您要查找的是不是：
- The arbitral award is final and binding upon both parties and the applicable law is the material law of P.R.C. 仲裁裁決是終局的,對雙方均有約束力,仲裁適用中華人民共和國法律。
- There are two legislative modes about the applicable law of transfer of ownership, that is lex voluntatis and lex situs. 國際社會(huì )關(guān)于貨物所有權轉移的法律適用主要有適用當事人意思自治原則和適用物之所在地法兩種立法模式。
- The applicable law of the act on commercial paper is based on Geneva Convention system and common-law system. 日內瓦公約體系和普通法系在票據行為能力法律適用方面的立法實(shí)踐雖各有特點(diǎn),但體現了融合的趨勢。
- Accordingly,there are two kinds of legislative mode on the applicable law of change of real right. That is lex voluntatis and lex situs. 與此相適應,國際私法關(guān)于物權變動(dòng)的法律適用有適用當事人意思自治原則和適用物之所在地法兩種立法模式。
- At this time he first began the called Aurelius instead of Annius,34 since, according to the law of adoption, he had passed into the Aurelian family, that is, into the family of Antoninus. 從此以后他被叫做奧利留斯，以取代安尼烏斯（34），根據收養法律，他已獲準加入養父的家庭，也就是說(shuō)，加入安東尼的家庭。
- Where parties to the foreign related contract failed to select the applicable law, the contract shall be governed by the law of the country with the closest connection thereto. 涉外合同的當事人沒(méi)有選擇的，適用與合同有最密切聯(lián)系的國家的法律。
- Secondly , we can analyse the rules about the applicable law of electronic contract and make a study on the legislation based on the experience of USA and EU . 接下來(lái)，我們才能參考諸如美國、歐盟等在電子商務(wù)的立法和司法領(lǐng)域走在前列的國家的一些寶貴經(jīng)驗，對電子合同的法律適用的規則進(jìn)行分析和研究，并展望涉及電子合同法律適用的立法問(wèn)題。
- Where parties to the foreign-related contract fails to select the applicable law, the contract shall be governed by the law of the country with the closest connection thereto. 涉外合同的當事人沒(méi)有選擇的，適用與合同有最密切聯(lián)系的國家的法律。
- For provisions not governed by the Vienna Convention and for contracts for the providing of services, the applicable law shall be the law of the buyer's nationality. 對于（合約內）不適用于維雅納公約的條文和提供服務(wù)的合約，適用和有效的法例應當是購買(mǎi)方所屬?lài)业漠數胤伞?/li>
- We are subject to the law of the land. 我們須遵守當地的法律。
- Who discovered the Law of Gravitation? 誰(shuí)發(fā)現了引力定律？
- He came to China for the purpose of adoption. 他來(lái)中國的目的是想收養個(gè)孩子。
- Arbitration shall be conducted in accordance with the Commission's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties and the applicable law is the material law of P.R.C. 按照申請仲裁時(shí)該會(huì )現行有效的仲裁規則進(jìn)行仲裁, 仲裁裁決是終局的,對雙方均有約束力。仲裁適用中華人民共和國法律。
- The process of adoption is difficult to police. 整個(gè)領(lǐng)養過(guò)程難以管轄。
- Newton's law of motion apply to all things on the earth. 牛頓時(shí)的運動(dòng)定律適用于地球上一切東西。
- The Company's foreign exchange transactions shall be handled in accordance with the Applicable Laws of China relating to foreign exchange control. 合營(yíng)公司的外匯業(yè)務(wù)應按照中國有關(guān)外匯管理的相關(guān)法律執行。
- Enactment into law of a legislative measure. (議案)通過(guò)把立法議案制定為法律
- Every different level of adoption has its own unique needs. 采用的每個(gè)不同的級別都與它自己的唯一的要求。
- The carriage of which is prohibited by the applicable laws of the People republic of China, regulations or orders of any State to be flown from, through or to. 旅客不得攜帶中華人民共和國和運輸過(guò)程中有關(guān)國家法律、政府命令和規定禁止出境、入境或過(guò)境的物品及其他限制運輸的物品。
- The principle of traditional chromatics is a summary of the application law of color, and the knowledge of color application. 摘要傳統色彩學(xué)是對傳統色彩應用規律的總結，是研究色彩應用的學(xué)問(wèn)。
