new
apparent的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 顯而易見的，明顯的，顯然的，外顯的，顯露，顯著，明朗
- 未必真實的，表面（上）的，貌似的
- 外觀（上）的
- 明白無誤的
- 【物】表觀的
- 視在的
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 顯然的,明白的,清晰可見的 clearly seen or understood; obvious
- 表面上的,貌似(真實)的 seeming; unreal
英英釋義
Adjective:
-
clearly revealed to the mind or the senses or judgment;
"the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields"
"evident hostility"
"manifest disapproval"
"patent advantages"
"made his meaning plain"
"it is plain that he is no reactionary"
"in plain view"
-
appearing as such but not necessarily so;
"for all his apparent wealth he had no money to pay the rent"
"the committee investigated some apparent discrepancies"
"the ostensible truth of their theories"
"his seeming honesty"
apparent的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- It was apparent to all that he was guilty.
眾所周知，他是有罪的。 - Japan's apparent lack of capitalist endeavour also has much to do with the lack of a mature financing market.
顯而易見,日本缺少資本家的創業精神,而這與日本沒有一個成熟的融資市場也有很大關系。 - She had many good qualities despite her apparent rudeness.
她粗魯是粗魯，但還有許多優秀品質。 - If she had inner doubts, it was not apparent to anyone else.
她若心中生疑亦不形之于色。 - She heard the news of his death with apparent unconcern.
她聽到他的死訊無動于衷。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- Despite his apparent happiness he was in great anger.
盡管他表面上顯得愉快，而實際上卻非常生氣。 - The child was beaten for no apparent reason.
這孩子無緣無故地挨了打。 - Emma suddenly blushed for no apparent reason.
?，斖蝗荒涿畹丶t了臉。 - Everyone present ran out for no apparent reason.
不知出于什么原因，在場的人全跑出去了。 - I was on the metro this morning when for no apparent reason the man opposite suddenly screamed.
今天早上我坐地鐵時，對面那個男人突然無緣無故地尖叫起來。 - Then, for no apparent reason, the train suddenly stopped.
接著，不知什么原因，火車突然停了下來。 - Sometimes the machine will go wrong without any apparent cause.
有時候這臺機器沒有明顯的原因就出毛病。 - Her apparent high spirits covered a heavy heart.
她表面上的高興掩蓋了內心的沉重。 - His apparent honesty deceived me.
他表面上老實，把我欺騙了。 - His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.
如果我們付足了錢，他露出的那副不樂意的神情就會消失。 - In spite of her apparent indifference, she was deeply concerned about the matter.
盡管她表面上顯得冷淡，實際上她對那件事非常關心。 - My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm
我對上學表現出不感興趣，使父母擔心。 - She has this apparent innocence which, I suspect, she uses to her advantage.
我覺得她是利用她表面的天真爛漫來為自己贏得好處。 - The apparent cause of his absence was a bad cold.
他缺席的表面原因是患了重感冒。 - The apparent cause of his failure to pass the examination was illness,but the real cause was lack of knowledge.
他考試不及格的表面原因是生病，實際原因是知識不足。 - The apparent cause of his illness was excessive drinking.
他生病的原因表面上看來是過量飲酒。 - The apparent improvement in this year's profits is due to the selling off some of the company's property.
今年的利潤表面上有所增加，那是由于出售了公司的一部分財產。 - The apparent size of an airplane in the sky is smaller than the airplane really is.
飛機在空中顯示大小比實際的要小。 - The apparent truth was really a lie.
表面上看似實話,實際上是個謊言。 - The committee is investigating some apparent discrepancies.
委員會正在調查一些表面不符之處。 - The overseas visitors were much disappointed by this apparent lack of interest.
由于這種明顯無動于衷的表示,來訪的外國客人感到非常失望。 - The teacher was shocked by the parents' apparent lack of concern about their child's behaviour.
老師感到驚訝的是那孩子的父母似乎毫不關心自己孩子的表現。 - There are one or two apparent discrepancies between the two reports.
這兩份報告在個別地方看上去有出入。 - They claimed the apparent deterioration in the economy was just temporary change.
他們聲稱，經濟的表面衰退只是一種暫時的變化。
- As we climbed up the hill, the beauty of the landscape become apparent.
我們爬上山頂時，美麗的風景逐漸呈現在眼前。 - The children's poor health was apparent from their physical appearance.
從孩子們的外表就可以明顯看出他們的健康狀況不佳。 - I suppose the miracle will be apparent tomorrow.
我想這個奇跡明天就會見分曉。 - It was a moonless night, and many stars were apparent.
那天晚上沒有月光，可以看見許多星星。 - The boat slowly became apparent through the fog.
漸漸可以看見霧中那條船。 - The contradiction has become apparent.
矛盾表面化了。 - All these things are apparent in Mr. Frost.
所有這些在弗洛斯特先生身上表現得一清二楚。 - Her love for the child was apparent.
她愛這孩子是顯而易見的。 - His guilt is apparent.
他的罪行很明顯。 - His limp is quite apparent.
很明顯，他腿瘸。 - The man's guilt became apparent.
這個人的罪行很明顯了。 - The reasons for his sudden departures soon became apparent.
他突然離去的原因不久就一清二楚了。 - The stain is apparent from across the room.
這污跡在房間的另一頭都清晰可見。 - Their devotion was apparent.
他們的忠誠顯而易見。 - This attitude is apparent in some of the things they say.
在他們所說的某些話當中，這種態度顯而易見。 - His reluctance was only apparent.
他不過是表面上不愿意罷了。 - His mother's recovery was just apparent,it wasn't real recovery.
他的母親只是貌似復原，并非真正的康復。 - His calmness is more apparent than real.
他表面上顯得很平靜，但實際上卻不是這樣。 - Their affluence is more apparent than real.
他們的富有是虛有其表。 - This attitude is apparent in what they say.
這種態度在他們的話中明顯表露出來。
- Her anxiety was apparent to everyone.
大家都看得出她焦慮不安。 - It is apparent to everyone.
這是人人都清楚的事。 - Her unhappiness was apparent to everyone.
她的悶悶不樂是大家都看得出的。 - His guilt is apparent to all.
他的罪惡盡人皆知。 - His meaning was not apparent to them.
他們不明白他的意思。 - It was apparent even to my own perception.
我為什么這么做，開頭連我自己也莫名其妙。 - The particles of dust in the air are not apparent to the naked eye.
空氣中的塵埃不易為肉眼所見。
- It is apparent that he has changed his mind.
顯然他改變了主意。 - It is incontestably apparent that she is lying.
很顯然她在撒謊。 - It was apparent that he was ill.
很明顯他生病了。 - It was apparent that she didn't hear what I said.
很明顯，她沒聽見我說的話。 - It was apparent that all of the students understood.
顯然所有的學生都懂了。 - It is apparent that the apparent honesty of some criminals is their greatest asset.
顯而易見，一些罪犯貌似老實，這是他們最大的本錢。 - It was apparent that he knew nothing of what had happened.
究竟發生了什么事情，顯然他一點也不知道。 - It's quite apparent that she has no intention of changing her mind.
顯而易見，她無意改變自己的主意。 - He's very unhappy,and it is apparent that he wants to leave now.
他很不高興，很明顯他想現在就走。 - It has become apparent that the ship is lost.
顯然那條船已經失事了。 - It soon became apparent that he knew nothing about soccer.
不久就表明，他對足球一無所知。 - It soon became apparent that the two women knew each other.
很快就清楚了，這兩個婦女互相認識。 - It was becoming increasingly apparent that he could no longer look after himself.
他不能再照料自己，這一點變得越來越明顯。 - It was apparent from her face that she was really upset.
從面容上一眼就可以看出她確實心緒煩亂。 - From the bursts of laughter,it was apparent that they were having a good time.
從陣陣的笑聲可以清楚地知道，他們玩得很高興。 - It was becoming increasingly apparent to me that he disliked me.
我越來越清楚地看出他不喜歡我。 - It is apparent to us that you are lying.
我們大家都明白，你在撒謊。 - It was apparent to all that he was guilty.
大家都清楚他是有罪的。 - It should be apparent to any reader that there are several inconsistencies.
有幾處不一致的地方對讀者來說是顯而易見的。 - It soon became apparent to everyone that he couldn't sing.
很快大家都明白他不會唱歌。
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- apparent advantage 貌似有利
- apparent angle 視角
- apparent change 明顯的變化
- apparent contradiction 貌似矛盾
- apparent expansion 明顯的膨脹
- apparent grief 表面上的憂傷
- apparent honesty 外表上的誠實
- apparent reason 明顯的原因
- all too apparent 很顯然
- clearly apparent 明明白白的
- increasingly apparent 愈來愈明顯的
- only too apparent 很顯然
- quite apparent 相當明顯的
- strikingly apparent 極清晰的；極其明顯的
- apparent to all 大家都明了的
- apparent to the naked eye 肉眼可見的
經典引文
-
An Owl-eyed buzzard that by day is blinde, And sees not things apparant.
出自： G. Wither
apparent的詳細講解：
詞語用法
adj. (形容詞)
- apparent的基本意思是“顯而易見的”,多表示可以看得見有形的事物,通常指憑直觀印象或常識推想即可明白和了解事物,有時含經過一定的推理后才能明確顯示出來的意味。apparent也可指“貌似的”,即不管看上去多明顯,卻不符合事實或科學道理。
- apparent作“清晰可見的”“顯然的”解時通常用作表語。
-
apparent(ly)常指“看起來明明這樣而其實未必這樣”。
The prime minister resigned for the apparent reason that his health was failing.
表面上看來，總理是因身體不適辭職，實際上也許另有原因。 - apparent(ly)習慣上同real(ly)比較，如apparent rather than real（表面的而非真實的)。
詞義辨析
adj. (形容詞)
- apparent, clear, evident, obvious
-
- 這四個詞的共同意思是“明顯”“清楚”。其區別是：
- apparent側重于“顯露”“顯而易見”,從表面上看來非常明顯,與real相對立; evident側重于“可以看得見的”“明顯的”,指由于某些證據或考慮各種條件后而推斷出來事物是明顯的; obvious側重于“就在眼前”“一目了然”,無須證明而顯得更加明顯,比evident更加表面化; clear用法及意義很廣泛,無論對聽覺、視覺或理解力來說,任何明朗清楚的事物都可以用這個詞形容。例如:
- The apparent cause of his absence was not a bad cold.他缺席的原因表面上看不是患了重感冒。
- The crimes committed by colonialists are too evident to need any proof.殖民主義者的罪行太顯著了,無須加以證明。
- It was an obvious mistake for him to have gone alone.他獨自前去是個很明顯的錯誤。
- apparent，obvious，evident，clear，plain，distinct，definite，manifest
-
- 這些形容詞均含“清楚的，明白的，明顯的”之意。
- apparent強調顯而易見或一想便知。這個詞從動詞appear派生而來，故有時含有表面如此而事實上未必的意味。
- obvious語氣較強，指極為明顯，有目共睹，無需說明和論證。
- evident指根據事實成為顯然的。
- clear普通用詞，側重清楚明白。
- plain普通用詞，含義與clear很接近，可通用，但plain著重簡單明了，不復雜。
- distinct較正式用詞，指輪廓的清楚或定義、含義的明確，不會弄錯。
- definite語氣肯定，著重明白無誤，無可懷疑。
- manifest語義較強，書面用詞，強調一目了然，暗示不要任何推論就一清二楚。
詞源解說
- ☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古法語的aparant；最初源自拉丁語的apparentem，意為顯示。
