您要查找的是不是：
- China's anti-satellite test A new arms race in space? 中國反衛星試驗,新的太空競賽?
- The United States has been the one space-faring nation to oppose the idea, arguing that it isn't needed because there is no arms race in space. 美國一直是航天國家反對此一構想,辯稱(chēng)不是因為沒(méi)有必要軍備競賽。
- China has always advocated the peaceful use of outer space and opposes weaponization or an arms race in space, the Foreign Ministry said yesterday. 昨天外交部表示，中國始終擁護和平使用太空，反對武器化或任何太（太的）空武器競備。
- Yet any arms race in space would almost inevitably destabilize the balance of power and thereby multiply the risks of global conflict. 但太空軍備競賽一定會(huì )破壞軍事平衡，進(jìn)而提高全球沖突的風(fēng)險。
- Congress recently began funding the project but, to avoid stoking a potential arms race in space, has prohibited any work to place weapons on the CAV. 美國國會(huì )不久前開(kāi)始提供資金給這項計畫(huà)，但為了避免助長(cháng)太空軍備競賽，因此禁止在CAV上裝置武器。
- Liu Jianchao says the test should not be viewed as a threat and does not mean China is engaging in an arms race in space. 劉建超說(shuō)，這次反衛星導彈試驗不應被看做是一種威脅，這不意味著(zhù)中國進(jìn)入太空軍備競賽。
- China has always advocated peaceful use of outer space and opposes the weaponization or an arms race in space ,the Foreign Ministry said Tuesday ,January 23,2007. 對中方日前在外空進(jìn)行的一次試驗，外交部發(fā)言人劉建超于1月23日舉行了新聞發(fā)布會(huì )，表示這次試驗不針對任何國家，也不對任何國家構成威脅。
- Yet Russia itself, as a major spacefaring power that has incorporated satellites into its national security structure, would be hard-pressed to forgo entering an arms race in space. 俄羅斯身為主要太空強國，早就將衛星納入其國家安全架構，但卻因為受到很大的壓力，被迫放棄加入太空軍備競賽。
- Nuclear buildup was unlike any other arms race in history. 核力量的增長(cháng)不象歷史上任何軍備競賽。
- “Only collective measures can ensure,” he said, that an arms race in space can be avoided. “只有集體監督才能提供保證，”他說(shuō)，這樣才可以避免太空軍備競賽。
- The two sides express their categorical opposition to the weaponisation and arms race in outer space. 雙方明確反對外空武器化和外空軍備競賽。
- There has been greater danger of weaponization of and an arms race in outer space. 外空武器化和外空軍備競賽的危險加大。
- The existing international legal instruments on outer space cannot effectively prevent weaponization of and an arms race in outer space. 現有關(guān)于外空的國際法律文書(shū)不足以有效防止外空武器化和外空軍備競賽。
- The 54th Session of the UN General Assembly adopted once again the Resolution on the Prevention of an Arms Race in Outer Space,with an overwhelming majority. 第五十四屆聯(lián)合國大會(huì )再次以壓倒多數通過(guò)了防止外空軍備競賽決議。
- The Chinese anti-satellite test is terrible news for international stability and security, and could presage the dawn of a new arms race -- this time in space, Markey said. 中國反衛星試驗是對國際穩定與安全的可怕消息,黎明可能預示新一輪軍備競賽--這一次在太空中馬基雅說(shuō)。
- The 54th Session of the UN General Assembly adopted once again the Resolution on the Prevention of an Arms Race in Outer Space, with an overwhelming majority. 第五十四屆聯(lián)合國大會(huì )再次以壓倒多數通過(guò)了防止外空軍備競賽決議。
- Facing the risk of the weaponization of and an arms race in outer space, existing international legal regime related to outer space displayed its lacunae, i.e. 隨著(zhù)外空技術(shù)的迅猛發(fā)展，曾被視為“高邊疆”的外空被日益賦予重要的軍事價(jià)值。
- Such activities as the testing, deployment or use of weapons, weapon systems or their components should be banned in outer space, in order to prevent the militarization of and an arms race in outer space. 防止外空武器化和防止外空軍備競賽的主要目標是禁止在外空試驗、部署、使用武器和武器系統及其部件。
- China is firmly against the militarization of outer space, and will never engage in space arms race of outer space."The ongoing lunar exploration program has no military purposes," Chen Qiufa said. 陳求發(fā)表示，中國堅決反對搞外空軍備競賽，決不參與太空競賽，中國此次繞月探測工程也沒(méi)有任何軍事目的。
- This ceaseless activity, however, has led to a kind of arms race in which trades are conducted faster and faster. 但這種不間斷的活動(dòng)已導致了一種“軍備競賽”，使得交易進(jìn)行得越來(lái)越快。
