new
alien的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 外國人，外來人，外地人
- 外星人
- 外來種
- 僑民，外僑，外國僑民
- 外人，局外人
- 不相容的，格格不入的
- 外國的
- 性質不同的
- 外國人的，外國僑民的
- 異己的
- 外來的
- 相異的
- 相反的
- 不合的，不投合的
- 無緣的
- 生疏的，陌生的
- 【律】轉讓，讓渡（所有權）
- 疏遠，離間
- 轉讓
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 外國的,外國人的 foreign
- 陌生的 unfamiliar; strange
- 性質不同的 different in nature or character
- [C]外國人,外僑 a foreigner who has not become a citizen of the country where he or she is living
- [C]外星人 being from another world
英英釋義
Noun:
-
a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country
-
anyone who does not belong in the environment in which they are found
-
a form of life assumed to exist outside the Earth or its atmosphere
-
not contained in or deriving from the essential nature of something;
"an economic theory alien to the spirit of capitalism"
"the mysticism so foreign to the French mind and temper"
"jealousy is foreign to her nature"
-
being or from or characteristic of another place or part of the world;
"alien customs"
"exotic plants in a greenhouse"
"exotic cuisine"
-
transfer property or ownership;
"The will aliened the property to the heirs"
-
arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness;
"She alienated her friends when she became fanatically religious"
alien的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- Immigrant workers were classed as resident aliens.
移民來的工人已歸入外僑類。 - She is declared an undesirable alien and deport.
她被宣布是不受歡迎的外國人并被驅逐出境。 - I followed the alien to see where it was to go.
我跟著外星人看它朝哪兒去。
用作形容詞 (adj.)
- I ran into an old friend in the alien land.
我在異國他鄉遇到故知。 - When I first went to New York, it all felt very alien to me.
當我第一次去紐約的時候,所有的一切對于我一來說都非常陌生。 - Cruelty is quite alien to his nature.
殘忍完全不合他的本性。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- They are alien people.
他們是外國人。 - He quickly adjusts to the alien environment.
他能很快適應陌生的環境。
- Nothing human is alien from him.
他很懂人情世故。 - These principles are alien from our religion.
這些原則與我們的信仰格格不入。 - The effect was entirely alien from what had been intended.
這個結果與原先的意圖大相徑庭。 - Cheating is alien to him.
欺騙與他的本性格格不入。 - Orange trees are alien to China.
橘子樹是從外國傳入中國的。 - Cruelty was quite alien to his nature.
他的本性并不殘忍。
用作名詞 (n.)
- An Englishman is an alien in America.
英國人在美國便是外國僑民。 - He is an alien in the society.
他與這個社會格格不入。 - Jim is an alien in this film.
吉姆在這部電影里是個外星人。
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- alien concept 一種截然不同的概念
- alien culture 異域文化
- alien environment 陌生環境
- alien friend 外國朋友
- alien land 外國
- alien from 與…不同,…所沒有
- be aliento sb's requirement 不符合某人的要求
- be alien to the principles 違反…原則
經典引文
-
The sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn.
出自： Keats -
Was this an alien attempt to establish life on this planet?
出自：Guardian
alien的詳細講解：
詞語用法
adj. (形容詞)
- alien用作形容詞的基本意思是“外國的,外國人的”,用于比喻可指“陌生的”,在句中主要用作定語; alien 引申為“性質不同的”,常有“反感,憎恨”的含意,在句中主要用作表語。
- alien不用于比較等級。
- alien用作名詞的基本意思是“外國人,外僑”,指不屬于僑居國公民的外國僑民,必須定期到警察局等機構進行身份證、護照等方面的核對,引申為“局外人”,指被剝奪權利或與整體格格不入的人。
- alien 是官方用語,為法律、官方文件等所使用。
詞義辨析
adj. (形容詞)
- alien, foreign
-
- alien 表示“外國的,異鄉的”時與foreign相似,但比foreign正式,沒有后者使用普遍。
- alien, foreigner, immigrant
-
- foreigner 強調語言和生活習慣與本國人不同,含有某種性質上不認同的意味; 而alien指具有外國國籍的僑民; immigrant 則指取得了本國公民身份的外國人,即“移民”。
- stranger，foreigner，alien，immigrant
-
- 這些名詞均有“陌生人，外人”之意。
- stranger指對當地的生活習慣、語言等不熟悉，或為某團體不熟的人，也指不認識的人。
- foreigner指在異國作短期訪問或長期居住的外國人。
- alien指沒有成為僑居國正式公民的移民。
- immigrant指在別國定居并取得所在國國籍的外國人。
詞源解說
- ☆ 14世紀中期進入英語，直接源自拉丁語的alius，意為其他的，他國的。
