ahead

　核心詞匯　

英 [?'hed] 　　美 [?'hed] 　　

adv. 領先；預先；在前；向前；提前

new

ahead的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

adv. (副詞)

領先，勝過，占先，占優勢
預先，提前，提早，事前
在前，在前面
向前，向前面
贏得，多賺，得益
今后，將來
在…以前，早于，先于

雙解釋義

adv. (副詞)

向前面，在前面 further forward in space or time; in front
提前；預先 earlier; in advance; before a time or event
占優勢；領先 winning; further advanced; in or into future

英英釋義

Adjective:

having the leading position or higher score in a contest;
"he is ahead by a pawn"
"the leading team in the pennant race"

Adverb:

at or in the front;
"I see the lights of a town ahead"
"the road ahead is foggy"
"staring straight ahead"
"we couldn't see over the heads of the people in front"
"with the cross of Jesus marching on before"
toward the future; forward in time;
"I like to look ahead in imagination to what the future may bring"
"I look forward to seeing you"
in a forward direction;
"go ahead"
"the train moved ahead slowly"
"the boat lurched ahead"
"moved onward into the forest"
"they went slowly forward in the mud"
ahead of time; in anticipation;
"when you pay ahead (or in advance) you receive a discount"
"We like to plan ahead"
"should have made reservations beforehand"
to a more advanced or advantageous position;
"a young man sure to get ahead"
"pushing talented students ahead"
to a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future);
"moved the appointment ahead from Tuesday to Monday"
"pushed the deadline ahead from Tuesday to Wednesday"
leading or ahead in a competition;
"the horse was three lengths ahead going into the home stretch"
"ahead by two pawns"
"our candidate is in the lead in the polls"
"way out front in the race"
"the advertising campaign put them out front in sales"

ahead的用法和樣例：

例句

用作副詞 (adv.)

By doing extra homework, he soon got ahead of his class-mates.
他靠多做家庭作業，很快在班上名列前茅。
He will be ahead of others in English.
他在英語方面將超過別人。
Pay ahead, and you'll receive a discount.
若預先付款，你便可以享受折扣
The man on the watch cried out: "Dangers ahead!"
守望的人突然大喊:"前面有危險!"
Joan ran ahead to film us as we crossed the bridge.
我們過橋時，瓊跑到前面為我們拍照。
He ran on ahead.
他跑在前面。
I think the work can be completed ahead of time.
我認為這項工作能提前完成。

常見句型

用作副詞 (adv.)

用作狀語

A uniformed chauffeur stared straight ahead .
一個穿制服的司機注視著正前方。
Francesca was staring ahead into the darkness.
弗朗西斯卡凝視著漆黑的前方。
I'll run ahead and warn them.
我要跑在前頭，警告他們。
Instead of turning left, he drove straight ahead towards the river.
他沒有左轉，而是徑直開向河邊。
You go on ahead; I'll catch you up in a few minutes.
你繼續向前走, 過幾分鐘我會趕上你的。
The road forks further ahead.
路在前面分岔。
Up ahead I saw the lights of a town.
我看到前面一個城鎮里的燈光。
Turn left at the traffic lights, and you'll see the hospital straight ahead.
在交通燈處向左轉，你會看到醫院就在正前方。
Ahead sat an old man.
前面坐著一位老人。
Ahead there is work to be done.
將來會有工作做。
Ease down, there's a sharp bend ahead.
放慢速度，前面有個急轉彎。
There's a motel just a few miles ahead.
就在前方幾英里處有家汽車旅館。
We have made rapid strides ahead despite these initial handicaps.
盡管開始時作了讓步，我們現在已快步領先。
The times are marching ahead.
時代在前進。
We must think ahead and make a plan.
我們必須為未來打算，擬好計劃。
You must decide a week ahead.
你必須提前一周作出決定。
Well, if you apply about a year ahead, you should get a grant.
唔，你若是提早一年左右申請，應該會獲得助學金的。
The singer is always booked up for a year ahead.
那位歌唱家的演出日程總是提前一年就排滿。

用作后置定語

The way ahead is tortuous.
前面的路是曲折的。
She didn't know the way ahead.
她不認得前面的路。
The path ahead looked narrow and steep.
前面的路看起來又窄又陡。
His attention was firmly fixed on the road ahead.
他的注意力都放在前方的道路上。
There is a bridge over the river ahead.
前面河上有座橋。
I noticed a piece of paper lying on the grass ahead.
我看見前面的草地上有一張紙。
The hills ahead were not wooded.
前面的小山光禿禿的。
Do you know the man ahead?
你認識前面那個人嗎？
The captain ordered full speed ahead.
船長下令全速前進。
Those two countries have been going full speed ahead in nuclear arms race.
那兩個國家在加緊核軍備競賽。
We've got a lot of hard work ahead.
我們今后還有很多艱苦工作要做。
Where will the money come from in the years ahead?
今后幾年錢從哪兒來？

用作表語

The hospital is two blocks straight ahead.
醫院就在前面的兩個街區處。
My watch is ahead by a couple of minutes.
我的表快了兩三分鐘。
They are far ahead militarily.
他們在軍事方面遙遙領先。
Our team was ahead by three points.
我們隊領先3分。
Jack was ahead one thousand dollars in the deal.
杰克做這樁買賣賺了1000元。
His score in math may be poor, but he will surely be ahead in foreign languages.
他的數學成績不好，但在外語方面，肯定會名列前茅。
The Labour government was 2% ahead in the polls.
工黨政府在民意測驗中領先2%。

用作賓語補足語

This will put us ahead.
這會使我們居于領先地位。
The Prime Minister's speech put his party 5% ahead in the opinion polls.
首相的演講使他的黨派在民意測驗中領先5%。
He could see it about half a mile ahead.
他看得見那玩意兒大約在前面半英里處。

常用短語

用作副詞 (adv.)

ahead of

dead ahead

draw ahead

fire ahead

forge ahead

get ahead

get sb ahead

An early start will get us well ahead before the crowds.

我們早點動身，會遠遠走在人們的前面。

get ahead of sb/sth

That bus has got ahead of the others.

那輛汽車開在其他汽車前面。

We slowed down, to let the other cars get ahead of us.

我們減了速，讓別的汽車開到前面去。

get ahead

The bright young man can get ahead quickly in the tourist industry.

這位聰明的年輕人在旅游界能很快獲得成功。

If you want to get ahead in politics, you have to look confident.

你如果想在政治上有所成就，就得表現出自信的樣子。

Jane used to be slow in class, but now she is getting ahead.

簡過去在班里學習成績不佳，不過現在她正趕上去。

A distinguished ability of social contact will surely help get ahead in business.

出眾的社交能力定能有助于商業上的成功。

She got ahead by sheer determination.

她完全靠決心取得了成功。

As soon as he settled down to his new job, Alex got ahead splendidly.

亞歷克斯一旦安下心來致力于新的工作，就取得了顯著的進展。

He is the type of young man who will get ahead in any business he goes into.

他是那種無論從事什么事業都會有成就的年輕人。

He told his daughter to choose a career in which there were good opportunities for getting ahead.

他告訴女兒要選擇一種有獲得成功良機的職業。

get sb ahead

Hard work will get you ahead.

努力工作將使你獲得成功。

get ahead of sb/sth

I got ahead of other people in the race.

我在比賽中領先。

John got ahead of the other runners in the race.

約翰在競賽中超過了所有的運動員。

Keady soon got ahead of the other boys in the class.

基迪很快超過了班上其他男生。

By doing a little extra homework, the girl got ahead of the rest of the class.

這個女孩做了一些額外的作業，她就超過了班里其他同學。

He will get ahead of others in English.

他的英語會比其他人好。

You'll soon get ahead of the rest of the class if you really make up your mind to do so.

假如你真下決心，便會很快在班上名列前茅。

You have to get ahead of your competitors.

你得勝過你的競爭者。

Our scientists are trying hard to get ahead of those working in enemy countries.

我們的科學家正竭盡全力超過敵對國的同行。

Only hard work can get you ahead of your competitors.

只有努力工作，你才能勝過和你競爭的人。

If only our horse can get ahead of the leading runner, it can win the race!

只要我們的馬超過領先的賽手，它便能贏得勝利啦!

go ahead

go ahead with

go ahead with sb/sth

Do you want to go ahead with the advance party, or would you rather be in the second group of climber？

你愿意同先遣隊一起先走，還是愿意參加第二批登山隊？

go ahead with sth

He just went ahead with his work.

他只管不停地工作。

Don't be disturbed; just go ahead with your work.

不要受干擾，你們只管干你們的!

After the rain stopped, we went ahead with our work of digging the canal.

雨停之后，我們繼續挖渠。

While she was away he went ahead with the work and got a lot done.

當她離開時，他繼續做這項工作并做了很多。

The council gave us permission to go ahead with our building plans.

委員會允許我們繼續實施我們的建設計劃。

go ahead with sth

Please go ahead with your story, there won't be any more interruptions.

接著講你的故事吧，不會再有人打岔了。

keep ahead

If I can only keep ahead for a few more yards, I can win this race.

我只要能再領先幾碼，就能在這場賽跑中取勝。

You need to work hard to keep ahead.

你要努力才能保持領先優勢。

Jean used to have difficulty with her school work, but she has been keeping ahead for the past year.

吉恩以前學習上常常有困難，但在過去的一年里一直領先。

If you want to keep ahead in your job, you should ensure that your good work is noticed by those in power.

如果你想在工作上一直比別人強的話，你就該讓掌權者了解你在工作中取得的成績。

keep ahead of sb

You have to keep ahead of your competitors in business or you will fail.

在經營上你得超過競爭對手，否則就要完蛋。

lie ahead

look ahead

move ahead

plan ahead

press ahead

pull ahead

He picked up speed and pulled ahead in the last hundred meters.

他越跑越快，在最后一百米沖到前面去了。

The winner of the men's 400 meters pulled ahead on the last bend.

男子400米的獲勝者是在最后一個彎道處超到前面去的。

pull ahead of sb/sth

The car soon pulled ahead of the bus.

小汽車很快超過了公共汽車。

The Rolls Royce pulled ahead of us and disappeared into the distance.

那輛勞斯萊斯豪華轎車超過我們，很快便在遠處消失不見了。

push ahead

Now that the problem is solved, there is nothing to stop us pushing ahead.

既然那個問題已經解決了，就沒有什么阻止我們前進了。

push ahead with sth

Whatever happens, we must push ahead with our plan to increase production.

無論發生什么事, 我們必須貫徹執行增產計劃。

push sthahead

They are pushing ahead the development of workers' strikes.

他們在推動工人罷工運動的開展。

remain ahead

If I can only remain ahead for a few more yards, I can win this race.

只要我能保持領先幾碼, 我就能贏得這次賽跑。

Jane used to have difficulty with her school work, but she has improved a lot recently, and now finds it easier to remain ahead.

簡過去在學業上有不少困難, 但是最近已大有進步, 現在她發現在班上名列前茅是很容易的。

remain ahead of sb

You have to work hard to remain ahead of your competitors in business, or you can easily lose your leading position.

你必須努力工作以保持領先于公司里其他競爭者, 否則, 你就會輕易地失去這種地位。

see sth ahead

send ahead

I sent an expensive tape recorder on ahead .

我事先送去一臺貴重的錄音機。

I'll send my luggage on ahead.

我要把行李先送走。

We sent our luggage on ahead, and it was there when we got to the hotel.

我們先寄走了行李，當我們到達旅館時它已經在那里了。

Don't worry about a bed for tonight; I've sent ahead to the hotel to ask them to keep a room for us.

不要擔心今晚的住宿問題，我已事先與旅館聯系，請他們給我們留個房間。

send sth ahead

It's best to send the heavy cases ahead so that they'll be there already when we arrive.

最好事先把這些沉重的箱子運走，這樣我們到達時，箱子已經到了。

set sth ahead

shoot ahead

stay ahead

詞匯搭配

用作副詞 (adv.)

動詞+～

forge ahead 向前邁進
get ahead 前進
look ahead 向前看
press ahead with 加緊進行
push ahead 推行

名詞+～

hospital ahead 前方醫院
one day ahead 頭一天

～+介詞

ahead of one's time (思想等)超越時代之前
ahead of schedule (比預定時間)提前
ahead of the game 優勢；事先
ahead of time 提早，提前

經典引文

Galloping straight a-head.
出自： Browning

ahead的詳細講解：

詞語用法

adv. (副詞)

ahead的基本意思是“在前面”，指空間、時間、位置超前，也可指關系“超過”“比…強”。ahead雖譯為“在前”，但其含義有時卻指“以后”，即“到將來”。
ahead常修飾動詞，在句中作狀語, 也可修飾名詞或名詞性短語，在句中作后置定語。
ahead還可作表語，后面接介詞in時表示“在某方面領先”; 后面接介詞of時表示“在前，優于，面臨著”。
ahead不用于比較等級。

ahead在指“在前”時，是表達了將來的一個時間，未發生的，指“以后”。
I have a very busy day ahead of me.
我接下去的這一天會很忙。
ahead在指“預先”時，表達的是之前的一個時間，指“以前”。
We must decide a week ahead.
我們必須要在一周前預先決定好。

詞義辨析

adv. (副詞)

ahead of, in front of: ahead of和in front of均可表示“在…前面”，指具體的或比喻的空間時，兩者均可使用；指時間時，只可使用ahead of。例如：

He was running 50 meters ahead of〔before〕 me.他跑在我前面50米。

At that moment two girls passed in front of me.那時有兩個姑娘在我面前經過。

They say there is a great future ahead of me.他們說我有遠大的前程。

You have a splendid life in front of you.你有大好的前程。

ahead, before, forward: 這組詞的共同含義是指“在某時間或地點以前”，其區別是：

1.before主要用于時間而少用于地點；而ahead和forward則主要用于地點而少用于時間。

2.用于地點時，ahead指自身以外的前方，而forward則指自身的前部。試比較：

The commander sent a group of scouts ahead.

指揮員派一支偵察隊到前面去。

The commander sent a company forward.

指揮員調一連人到前面來。

前句表示小分隊離開大部到前面去, 后句則表示把一人調至隊首或較前面的位置。

在航海上, ahead指方向或位置在船外或船的前部; 而forward則指中部靠前的位置。

用于引申意, 也有同樣的區別, 如look ahead可指預見長遠后果而不計較當前得失, 而look forward則指預料到某事可能或一定能發生。

3.用于指可順、逆變化的機械運動時，ahead和forward則無明顯差別，例如按順時針撥動表針，可說set the clock forward，也可說set the clock ahead。