您要查找的是不是：
- They have both shores ranged in. 兩岸都在他們調整的射程內。
- Now and again on both shores trains chuffed by amid shining smoke. 書(shū)上譯文：兩岸的火車(chē)熙來(lái)攘往，冒著(zhù)煙光。
- After the ignition ceremony by an engaged couple, selected from among the public, the 300 torches, set up on both shores of Amanohashidate, are lit all together. 請公開(kāi)招募選上的訂婚情侶進(jìn)行點(diǎn)火儀式之后,再一齊點(diǎn)放設置在天橋立兩岸的300把松火。
- Tai Po District is one of the 18 districts of Hong Kong.It covers the areas of Tai Po, Tai Po Kau, Ting Kok, Plover Cove and the northern part of Sai Kung Peninsula on both shores of Tolo Channel. 大埔區是香港十八區的其中一區，位于新界的東部，范圍包括大埔、大埔滘、汀角、船灣、以及部份的西貢半島北部地方，總面積約為14,800公頃，是香港的第二大行政區域。
- Language teaching is both a science and art. 語(yǔ)文教學(xué)既是一門(mén)科學(xué)又是一種藝術(shù)。
- Tender cases on both shores, patent property rights registered and protected 臺灣及大陸商標、專(zhuān)利智能財產(chǎn)權登記與保護
- Both Bach and Beethoven wrote classical music. 巴赫與貝多芬譜寫(xiě)的都是古典音樂(lè )。
- John was both clever and quick in the uptake. 約翰既聰明，理解能力又強。
- It is rash to cross the street without looking both ways. 不朝兩邊看看就穿馬路是莽撞的。
- The boxer is whaling away at his opponent with both fists. 拳擊手用雙拳向他的對手連續猛擊。
- The new proposals affect both clergy and laity. 新的建議與神職人員和俗人都有關(guān)系。
- The long war of attrition exhausted the strength of both countries. 這場(chǎng)長(cháng)期的消耗戰耗盡了兩國的力量。
- I work both on sunny days and on rainy ones. 我風(fēng)雨無(wú)阻地工作。
- Ideas of inertia and complacency are both wrong. 無(wú)所作為和驕傲自滿(mǎn)的論點(diǎn)都是錯誤的。
- You can't ascribe the same meaning to both words. 不要認為這兩個(gè)詞的意思是相同的。
- He got mad and pitched into Waller with both fists. 他大怒，揮起雙拳向沃勒打去。
- Both New York and London have traffic problems. 紐約和倫敦都存在交通問(wèn)題。
- Jack was fired twice but both times taken back. 杰克曾兩次被解雇，但兩次都被允許回去工作。
- One day we'll both get to see New York. 總有一天我倆都有機會(huì )看看紐約。
- The seeds and the pesticide are both ready. 種子跟農藥都準備好了。
