳帽
- metal cap 金屬蓋
- school cap 校帽
- service cap 軍帽
- steel cap 鋼盔
- work cap 工作帽
- in school cap 戴校帽
- on one's cap 在帽子上
- cap in hand 謙遜地,謙恭地
- cap of a pen 筆套
- cap of snow 積雪覆蓋的頂部
用作動詞 (v.)
～+名詞
- cap the mountain 籠罩山頂
- cap completely 完全覆蓋
- cap extemporaneously 臨時超過
- cap imperfectly 不完全覆蓋
- cap irresistibly 不可抗拒地覆蓋
- cap superficially 表面上籠罩
經典引文
-
The tossing waves,..the snowy, curling caps.
出自： W. Whitman -
Her face, reddish under a cap of fox-colored hair.
出自： F. O -
With her clothes on her hed..like an Egyptian capped about.
出自： J. Skelton -
Baker, capped five times for England in 1959s60.
出自：Times
cap的詳細講解：
詞語用法
n. (名詞)
- cap的基本意思是“帽子”,多指無邊有舌的“便帽”,也指制服帽，表示地位、職業、所屬俱樂部或球隊等的帽子或是任何一種緊蓋住頭部的帽子,是可數名詞。
- cap可用于比喻義,可指“保護蓋〔套〕”。
- cap的基本意思是“覆蓋”“籠罩”,引申可表示“勝過”“超過”,相當于漢語俗語中的“蓋了帽了”。
- cap只用作及物動詞,接名詞、代詞作賓語。
詞義辨析
n. (名詞)
- cap, hat
-
- 二者均可指“帽子”,其區別在于:cap指無邊的或有帽舌的帽子,如軍帽; 而hat常指四周有邊的帽子,如禮帽。
- cap，hat
-
- 這兩個名詞均表示“帽子”之意。
- cap指無邊的便帽，表示職業的帽子，如運動帽、軍帽等。
- hat指有邊的帽子，尤指禮帽。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的cppe，意為帽子；最初源自古典拉丁語的caput，意為頭。
