blend的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 融合，交融
- 混合，攙合，摻雜，摻和
- 協調，調和，和諧
- 使混合，使混雜，加入，把摻在一起，把…混成一體
- 使交融，跟...交融在一起
- 染黑(毛皮)的毛
- 連成一片，連接在一起，聯成，混成一體
- 交織，疊印，相稱，交互映襯
- 調制，配制
- 摻合物調配，勻兌摻和
- 混合物，混合種，混合色，混合體，混合品，混合劑
- 混合，摻和
- 合成語，合成詞，緊縮詞
- 混紡紗
- 融合，和諧結合
雙解釋義
- vt. & vi. (使)混合 mix together to get a certain quality
- [C]混合物 mixture of different sorts
英英釋義
-
an occurrence of thorough mixing
-
a new word formed by joining two others and combining their meanings;
"`smog' is a blend of `smoke' and `fog'"
"`motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel'"
"`brunch' is a well-known portmanteau"
-
the act of blending components together thoroughly
-
combine into one;
"blend the nuts and raisins together"
"he blends in with the crowd"
"We don't intermingle much"
-
blend or harmonize;
"This flavor will blend with those in your dish"
"This sofa won't go with the chairs"
-
mix together different elements;
"The colors blend well"
blend的用法和樣例：
例句
- Oil does not blend with water.
油不溶於水。 - The sea and the sky seemed to blend into each another.
大海和藍天似乎連成了一片。 - The poem blends the separate ingredients into a unity.
這首詩把幾個分開的部分融合為一體。 - The curtains blend in perfectly with the furniture.
窗簾(的顏色)跟家具(的顏色)十分和諧。
- Which blend of coffee would you like?
你要哪一種混合咖啡? - These cigarettes are a blend of the best tobaccos.
這些香煙是用最好的煙草混合制成的。
常見句型
- Oil and water do not blend.
油不溶于水。 - Milk and water are easy blended.
奶和水易溶。 - How well their voices blend!
他們的聲音配合得很好! - Their voices blend marvelously as they sing in chorus.
他們合唱時嗓音非常和諧。 - Brown and gold blend well.
棕色與金色很協調。 - Colour and style blend well.
顏色和樣式很協調。 - Sea and sky seemed to blend.
大海和藍天似乎融為一體。
- A grocer used to need to know how to blend tea.
雜貨商以往都必須知道如何混合茶葉。 - Green results from blending blue and yellow.
把藍色和黃色摻起來方可成綠色。
1
- Our coffees are carefully blended.
我們的各種咖啡都是經仔細混合制成的。 - Every kind of Whisky was blended.
每種威士忌都是混合而成的。
- We've been selling a great deal of this blend of coffee.
這種混合成的咖啡我們已經賣了很多。 - His manner was a blend of friendliness and respect.
他的態度友善且畢恭畢敬。
常用短語
- blend in (v.+adv.)
-
-
(使)(與某物)和諧或協調 (cause to) combine pleasantly (with sth)
blend sth ? inMelt the butter and then blend in the flour.
先把黃油融化,然后加入面粉。
I think the colour of the paint will blend in the wall very nicely.
我認為這幅畫的顏色會跟墻很和諧。
- blend (in) with (v.+(adv.)+prep.)
-
-
與…協調或和諧 combine pleasantly with (sth else)
blend (in) with sthThe clothing blends (in) with her color of skin very much.
這件衣服和她的膚色很協調。
These houses seem to blend well with the trees and the surrounding land.
這些房屋與樹木和周圍的風景十分協調。
He bought a beautifully designed piano that blended with any style of furniture.
他買了一架和任何式樣的家具都能匹配的設計精美的鋼琴。
The leader of the singing group chooses voices that blend with each other.
合唱隊隊長選嗓音相互和諧的人組隊。
Many animals can blend with their surroundings, owing to their protective colour.
許多動物由于具有保護色能和環境融為一體而不被發現。
The new office block doesn't blend (in) with its surroundings.
新的辦公大樓與周圍的環境不協調。
blend sth (in) with sthThe builder is trying to blend the style of the house (in) with the others in the same road.
建筑師想使這座房子的式樣與同一條道上的其他房子協調起來。
I try my best to blend the colour of the paint (in) with the curtains.
我盡量使這幅畫的色調和窗簾的顏色和諧。
The building blended Chinese national style (in) with the characteristics of modern Western architecture.
這座建筑把中國的民族風格和西方現代建筑的特色交融在了一起。
- blend into (v.+prep.)
-
-
(兩樣以上的東西)融為(一體) become combined into (a single whole)
blend into sthThese house seems to blend into the surrounding scenery.
這些房屋似乎與周圍的景色融為一體了。
The sea and the sky seemed to blend into each other.
大海和藍天似乎連成了一片。
The man blended gradually into the gloom.
那人漸漸隱入朦朧的暮色之中。
- blend together (v.+adv.)
-
-
和諧,協調 combine pleasantly
blend togetherDo you think these two colours will blend together?
你認為這兩種顏色和諧嗎?
Yes, I think they are blended together.
是的,我認為他們很和諧。
The colour of the wall and the colour of the carpet will blend together.
墻的顏色和地毯的顏色很和諧。
blend sth ? togetherI think the house blends together the surrounding scenery.
我認為這座房屋與周圍的景色很協調。
Blend the milk and eggs together.
將奶和蛋混合起來。
詞匯搭配
- blend in (使)融合,和諧
- blend together 調和起來
- blend well 十分協調
- blend amazingly 令人驚異地協調
- blend curiously 不尋常地和諧
- blend delicately 微妙地協調
- blend intimately 親密地融合
- blend magically 有魔力地協調
- blend mildly 適中地協調
- blend softly 柔和地協調
- blend into 協調,和諧
- blend of 混合起來
- blend with 和諧,調和
- a blend of … 的混合
經典引文
-
That strange Anglo-Irish blend of reticence and emotionalism.
出自： Day Lewis -
A cry in which joy and surprise seemed to be blended.
出自： Conan Doyle -
Evil dreams and evil waking were blended into a long tunnel of misery.
出自： Tolkien -
Ant-heap earth..has..been blended by the jaws of a myriad workers.
出自： D. Lessing
blend的詳細講解：
詞語用法
- blend的基本含義是使事物混合或融合。通常指彼此和諧或相融的成分組成非常緊密的結合體,各部分已單獨存在,而呈現出混合物的和諧特性。既可作及物動詞,也可作不及物動詞。
- blend用作名詞的意思是不同種類的“混合物”,引申可作“混合,交融”解。
詞義辨析
- blend, confound, merge, mingle, mix
-
- 這組詞均表示“混合”的意思。其區別在于:merge強調混合的結果不能區別原來各要素,已成為另外一新體; blend強調融合或混合在一起的不同物質的原有特性已消失,含有在混合的過程中需要技巧、知識和明確的目的之意,可用于各種物質,但多用于流體或氣體的混合; confound指由于概念不清而將不同的事物混在一起; mingle是指兩種不同的東西或不同身份的人混合在一起,盡管本質未改變,外表上已難以識別; mix指混合的結果,其性質合而為一,原來的各要素有時仍可識別。
- blend, amalgam, composite, compound, mixture
-
- 這組詞的共同意思是“混合物”。mixture指兩種以上東西的混合物,既可指具體的,也可指抽象的東西; amalgam通常指質軟的東西的混合物,在比喻用法中指易塑的或未成型的東西; blend著重指液體、氣體的混合; composite著重指人為的或偶然的混合; compound主要指化學上的“合成,化合物”,也指任何有內在聯系的東西。
- mix，mingle，blend，combine，merge
-
- 這些動詞均含“混合”之意。
- mix含義廣泛，側重混合的一致性，混合的各成分可能按原樣存在，但不一定能辨別出來。
- mingle暗示混合后的各成分仍保持各自的特性，能辨別出來。
- blend一般可與mix和mingle換用，混合后各成分的性質通常是一致的，側重混合整體的統一性與和諧性。
- combine通常用于化學反應中，指化合物等。
- merge指一種成分被別一種成分吸收或融合，著重成分的個性消失在整體之中。
- mixture，blend，combination，compound，composite
-
- 這些名詞均含“混合”之意。
- mixture普通用詞，指類種不同、性質不同的事物的混合。
- blend側重混合成分之間的類似和整個混合物的統一性。
- combination指相混元素的緊密結合，但不一定融合。
- compound特指兩種或多種元素構成的化合物。
- composite通?？膳ccompound換用，但傾向于指人為的或偶然的結合或湊合。
