breath

　 核心詞匯 　
英 [breθ] 　 　 美 [breθ] 　 　
  • n. 呼吸；氣息
new

breath的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 跡象
  2. 呼吸，呼吸力
  3. 氣息，氣味
  4. 一口氣，一息，一氣
  5. 微風
  6. 一次
  7. 瞬息，一瞬間
  8. 生命
  9. 【語】無聲音
  10. 聲息，氣音，微音
  11. 低語，喃喃
  12. 香氣

雙解釋義

n. (名詞)
  1. [U]氣息; 呼吸 air taken into and breathed out of the lungs
  2. [C](一次)呼吸,一口氣; 微風 a single act of breathing air in and out once; light wind
  3. [U]跡象 a slight sign of sth

英英釋義

Noun:
  1. the process of taking in and expelling air during breathing;

    "he took a deep breath and dived into the pool"
    "he was fighting to his last breath"

  2. the air that is inhaled and exhaled in respiration;

    "his sour breath offended her"

  3. a short respite

  4. an indirect suggestion;

    "not a breath of scandal ever touched her"

  5. a slight movement of the air;

    "there wasn't a breath of air in the room"

breath的用法和樣例：

例句

用作名詞 (n.)
  1. He caught his breath in surprise.
    他驚奇得屏住了呼吸。
  2. His chest heaves with every breath.
    他的胸部隨著呼吸而起伏。
  3. It took us a few minutes to get our breath back after the race.
    賽跑后我們用了好幾分鐘才恢復了正常呼吸。
  4. His breath smelt suspiciously of drink.
    他嘴里呼出的氣息好象有酒味。
  5. The delicious breath of rain was in the air.
    空中彌漫著清新的雨的氣息。

常見句型

用作名詞 (n.)
  1. Draw a deep breath.
    作一次深呼吸。
  2. He made a deep breath.
    他深深地吸了一口氣。
  3. The athlete soon recovered his breath after the final dash.
    這位運動員最后沖刺之后很快就呼吸正常了。
  4. I shall love you as long as I have breath.
    我愛你至死不渝。
  5. Our scouts brushed aside in one breath all the mines laid by the enemy.
    我們的偵察兵把敵人埋的地雷一下子全排除了。
  6. The sick man spoke slowly, with frequent pauses for breath.
    那個病人慢慢地講著,不時停下來喘息。
  7. It was mere waste of breath to argue with a person in so unreasonable a state of mind.
    與一個如此不講道理的人爭論純粹是浪費口舌。
  8. There was not a breath in the air.
    一絲風也沒有。
  9. Conservatives are against every breath of social reform.
    保守派對任何一點的社會改革都要反對。

常用短語

用作名詞 (n.)
breath of fresh air
    使人耳目一新,帶來新鮮感 refreshing development
catch one's breath
    〈非正〉休息一下,歇一口氣 rest and get back one's normal breathing
hold one's breath
    屏住氣 take no air in
in the same breath
    同時 simultaneously
last〔dying〕 breath
    臨終 at the last moment of his life
lose one's breath
    喘不過氣 be out of breath
out of breath
    喘不過氣 breathless
save one's breath
    別白費口舌 I do not want to hear your comments
stop sb's breath
    把某人殺死 kill sb
take sb's breath away
    使(某人)目瞪口呆; 使大吃一驚 make sb unable to speak from surprise, pleasure or especially shock
under one's breath
    低聲地 in a low voice or whisper
waste one's breath
    徒費唇舌 talk when nobody heeds or is listening
with bated breath
    屏息以待 in anticipation of sth

詞匯搭配

用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 名詞+～ 介詞+～

經典引文

  • A land-breeze..Milk-warm wi' breath of spice an' bloom.

    出自： R. Kipling

  • The heat rolled from the earth like the breath of an oven.

    出自： G. Orwell

breath的詳細講解：

詞語用法

n. (名詞)
  1. breath的基本意思是“氣息; 呼吸”,表示呼出或吸入之空氣、氣息時是不可數名詞,一般不加冠詞。表示“一口氣,一次呼吸,微風”時是可數名詞,可加不定冠詞,但復數形式一般很少用。用于比喻則可表示“生命”。
  2. breath還可作“(一絲)痕跡,跡象”解。

詞義辨析

n. (名詞)
take breath, take a breath
  • 兩者意思不同:前者意思是“歇口氣”; 而后者意思是“呼吸一口氣”。例如:
  • After running, they stopped to take breath.跑過后他們停下來歇口氣。
  • Take a breath.作一次呼吸。
    • catch one's breath, get one's breath
  • 這兩個短語意思不同:前者意思是“屏息”; 而后者意思是“恢復正常狀態”。例如:
  • As the acrobat swung round and round, the audience caught their breath. 那位雜技演員不停地旋轉時,觀眾們個個屏住了呼吸。
  • I need time to get my breath after running.跑完后,我需要一點時間把氣緩過來。
    • out of breath, lose one's breath
  • 兩者都可作“上氣不接下氣”解,但out of breath用作表語。

    • 常見錯誤

    n. (名詞)
      我們到那里時,已經氣喘吁吁了。

      誤 When we got there, we were already out of the breath.

      正 When we got there, we were already out of breath.

      析 out of breath是習語,意為“喘不過氣來”, breath前不加冠詞。

      保姆聞到他的呼吸中有煙味。

      誤 Mammy could smell the smoke in his breath.

      正 Mammy could smell the smoke on his breath.

      析 在此句中on不能換成in。

      你可以看出這群迷信群眾在受到突然驚嚇后那種屏息無聲的畏縮樣子。

      誤 You could see the superstitious crowd shrink and catch their breaths under the sudden shock.

      正 You could see the superstitious crowd shrink and catch their breath under the sudden shock.

      析 breath作“氣息”解時是不可數名詞,故one's breath中的one即使是復數, breath也要用單數。

    詞源解說

    • ☆ 直接源自中古英語的breth，意為吸氣。

    breath的相關資料：

    近反義詞

    【近義詞】

    臨近單詞

    breathe breast breathy breath in breathing breathaid Breathitt breathyily breathable breathness breath test breath tone
    以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

    今日熱詞
    相關詞典網站：

    牛津高階第八版

    美國韋氏詞典

    Dictionary.com

    Free Dictionary

    維基百科 (自由的百科全書)

    目錄 附錄 查詞歷史
    国内精品美女A∨在线播放xuan