We couldn't help but doze off during his lecture. 他演講時(shí)我們不得不打瞌睡。
The trick worked, but they must now pay. 這個(gè)詭計成功了,可是他們現在不得不付出代價(jià)。
He saw that she was very beautiful, but in spite of this he did not like her, and he could not look at her without secretly shuddering. 國王覺(jué)得她長(cháng)得的確美麗非凡,可是并不喜歡她,一看見(jiàn)她就不由得心驚膽戰。
He could't help but feeling a little bruised by the rippling lightness in his sister's movements and pinpoints of joy in her eyes. 他看見(jiàn)他姐姐的行動(dòng)象微波蕩漾的流水那么輕松愉快,她眼里閃耀著(zhù)歡樂(lè )的光輝,心中不由得感到有點(diǎn)難過(guò)。
I can't help but blink in such bright light. 在這樣的強光之下,我禁不住眨了眨眼。
Ni Zhou Yong could not help but nose-acid, the tears would trickle down. 周詠霓禁不住鼻子一酸,淚水便滴了下來(lái)。