您要查找的是不是:
- The psychological mechanism of the ideological reaction of Schlamm and his like, is not at all complicated. 施拉姆以及他那一流人物思想反動的心理活動很簡單。
- Owing to sabotage by Lin Biao and his like, there are quite a few problems besetting our army. Many of the comrades present here feel this. 由于林彪一伙的破壞,軍隊建設中確實存在不少問題,在座的許多同志也有這個感覺。
- It has proclaimed to the world that the Red Army is an army of heroes,while the imperialists and their running dogs,Chiang Kai-shek and his like,are impotent. 它向全世界宣告,紅軍是英雄好漢,帝國主義者和他們的走狗蔣介石等輩則是完全無用的。
- Here Comrade Mao Tse-tung uses this metaphor to show that though Chiang Kai-shek and his like talked about revolution,they were afraid of revolution and against it. 是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。毛澤東在這里用以比喻蔣介石輩口談革命,實際上畏懼革命,反對革命。
- Here Comrade Mao Tse-tung uses this metaphor to show that though Chiang Kai-shek and his like talked about revolution, they were afraid of revolution and against it. 是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。毛澤東在這里用以比喻蔣介石輩口談革命,實際上畏懼革命,反對革命。
- It has proclaimed to the world that the Red Army is an army of heroes, while the imperialists and their running dogs, Chiang Kai-shek and his like, are impotent. 它向全世界宣告,紅軍是英雄好漢,帝國主義者和他們的走狗蔣介石等輩則是完全無用的。
- Everybody has his likes and dislikes. 每個人都有自己的好惡。
- It is never wise to come between a man and his wife. 干預人家夫婦間的事是不智的。
- The car bumped and his forehead hit the glass. 汽車顛簸了一下,他的前額撞到了玻璃上。
- Mr Stuart and his wife are always at loggerheads. 斯圖爾特先生同他妻子老是吵架。
- A rich man and his daughter are soon parted. 有錢人和他的女兒,是很快就會分開來的。
- He and his brother always see eye to eye. 他和他兄弟的看法總是一致的。
- He and his wife seem to be on the outs these days. 他和他的妻子最近似乎感情很不好。
- My boss was out and his son filled in for him. 我的老板外出了,他的兒子頂了他的位置。
- Owing to sabotage by Lin Biao and his like,there are quite a few problems besetting our army. Many of the comrades present here feel this. 由于林彪一伙的破壞,軍隊建設中確實存在不少問題,在座的許多同志也有這個感覺。
- Sam and his wife busted up a year ago. 薩姆和他的妻子一年前就關系破裂了。
- Owing to sabotage by Lin Biao and his like, there are quite a few problems besetting our army.Many of the comrades present here feel this. 由于林彪一伙的破壞,軍隊建設中確實存在不少問題,在座的許多同志也有這個感覺。
- He and his political affairs soon went to the bad. 他和他的政治生涯不久便衰敗了。
- They are the dictator and his minions. 他們就是那個獨裁者和他的奴仆。
- He and his wife busted up a year ago. 他和他的妻子一年前分居了。