When Russia's inability to pay its debts roiled global markets, the fund, saddled with high-leverage and off-balance-sheet obligations, was near collapse. 俄羅斯無(wú)法償還債務(wù)引起全球市場(chǎng)的危機,這些負擔著(zhù)高杠桿義務(wù)及資本產(chǎn)負債表外債務(wù)的基金令整個(gè)混亂的全球市場(chǎng)走向崩潰的邊緣。