appearance的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 出現,露面,來到,顯露
- 出版,刊行
- 外貌,外觀,外表
- 演出,登臺,出場
- 出庭,到案
- 現象,景象
- 表面跡象
- 幻想
- 幽靈
雙解釋義
- [C]出現,顯露,露面 coming into view; arrival
- [C][U]外觀,外貌,外表 that which shows; what sb/sth appears to be
英英釋義
-
outward or visible aspect of a person or thing
-
the event of coming into sight
-
formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action
-
a mental representation;
"I tried to describe his appearance to the police"
-
the act of appearing in public view;
"the rookie made a brief appearance in the first period"
"it was Bernhardt's last appearance in America"
-
pretending that something is the case in order to make a good impression;
"they try to keep up appearances"
"that ceremony is just for show"
appearance的用法和樣例:
例句
- The journal makes its appearance once two months.
這本刊物兩個月出版一次。 - The appearance of Internet marked the beginning of the age of information.
因特網的出現標志著信息時代的開始。 - I don't want to go to the party but I'd better put in an appearance, I suppose.
我不想參加那個聚會,可是我最好還是要露一下面。 - We should not judge a person by his appearance.
我們不應該以貌取人。 - She is most pleasing in manner and appearance.
她的外貌和舉止都非常討人喜歡。 - Something in his appearance riveted our attention.
他外表的某些特徵吸引了我們的注意力。 - You should not be misled by a person's appearance.
你不應該被人的外表所欺騙。 - At the sight of his appearance on the stage, the hall rang with thunderous applause.
他一出場,禮堂里就掌聲雷動。 - The first appearance of Jielun Chou impresses us with showing off coldness and unruliness!
周杰倫一出場給人一種愛???,桀驁不馴的感覺,不喜歡對媒體親近。
常見句型
- The sudden appearance of the teacher caused them to run away.
老師突然出現,他們就逃跑了。 - The last stage of the disease is marked by the appearance of blisters on the skin.
這種疾病最后階段的特征是皮膚上出現水皰。 - I will have to put in an appearance at a reception tomorrow.
明天我得出席一個招待會。 - She has made several television appearances recently.
她最近參加一些電視演出。 - His appearance is very neat.
他外表很整潔。 - She was a young woman of good appearance.
她是一位年輕美貌的女子。 - It had the appearance of an 18th century church.
它的外觀像一座18世紀的教堂。 - He drew a conclusion by appearances.
他通過種種跡象得出結論。
常用短語
- keep up appearance
-
-
撐門面,裝闊氣 maintain an outward show
- in appearance
-
-
看起來,外貌上 looking like
- to all appearances
-
-
看來,顯然 so far as can be seen
詞匯搭配
- assume an appearance of 裝出…的樣子
- enter an appearance 到場
- lose the appearance of 失去…的樣子
- make a good appearance 以壯觀瞻
- put on an appearance of 裝出…的樣子
- save appearances 保全面子
- aged appearance 年老的樣子
- artistic appearance 藝術外觀
- attractive appearance 引人注目的外觀
- awkward appearance 難看的樣子
- external appearance 外表,外觀
- false appearance 虛假的外觀
- fascinating appearance 迷人的外貌
- youthful appearance 年輕的外貌
- first appearance 初次露面
- public appearance 公開露面
- natural appearance 自然景觀,自然現象
- neat appearance 整潔的外表
- noble appearance 高貴的外表
- personal appearance 儀表
- guest appearance 以客人身份露面
- TV appearance 在電視上露面
- at the appearance of the enemy 一見敵人(就…)
- by appearance 根據外表
- by all appearances 顯然
- for appearance's sake 為了裝點門面
- in appearance 看上去,從外表上看
- to all appearances 顯然,外表上
經典引文
-
The appearance of the fleet was unlooked for.
出自: E. A. Freeman -
I had not seen him approach, and the sudden appearance made me start.
出自: J. Buchan
appearance的詳細講解:
詞語用法
- appearance的基本意思是“出現”,可指人的突然出現或出席某宴會,也可指演員等登臺亮相或在電視、電影中露面,還可指疾病等到了最后階段所顯現出的一些癥狀,常與動詞make, put搭配。也可作“外表”“外觀”解,常指經常性的總體印象,指人時,可指人的容貌或著裝,既可用單數形式也可用復數形式; 指物時,可指建筑物的整體外觀。
- appearance作“種種跡象”解時,一般用復數形式。
-
用appearance指“表面情形”時,要用其復數形式appearances。
I believe you are perfectly honest, but appearances are rather against you.
值得注意到是,appearance前不加the。 -
to all appearance和to all appearances表相同意思,不過英國人習慣用前者,而美國人習慣用后者。
To all appearance(s) he is fit for the post.
詞義辨析
- appearance, aspect, countenance, face, feature, look, visage
-
- 這組詞都有“臉”“面貌”的意思。其區別在于:
- 1.face意義廣泛,可指人或動物的臉,也可指面部表情,還可指事物的外表等。例如:
- She powdered her face before going to dinner.她去參加晚宴前往臉上搽了粉。
- The little boy's face shone when I gave him the sweets.我把糖果給那個小男孩時,他臉上露出了高興的神色。
- The face of a city can change completely in a year.一個城市的面貌會在一年里完全改變。
- 2.feature僅涉及耳口鼻等五官時只用單數形式,指整個容顏、面貌時則須用復數形式。例如:
- Her mouth is her best feature.她的嘴長得最好看。
- He is a boy with fine features.他是一個眉清目秀的美少年。
- The veil she was wearing obscured her features.她戴的面紗遮掩了她的面容。
- The light was so dim that I couldn't distinguish their features.光線太暗,我看不清他們的面貌。
- 3.countenance的意思是“面容,面色”,有明顯的感情色彩。例如:
- She has a pleasing countenance.她有一張討人喜歡的面孔。
- At the sight of this photo he changed his countenance.他一看見這張照片臉色就變了。
- The man being interrogated remained in countenance.正在受審的人依然鎮定自若。
- Her joke put him out of countenance.她的玩笑使他臉色不自然。
- Despite the threats he kept his countenance.盡管受到威脅他仍面不改色。
- 4.visage也指人或物的面貌、外表。主要用于書面語、文學語言中。例如:
- The boss is always showing a grim visage to the workers.那老板總是對工人擺出一副鐵板的臉。
- 5.aspect多用于文學作品中,用于人時,指某人所特有的外貌,用于物時,指某事物給人造成的特殊印象。例如:
- We became afraid of the angry aspect of the man.我們害怕那人生氣的樣子。
- China's industry is assuming a new aspect.中國的工業正在呈現新的面貌。
- 6.appearance只表示對人或事物的外表進行客觀的記敘,強調整體外貌。例如:
- He has the appearance of an able cadre.他那樣子像個干練的干部。
- The scribbles on the walls ruined the neat appearance of the hall.亂涂墻壁破壞了大廳的整潔外觀。
- Never judge appearance.不可以貌取人。
- The dog is like a wolf in appearance.這只狗看上去像只狼。
- She made a poor appearance on stage.她在舞臺上表演不佳。
- 7.look是普通用詞,用單數時表示臉色、神色、外表; 用復數時,純指面容,一般用在口語中。例如:
- He sat down at the table with a weary look on his face.他面帶倦容,在桌子旁邊坐了下來。
- The man put on a serious look.這人擺出一副嚴肅的神色。
- You often judge a man by his looks, don't you?你老是根據相貌判斷人,不是嗎?
- appearance, phenomenon
-
- 這兩個詞都可表示“現象”。phenomenon是哲學概念,是比較抽象或具有科學性的現象; appearance是一般用語,是比較具體的現象。
- appearance,look,face,aspect
-
- 這些名詞均含事物或人的“外表,容貌”之意。
- appearance普通用詞,著重由總體產生的印象。
- look普通用詞,多用復數,可與appearance換用,但較口語化。
- face側重指容貌。
- aspect書面用詞,突出人或事物在某特定時間或地點時的外貌。
常見錯誤
-
不要以貌取人。
誤 Don't judge by appearance.
正 Don't judge by appearances.
析 指看得見可能是假象的外表時, appearance應該用復數形式,區別于一般的外表或相貌。
詞源解說
- ☆ 1400年左右進入英語,直接源自古法語的aparance;最初源自拉丁語的apparentem,意為相像,相近物。