That dirty old house is an offense to the eye. 那幢骯臟的舊房子令人看了很不舒服。
He didn't want to retire and lead an empty life. 他不想退休過(guò)空虛的生活。
He made an affectation of indifference. 他裝出無(wú)動(dòng)于衷的樣子。
Such an eloquent man will easily talk us down. 這樣一個(gè)有口才的人很容易把我們駁得無(wú)話(huà)說(shuō)。
Fantasy is a necessary Viagra in an office. 幻想是辦公室不可缺少的春藥。
This country lacks an effective party of the centre. 這個(gè)國家缺少一個(gè)能起作用的中立黨派。
An abnormal amount of snow fell here last week. 上周這里下了異常大的雪。
The gardens had an unwonted trimness. 這些花園異常整潔。
Meiotic chromosomal aberrations presumably induced by the radiation in an infertile human male were reported in this paper. 本文報道了一例推測由于慢性輻射引起的男性不育患者的減數分裂染色體畸變。
An approximate line passing through the center is approached by anamorphic curves.Intersection of two different approximate lines is regarded as the image center. 無(wú)需任何預先參數，利用畸變曲線(xiàn)擬合逼近過(guò)中心的近似直線(xiàn)，通過(guò)兩直線(xiàn)的交點(diǎn)求得圖像對稱(chēng)中心。
