您要查找的是不是:
- Sec. 1.(a) The carrier or party in possession of the property herein described shall be liable as at common law for any loss hereof or damage thereto, except as hereinafter provided. 1持有本提單所列貨物的承運人或當事人應承擔普通法所規定的貨物滅失或損失責任,以下規定的除外。
- General average sacrifices and expenditures shall be borne by the different contributing interests on the basis hereinafter provided. 共同海損犧牲和費用,應按下列規定,由各分攤方分攤。
- The following words and expressions in the Contract (as hereinafter defined) shall have the meanings hereby assigned to them, except where the Contract otherwise requires. 以下合同(如下文定義)中的用語和用詞,除根據合同另有要求者外,應具有下述所賦予它們的涵義。
- The expressions and words in this Contract (as hereinafter defined) shall have the following meanings assigned to them, unless otherwise require in the Contract. 合同(如下文定義)中的用語和用詞,除根據上下文另有要求者外,應具有下述所賦予它們的含義。
- They denounced him to the police as a criminal. 他們向警方告發他是罪犯。
- You can keep my book as long as you like. 我的書你要借多久都隨你的便。
- I gave him money as an inducement to leave. 我給他錢,誘使他離去。
- As a matter of fact, I've never been there before. 事實上我從未到過那兒。
- She felt just the same as he did. 她和他的感受相同。
- The streets were as noisy as ever. 街上和往常一樣喧鬧。
- He describes himself as a doctor. 他自稱是醫生。
- As the car hit the tree he was snot out. 汽車扭在村上,他被猛地摔了出來。
- It takes six years to qualify as a doctor. 要獲得醫師資格需時六年。
- Hereinafter referred to as foreign bank branches. 以下簡稱外資銀行分行。
- Ltd" (hereinafter referred to as "China Railcom"). 互聯網寬帶用戶從無到有,2005年底達到200萬戶。
- The foreman took on ten more men as bricklayers. 工頭又雇傭了十多個人作泥瓦匠。
- I admit I could not be so far ben as Ivan. 我承認我不能像伊文一樣受到賞識。
- It is not easy to get a foothold as an anchorman. 一個電視節目主持人要站住腳可不容易。
- THEREFORE, in view of the foregoing premises and consideration of the mutual covenants and undertakings hereinafter provided, the parties hereto agree as follows 因此,在上述前提及雙方就下述事項進行協商和承諾的基礎上,在這里雙方就如下條款達成一致
- The prase is labeled as slang in the dictionary. 這一短語在字典里稱為俚語。