bind

　基本詞匯　

英 [ba?nd] 　　美 [ba?nd] 　　

v. 捆綁；裝訂；約束；強迫；團結
n. 窘境

過去式: bound 過去分詞: bound 現在分詞: binding 第三人稱單數: binds

new

bind的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

v. (動詞)

使連接
過緊
束縛
使結合
綁，綁定
緊身
約束，有約束力
縛，捆，扎，束
給…鑲邊
（使）黏結
裹，卷，包扎
土、沙、雪等凝固
使有密切關系
變硬
黏牢不動，定，黏合
裝訂
粘結，粘合
結合
變緊，變硬，凝固
使人活動不便

n. (名詞)

蔓
藤
<口>困境，窘境，尷尬處境
帶子，索子
葛
【音】連線
【礦】泥巖
【建】撐條
系桿
瀝青質頁巖
捆縛（物）
過緊處
進退維谷

abbr. (縮略詞)

【計】=Berkeley Internet Name Domain 加州伯克萊大學研發及推廣的DNS Server

雙解釋義

v. (動詞)

vt. & vi. 捆綁,捆扎 tie or fasten with rope, etc.
vt. (使)結合 (cause to) stick together in a mass
vt. 約束 tie or wind sth round
vt. 裝訂 fasten into a cover

英英釋義

Noun:

something that hinders as if with bonds

Verb:

stick to firmly;
"Will this wallpaper adhere to the wall?"
create social or emotional ties;
"The grandparents want to bond with the child"
make fast; tie or secure, with or as if with a rope;
"The Chinese would bind the feet of their women"
wrap around with something so as to cover or enclose
secure with or as if with ropes;
"tie down the prisoners"
"tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed"
bind by an obligation; cause to be indebted;
"He's held by a contract"
"I'll hold you by your promise"
provide with a binding;
"bind the books in leather"
fasten or secure with a rope, string, or cord;
"They tied their victim to the chair"
form a chemical bond with;
"The hydrogen binds the oxygen"
cause to be constipated;
"These foods tend to constipate you"

bind的用法和樣例：

例句

用作動詞 (v.)

She bound her hair with a handkerchief.
她用手絹把頭發扎了起來。
This hint was hard enough to bind my hands.
這個暗示已經夠使我束手無策了。
The publishing house decided to bind the new book in leather.
這家出版社決定用皮面裝幀新書。
I am bound by my promise.
我必須遵守自己的諾言。
The treaty binds each country to reduce pollution levels.
該條約迫使各國減少污染排放。
It is the common interest that binds us together.
共同的利益使我們結合在一起。

用作名詞 (n.)

Their refusal to sign the contract has put us in a bit of a bind.
他們拒絕簽約，從而使我們的處境有些困難。

常見句型

用作動詞 (v.)

用作不及物動詞 S+～(+A)

The goods were binding when he came yesterday.
他昨天來的時候,貨物正在包裝。
Stones and cement binds strongly.
石頭和水泥凝固得很牢。
Clay binds when it is heated.
黏土被烘即行固結。

用作及物動詞 S+～+ n./pron.

They bound the boy's hands.
他們捆住了小孩的手。
They bound his legs so that he shouldn't escape.
他們將他的兩腿捆起來使他不能逃跑。
Frost binds the soil.
霜使土壤凝結。
Water binds particles of dirt to form mud.
水凝結臟物的微粒構成泥巴。
Such a slogan will bind our hand and foot.
這個口號會約束我們的手腳。
He is binding a new book.
他在裝訂一本新書。

He was bound hand and foot.
他的手和腳都被綁住了。
After it had been printed the book was bound.
印刷完后,那本書被裝訂成冊。
I am bound by my promise.
我必須遵守我的諾言。

用作賓補動詞 S+～+ n./pron. +to- v

The contract binds us to complete the work within six months.
合同約束我們在六個月內完成這項工作。
He bound himself to pay half the cost of the expedition.
他保證支付這次遠途旅行費用的一半。
The contract binds you to pay interest.
合同要求你要付利息的。

常用短語

用作動詞 (v.)

bind down (v.+adv.)

bind sb ? down

They bound him down with cords.

他們用繩子把他綁起來。

I don't want to bind you down; feel free to use your own ideas.

我不想束縛你的手腳,你可以充分運用你的智謀。

The mother binds her daughter down.

母親約束著她的女兒。

The clever boy was bound down.

聰明的小男孩被束縛著。

A good idea couldn't be bound down.

一個好的觀點不應該被束縛。

Women's right was bound down to the law in Chinese history.

在中國歷史上,婦女的權利被束縛著。

bind fast (v.+adv.)

bind fast

Please bind fast, it is loosing.

綁緊點,它要松了。

bind sth ? fast

Bind the rope fast, we don't want it to come loose.

系緊繩子,我們不想讓它松了。

It will loose if you don't bind it fast.

你不把它系緊它會松的。

bind off (v.+adv.)

bind off

At the end of the row, bind off seven stitches.

最后一行要收七針。

Be careful not to bind off too tightly, or the work will lose its shape.

注意收針時別太緊,否則會走樣的。

Be careful when you bind off.

收針時小心一點兒。

bind out (v.+adv.)

bind sb ? out

It used to be usual to bind out promising boys for many years.

過去,人們經常讓有出息的男孩子從師學徒好多年。

In his youth his father bound him out to a blacksmith.

年輕時,他父親送他去給一個鐵匠做學徒。

bind over (v.+adv.)

bind sb ? over

This is the third time that they've been bound over.

這是他們第三次被迫發誓守法。

bind over to-v

They bind over to keep the law.

他們發誓守法。

They bind over to tell the truth.

他們發誓會說真話。

He binds over to return the debt.

他發誓會償還債務。

He binds over to give up his bad habits.

他發誓改掉壞習慣。

bind to (v.+prep.)

bind sb/sth to sb/sth

We bound the enemy to a post.

我們把敵人綁在木樁上。

They bound him to a stake with a strong rope.

他們用一根結實的繩子把他綁在一個木樁上。

He bound his son to a teacher.

他安排兒子去和一個老師學手藝。

I tell you this in confidence and bind you to secrecy.

出于信任我告訴你這件事,并要求你保密。

The prisoner was bound to a post and shot.

那囚犯被綁在木樁上槍斃了。

We are bound to each other by a close friendship.

親密無間的友誼把我們連在一起。

The youngest son was bound to a master builder for seven years.

最小的兒子立約跟一位建筑師學徒七年。

bind together (v.+adv.)

bind sb/sth ? together

People bound the enemies together.

人們把敵人捆在了一起。

Fage bound the grasses together.

費奇把草捆了起來。

He bound the sticks together.

他將樹枝綁在一起。

We must bind the members of the club together in loyalty.

我們必須使俱樂部的成員團結在一起。

The struggle against common enemy binds all the colonial people together.

與共同敵人的斗爭把殖民地各族人民緊緊聯系在一起。

The sticks of wood were bound together in bunches.

木棍被捆成了捆。

Kindness is the golden chain by which society is bound together.

親切和善良是把社會連接起來的金鏈子。

bind up (v.+adv.)

bind sth ? up

You must bathe that wound before you bind it up.

包扎傷口之前必須先洗。

Do you know how to bind up a broken arm?

你知道如何包扎斷臂嗎?

The doctor bound up the patients' legs.

醫生給病人包扎腿部。

Bind up the cloth.

把衣服包起來。

I will let the waiter bind up the parcel for you.

我讓服務員幫你把包裹包起來。

Before sweeping the house she bound up her hair in a large handkerchief.

打掃房屋之前,她用一條大手帕把頭發包起來。

The firm has agreed to bind up the six articles into one book.

公司已經同意把那六篇文章匯編成一本書。

Parcels must be properly bound up for posting to other countries.

寄往國外的包裹一定要包好。

Her long hair was bound up.

她的長頭發被扎了起來。

The two books were bound up.

這兩本書被包了起來。

bind up in (v.+adv.+prep.)

bind sb/sth up in sb/sth

His mind was bound up in that question.

他專心地研究那個問題。

I'm sorry I couldn't meet you.I was bound up in meetings.

很遺憾,我沒能與你會晤,我正忙著開會呢。

His interests are completely bound up in his wife and family.

他的興趣完全集中在妻子和家庭上了。

bind up with (v.+adv.+prep.)

bind sb/sth up with sb/sth

He is bound up with this matter.

他和這件事情有關。

The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.

這個島的前景與其掌權者的命運息息相關。

bind with (v.+prep.)

bind sth with sth

They bound woods with rope.

他們用繩子綁木頭。

She bound the cuffs of a jacket with leather.

她給短外衣的袖口包皮邊。

The doctor bound the wound with gauze.

醫生用紗布包扎傷口。

He binds this book with leather.

他用皮面裝訂這本書。

詞匯搭配

用作動詞 (v.)

～+名詞

bind the books 裝訂書
bind sb's hand and foot 捆綁某人的手腳; 使某人受約束
bind one's mind 束縛某人的思想
bind wood 把木頭綁起來
bind a wound 包扎傷口

～+副詞

bind fast 綁緊,系緊
bind beautifully 裝訂得漂亮
bind closely 緊密聯系
bind conveniently 簡單地捆綁
bind firmly 牢固地聯系
bind handsomely 裝訂得很漂亮
bind intimately 牢固地捆綁
bind irrevocably 牢固地捆綁
bind down 捆牢
bind off 收針
bind out 安排…
bind over 迫使某人發誓守法
bind up 包扎; 合訂成書
be bind up in 熱心于; 忙于
be bind up with 同…有密切聯系

～+介詞

bind by a promise 受諾言的約束
bind in boards 硬紙面裝訂的
bind in cloth 布面裝訂的
bind in duty to obey 有義務服從
bind oneself in marriage 使自己受婚約約束
bind into one volume 裝訂成冊
bind sth to sth 把…綁在…上
bind sb to secrecy 使某人堅守秘密

經典引文

Thou shalt bind them for a seal upon thine hand.
出自：Bible (AV): Deuteronomy
The way in which you take up my affairs binds me to you.
出自： Burke
A community of..people, bound together by shared intellectual tastes.
出自： N. Mitford
The pair of..bicycle clips that bound his thin pants to his bony ankles.
出自： R. Bradbury

bind的詳細講解：

詞語用法

v. (動詞)

bind的基本意思是“捆綁”,指用帶子或黏結劑等具有連接力的東西把兩個或兩個以上的東西綁〔粘〕在一起,使之成為一個整體。引申可指“失去自由”“受到束縛”或者受到合同、誓言等的約束,也指為了增強力量或相互支持而緊密結合在一起。
bind可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。bind還可以接動詞不定式充當補足語的復合賓語,意為“要求”,這種用法并不常見。

詞義辨析

v. (動詞)

bind, fasten, tie: 這三個詞都有“綁,扎”的意思。其區別是：

1.bind主要指把兩種或兩種以上的東西捆綁起來,使它們緊靠在一起或成為一體; tie則是將人或東西“綁牢”的意思,有時指有一端拴在固定的物體上,另一端仍可活動; fasten指一端或兩端固定,一端或兩端中間仍可活動。例如:

Water binds particles of dirt to form mud.水凝結臟的微粒構成泥巴。

See that the boat is securely tied.注意要把小船拴牢。

Fasten these papers together with a paper clip.用回形針把這些文件夾在一起。

2.bind使用的是柔韌的帶狀物,如繃帶、手銬、腳鐐等; tie使用的則是繩子或帶子等能打結的東西; fasten使用的甚至可以是機械器具,如鎖、螺絲、鉤子等。例如:

The doctor bound up the patients' legs with a bandage.醫生用繃帶給病人包扎腿部。

He tied a dog to a tree with a cord.他用繩子將狗拴在樹上。

I shut the door and fastened the bolt.我關上門,拴上插銷。

3.bind和tie都有比喻性用法:bind強調以責任、義務、婚姻、血統、友誼等為紐帶使人們形成新的相互依存關系; tie則常有不自由,受束縛的含義。例如:

The three sisters are bound together by their common grief.三姐妹由于共同的憂傷而相依為命。

Really, you are tied to your home when you have small children.有了孩子后,你就真的會被家庭所束縛。

4.tie還可以用作不及物動詞,意思是“打結”; 而bind和fasten卻只能用作及物動詞。例如:

Does this sash tie in front or at the back?這條腰帶是從前面系還是從后面系?

5.bind還有“裝訂”的意思,而tie和fasten卻沒有此義。例如:

He is binding a new book.他在裝訂一本新書。