new
boy的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- （?。﹥鹤?/li>
- 男孩
- 老兄，家伙（對男子的昵稱）
- 少年， 童子
- 服務員，勤雜人員； 男仆，男侍
- 練習生
- <美口>男子，男人
- 孩子氣的男子，活潑的男子
- 男性勞工
- 青年
- 小伙子
- <罕>表現得像個男孩
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]男孩,少年 a young male person
- [C]兒子 a son, especially a young one
- [C]在某地出生的男人 a male person of any age from a particular place
- [C]男仆 a male servant of any age
- [C]對男性講話時的稱呼用語 used in forming phrases for addressing men
英英釋義
Noun:
-
a youthful male person;
"the baby was a boy"
"she made the boy brush his teeth every night"
"most soldiers are only boys in uniform"
-
a friendly informal reference to a grown man;
"he likes to play golf with the boys"
-
a male human offspring;
"their son became a famous judge"
"his boy is taller than he is"
-
(ethnic slur) offensive and disparaging term for Black man;
"get out of my way, boy"
boy的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- That boy is about ten years old.
那個男孩大約有十歲。 - The stone just missed the boy.
那塊石頭差點兒砸到那個男孩。 - Don't cry, you are a big boy now.
別哭，你現在已經是大男孩了。 - She is partial to her youngest boy.
她偏愛她的小兒子。 - That young boy of hers is quite a handful.
她的小兒子是一個很難管教的孩子。 - The bell boy will take you to your room.
這位青年服務員會引您去您的房間。
常見句型
用作名詞 (n.)
- Boys will be boys.
男孩就是男孩(愛調皮搗蛋)。 - The boy is going to act the part of messenger in the play.
這個男孩將在劇中扮演通訊員。 - The boy punched holes in the paper so it would fit in his notebook.
那男孩在紙上打洞以便裝在筆記本上。 - The clever boy absorbed all the knowledge that his teachers could give him.
那聰明的男孩把他的老師所能教他的知識全部吸收了。 - The bright boy altered it to a circular form.
這個聰明的男孩把它改成了圓形。 - The mischievous boy startled the company by blowing out a paper bag and bursting it.
那個調皮的男孩啪的一聲吹爆了一個紙袋,使伙伴們嚇了一跳。 - The crying boy must be quiet.
那個正哭的孩子必須靜下來。 - The big boy aimed a blow at me.
那個大個男孩朝我打來一拳。 - The little boy alternated playing and studying.
這個小男孩玩一會兒學一會兒。 - The sick boy was only picking at his food.
這個生病的孩子只吃了幾口飯。 - These boys insulted a girl by spitting at her.
這幾個男孩向一個女孩吐口水侮辱她。 - The boys like the principal because he always plays fair.
這些男孩都喜歡這位校長,因為他一向辦事公正。 - Older boys put them up to painting the statue red.
大孩子唆使他們把塑像漆成紅色。 - We accorded the boy due praise.
我們給了孩子適當的表揚。 - We must not try to play off the boy troubled with a stammer.
我們不可以去取笑這個有口吃病的男孩。 - Jogging appeals as much to girls as to boys.
女孩同男孩一樣喜歡慢跑。 - I don't know what will become of the boy if he keeps failing his examinations.
如果這小孩考試老是不及格,我真不知他會有什么結果。 - The teacher smoothed over the quarrel between the two boys.
老師平息了兩位男孩之間的爭吵。 - He pinched the boy's face playfully.
他開玩笑地擰了這男孩的臉。 - The bright lights arrested the boy's attention.
燦爛的燈光吸引了這個男孩的注意。 - The English boy's Chinese benefited incalculably through his long association with Chinese children.
在跟中國孩子長期接觸中,那個英國男孩的中文大受裨益。 - They bound the boy's hands.
他們捆住了小孩的手。 - The boy's voice is beginning to break.
這男孩的嗓音開始在變了。 - By helpful kindness the teacher broke down the new boy's shyness.
老師和藹可親的態度減輕了這個新來的孩子的羞怯。 - The boy's rudeness burned up his teacher.
那個男孩的無理行為使老師大發雷霆。 - How can we bring the boy's behaviour up to the mark?
我們怎樣才能使這個男孩守規矩呢? - The boy's success rejoiced his mother's heart.
這個男孩的成功使他母親心里充滿喜悅。 - The boy's poor health inflicted great worry on his parents.
那男孩身體不好,他父母為之憂慮不安。 - The boy's piano-playing is progressing.
那男孩的鋼琴彈奏在進步。 - He went to England to arrange for his boy's education.
他到英國去安排兒子的上學事宜。 - I'm sorry, my boy was acting up in your house yesterday.
很抱歉,我的兒子昨天在你家里搗亂。 - His boy bent curiously to the skeleton of the buck.
他的兒子好奇地彎下身去看鹿的骸骨。 - His boy blew out the paper bag.
他的兒子將紙袋吹得鼓了起來。 - His boy banded the dog's neck with a yellow string.
他的兒子把一條黃繩綁在狗脖子上。 - His boy brushed the dust of his hat.
他的兒子刷去了帽子上的灰。 - He practised the local boys in football.
他教當地的人練習足球。 - Can't you reason the local boys out of such stupid behaviour?
你難道不能說服當地的人別干這種蠢事嗎? - Perhaps he attracted her because he was so different from the local other boys.
他對她有吸引力,也許是因為他和當地的其他年輕人都不相同。 - That is the boy.
真了不起。 - The old gardener is a nice old boy.
老園丁是一個挺好的人。 - The boys at the office stood leaning against the sofa.
辦公室的男職員們倚著沙發站著。 - We were having a nice quiet meal outdoors when the boys burst on the scene.
我們正在戶外安安靜靜地吃一頓美餐,一群男人突然出現在我們面前。 - The boys raised the devil in town on the night of the April Fool's day and damaged a lot of property.
一群男人在愚人節的晚上在城里胡鬧,損壞了許多財產。 - The little stable boy altered his behaviour.
這個小馬倌兒改變了態度。 - The stable boy laboured quietly.
這個馬童靜靜地干著。 - The boys overseas were brave enough to laugh off their pain.
遠在海外的士兵們很勇敢,把痛苦不當回事。 - The boys overseas will have to be rebuked for their bad behaviour.
遠在海外的士兵們必將因壞行為而受到嚴厲的責備。 - The boys were packed together in a small room.
孩子們擠在一間小屋里。 - The policeman brought in two boys whom he had caught stealing.
警察把兩個當場抓獲的小偷帶到警察局。 - The boys on board are not bringing in good wages every week.
這些船上的練習生每周的工資不高。 - No one really knew what had happened except the office boy.Everyone pressed him for more details.
除了這個勤雜工以外,沒有人知道到底發生了什么事。大家都要求他講出更多的詳細情況。 - She has been in love with that worthless boy for so long that it will take a real shock to bring her to her senses.
長時間來她一直鐘情于那個一文不值的家伙,要使她清醒過來真得費一番工夫。 - She is never seen with a boy.
她還沒有男朋友。 - Your boy is much too young for you.Why don't you pack him off to his mother?
你男朋友的年齡比你小得多,你為何不將他送到他母親那里去? - For a year after her boy left her,Grace missed him so badly that she almost pined away to nothing.
自從她的男朋友離開她以后,一年來,格蕾斯想他想得都瘦成一把骨頭了。 - The boy scientist questioned the Indians about the river's name.
這名不夠成熟的科學家詢問印第安人這條河流的名字。 - The boy scientist couldn't relate the phenomena with any theory he knew.
這位不夠老練的科學家無法用他所知道的任何理論來解釋那種現象。 - The foolish boy actor was laughed at wherever he went.
這愚笨的男兒童演員不論走到哪里都受到譏笑。 - Bless you, my boy!
祝福你,我的孩子! - Don't play all day long, boy.
孩子,別一天到晚玩。 - Rally round the flag, boys, rally round the flag.
孩子們,聚集到旗子周圍,聚集到旗子周圍來。 - Steer for the shore, boys!
伙計們,向岸邊靠! - Hang in, boys!
伙計們,別泄氣!
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- adopt a boy 收養一個男孩
- bring up a boy 撫養一個男孩
- love one's boy 喜愛男孩
- praise a boy 表揚一個男孩
- punish a boy 懲罰一個男孩
- raise a boy 撫養一個男孩
- save a boy 拯救一個男孩
- send a boy to school 送兒子上學
- teach a boy 教育一個男孩
- big boy 老弟,〈美俚〉好家伙,大人物
- brave boy 勇敢的男孩
- bright boy 聰明的男孩
- clever boy 聰明伶俐的男孩
- dull boy 呆笨的男孩
- foolish boy 愚笨的男孩
- handsome boy 英俊少年
- honest boy 誠實的男孩
- lazy boy 懶惰的男孩
- little boy 小男孩
- mischievous boy 調皮的男孩
- nice boy 可愛的男孩
- old boy 好朋友,老伙計,老兄,老同學
- quiet boy 好靜的男孩
- smart boy 機靈的男孩
- ball boy (給網球手拾球的)球童
- bell boy (旅館中的)服務員,侍者
- college boy 〈美〉男大學生
- messenger boy 通訊員,信差
- newspaper boy 報童
- office boy 辦公室勤雜員,練習生
- water boy 為家畜喂水的人,供應飲水的人
- boy husband 年輕的丈夫
- boy of age 年齡相仿的男孩
- boy of a girl 男孩氣的女孩
- boy of ten 十歲的男孩
經典引文
-
The prestes boye came, whyle the flesh was seething.
出自：Bible (Coverdale): 1 Samuel -
Newspaper-boys..bawled their wares.
出自： P. Lovesey
boy的詳細講解：
詞語用法
n. (名詞)
- boy的基本意思是“男孩”,多指十七八歲以下的男性,為可數名詞。
- boy作“兒子”解時,可指任何年齡的男子,可用little, old等詞修飾。
- boy作“男仆”解時,可指任何年齡的男子,多為白人對非白人仆役的稱呼。
- boy在俗語中可作“男人”“家伙”解,在正式場合要避免使用。
- boy作“男朋友”解時,多用在口語中。
- 與girl并列時一般說boys and girls。
詞義辨析
n. (名詞)
- boy, baby, child, infant, lad
-
- 這組詞都表示未成年的孩子。其區別在于:
- 1.child廣義地說指出生至成年前的孩子,一般指從2歲到14歲的孩子; boy泛指自出生至青春期的孩子,可指大、中、小學的學生; baby和infant兩個詞均表示“新生嬰兒”或仍在“襁褓中的幼兒”,但baby是日常用語; lad則指青春期的小伙子。例如:
- This child is six months old.這嬰兒六個月。
- The boys felt amused by the clown.孩子們被滑稽演員逗得發笑。
- The operation on the new-born infant was a failure.給那個新生兒做的手術失敗了。
- He's just a lad.他還只是個小青年。
- 2.boy和lad一般只用于指“男孩”或“男青年”; 其他三詞則通常不分男孩女孩。
- 3.baby具有更多的個人特色,且含有十分親近和喜愛的感情色彩; 而infant聽起來則有點非人格化或醫學、法律用語的味道,暗指未到法定年齡。例如:
- He was the infant king at that time.他當時是未成年的國王。
- 4.baby還可以表示兩個或兩個以上兄弟姐妹中最后出生的一個或一組成員中最年輕的一位。例如:
- The baby of her family is now six years old.她家中最小的孩子今年6歲了。
詞源解說
- ☆ 13世紀中期進入英語，直接源自中古英語的boie，意為仆人，男人。
