您要查找的是不是：
- Her shy eyes dodging our line of sight, appears as timid as a mouse, accustomed to self-conscious of the Ni. 她那害羞的眼神躲著(zhù)我們的視線(xiàn)，顯得膽小如鼠，忸忸怩怩的。
- What "as timid as a mouse", this is not to force all of you, we will then see around, sticks to wait, we can not do timid? 還有什么“膽小如鼠”，這還不都是你們給逼的，見(jiàn)到我們就那么聲色俱厲、耀武揚威、棍棒伺候，我們能不膽小嗎？
- On Sunday night he was as quiet as a mouse. 他在星期天晚上安靜得像只耗子。
- No, I won't. I'll be as quiet as a mouse. 一定,我會(huì )保持安靜的。
- Don't be afraid of him. He's as meek as a mouse. 別怕,他很溫和的。
- That fellow is as timid as a rabbit. 那家伙膽小如鼠。
- It's no use expecting Arthur to stand up for himself: he's as timid as a mouse. Somebody else will have to protect his interests. 不要指望阿瑟會(huì )站起來(lái)為自己說(shuō)話(huà)，他膽小如鼠。要有別的人來(lái)保護他的利益。
- outwardly fierce as a bull but inwardly timid as a mouse 表面上氣壯如牛， 實(shí)際上膽小如鼠
- outwardly fierce as a bull, but inwardly timid as a mouse 表面上氣壯如牛，實(shí)際上膽小如鼠
- She crept downstairs(as) quiet as a mouse. 她躡手躡腳，悄聲下了樓。
- She crept upstairs,quiet as a mouse. 她像耗子一樣悄悄地爬上樓去。
- It is strange that Teresa has a mouse as a pet. 泰瑞莎養老鼠當寵物很奇怪。
- Watch sb. As a cat watches a mouse. 象貓盯耗子般地盯著(zhù)某人。
- As poor as a mouse in the church. 窮得象教堂里的老鼠。
- You are every inch as timid as a mouse.Just speak up! 你真是十足地膽小如鼠。大聲說(shuō)出來(lái)吧!
- I had expected Seth to make some suggestions at the meeting, but he sat there the whole time as quiet as a mouse. 我本來(lái)期望塞斯會(huì )在會(huì )上提些意見(jiàn)，但他始終坐在那里一言未發(fā)。
- The little girl is as timid as a hare, shy in the presence of strangers. 這小姑娘膽子特別小, 怕人。
- Remain where you are till I return; be as still as a mouse. 你呆在那里等我回來(lái)；靜靜地不要出聲。
- He is as timid as a sheep. 他像綿羊一樣怯懦。
- If love be timid, it is not true. 真愛(ài)不會(huì )羞怯的。
