您要查找的是不是：
- The income of both urban and rural residents is growing. 城鄉居民收入水平不斷提高。
- The income of both urban and rural residents is continuously growing. 城鄉居民收入水平不斷提高。
- All this has improved the living environment and quality of life of both urban and rural residents. 這些建設改善了城鄉居民生活環(huán)境，提高了生活質(zhì)量。
- We will improve the system of subsistence allowances for both urban and rural residents and gradually increase such allowances. 完善城鄉居民最低生活保障制度，逐步提高保障水平。
- We must lay emphasis on preventing and curbing the pollution of water, air and soil to improve the living environment for both urban and rural residents. 發(fā)展環(huán)保產(chǎn)業(yè)，加大節能環(huán)保投入，重點(diǎn)加強水、大氣、土壤等污染防治，改善城鄉人居環(huán)境。
- The annual net consumption level of the people increased from 80 RMB yuan per capita in 1952 to 2,972 RMB yuan in 1998,and the savings deposits of both urban and rural residents grew from 860 million RMB yuan to 5,340.8 billion RMB yuan. 居民實(shí)際消費水平由1952年的每人80元提高到1998年的2972元，城鄉居民儲蓄存款由8.;6億元增加到53408億元。
- The annual net consumption level of the people increased from 80 RMB yuan per capita in 1952 to 2,972 RMB yuan in 1998, and the savings deposits of both urban and rural residents grew from 860 million RMB yuan to 5,340.8 billion RMB yuan. 居民實(shí)際消費水平由1952年的每人80元提高到1998年的2972元，城鄉居民儲蓄存款由8.;6億元增加到53408億元。
- upgrade the living standards of both urban and rural residents 提高城鄉居民生活水平
- Living standards of urban and rural residents continued to improve. 城鄉人民生活繼續改善。
- establish basic health system that covers both urban and rural residents 建立覆蓋城鄉居民的基本醫療衛生體系
- The income of urban and rural residents has gone up steadily. 城鄉居民收入穩步增長(cháng)。
- Business in both urban and rural markets was brisk,and conditions of housing and transportation for residents were further improved. 城鄉市場(chǎng)繁榮，居民住、行條件進(jìn)一步改善。
- Business in both urban and rural markets was brisk, and conditions of housing and transportation for residents were further improved. 城鄉市場(chǎng)繁榮，居民住、行條件進(jìn)一步改善。
- The completion of these projects will push the economic development of Tibet and the living standards of both its urban and rural residents a still bigger step forward. 這些項目的完成，將使西藏的經(jīng)濟發(fā)展水平和城鄉居民生活水平躍上一個(gè)新的臺階。
- Savings deposits in both urban and rural areas have shown a rapid increase. 城鄉儲蓄迅速增加。
- In both urban and rural areas embezzlement and corruption have become very serious. 無(wú)論城市農村，貪污腐化現象都很?chē)乐亍?/li>
- Subsidization and other policies will be adopted with regard to the grain consumption of urban and rural residents with low incomes. 對城鄉低收入居民的糧食消費，各地將采取定向補貼等政策。
- A national network of community rehabilitation centers in both urban and rural regions is being built. 全國城鄉正在建立社區康復網(wǎng)絡(luò )。
- The savings deposits of the region's urban and rural residents reached 57.579 billion yuan,an increase of 20.8 percent. 全區城鄉居民儲蓄存款余額575.;79億元，增長(cháng)20
- Health care networks for women and children have been built broadly in both urban and rural areas. 城鄉普遍建立了婦幼衛生保健服務(wù)網(wǎng)絡(luò )。
