您要查找的是不是：
- If you need legal assistance, you can apply for legal aid under the Legal Aid Scheme. 如果你需要就你的法律問(wèn)題提出訴訟或作出抗辯,但經(jīng)濟環(huán)境不許可,你可以考慮申請法律援助。
- The juvenile victim in the case shall also be informed of that right to apply for legal aid when his case is filed. 對于案件中的未成年被害人，在案件立案時(shí)，也應告知其可以向法律援助機構申請法律援助。
- You should also consider taking the advice of a solicitor or applying for legal aid. 你亦應考慮聽(tīng)取律師的意見(jiàn)或是申請法律援助。
- Hitherto, LD would refer employees in the above types of cases to apply for legal aid to take winding-up or bankruptcy proceedings. 在此之前,勞工署會(huì )將以上個(gè)案類(lèi)別的雇員轉介申請法援,以便進(jìn)行清盤(pán)或破產(chǎn)程序。
- In criminal procedures, financially straitened citizens may apply for legal aid according to state stipulations for commissioning lawyers, agent ad litem, or defenders. 在刑事訴訟中，公民因經(jīng)濟困難沒(méi)有聘請律師、委托訴訟代理人或者辯護人的，可以按照國家規定申請法律援助；
- My client wish to apply for legal aid 我的委托人希望申請法律援助
- My client wished to apply for legal aid 我的委托人希望申請法律援助
- If a legal aid applicant has an outstanding debt and disposable capital, he can always use his financial resources to repay the debt before applying for legal aid. 法援申請人如有未償還的債務(wù)和可動(dòng)用資產(chǎn),他可在申請法律援助前,利用本身的財務(wù)資源來(lái)償還債務(wù)。
- He do not qualify for legal aid. 他沒(méi)有獲得法律援助的資格。
- We need to pursue the new ways of raising money for legal aid. 要緩解法律援助經(jīng)費短缺的問(wèn)題,需要開(kāi)發(fā)新的法律援助經(jīng)費籌集的新途徑。
- Applicants must pass means and merits tests to qualify for legal aid. 法律援助申請人必須通過(guò)經(jīng)濟和案情審查，才有資格獲得法律援助。
- For instance, creation of new offences might increase the demand for legal aid. 舉例而言,增設的新罪行可能會(huì )增加對法律援助的需求。
- The new rules have made thousands more people ineligible for legal aid. 新規定使另外數千人不符合接受法律援助的資格。
- If a juvenile victim is involved, he shall also be informed of that right to apply to legal aid institutions for legal aid. 案件涉及未成年被害人的，也應告知被害人可以向法律援助機構申請法律與援助。
- To prevent abuse of the system, the scheme originally provided that each legal aid appellant could only apply for a certificate once in respect of the same case. 為防止濫用該制度,計劃原本規定每位法律援助上訴人就同一案件只可申請一份大律師證明書(shū)。
- The Legal Aid Department provides legal aid services to any person in Hong Kong,resident or non-resident,who satisfies the criteria for legal aid. 法律援助署為符合法律援助規定的人士，不論是否香港居民，提供法律援助服務(wù)。
- My friends urged that I (should) apply for the job. 朋友們力勸我申請那份工作。
- Three reviews on the financial eligibility for legal aid services had also commenced and the Council would be consulted. 有關(guān)法律援助服務(wù)的經(jīng)濟資格的三項檢討已經(jīng)展開(kāi),亦將諮詢(xún)法援局。
- To apply for a job, you must fill out a form. 申請工作要填表。
- You may apply for tickets in person or by letter. 需票者可親自來(lái)申請亦可來(lái)信索取。
