agree

　 基本詞匯 　
英 [?'ɡri?] 　 　 美 [?'ɡri?] 　 　
  • v. 同意；贊成；承認；符合；一致
agreed agreed agreeing agrees
new

agree的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

v. (動詞)
  1. 同意，贊成，贊同
  2. 約定，商定
  3. 相符，符合，相同
  4. 意見一致， 意見相合
  5. 相宜，適合，合適，適宜，相合
  6. 和睦相處
  7. 接受
  8. 承認（適合）
  9. 認為正確無誤
  10. 調合，使...達到一致
  11. 【語法】一致
  12. <英>對...達成令人滿意的協議
  13. 答應，應允，批準

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. & vi. 同意,答應; 意見一致,達成協議; 贊成,商定 say “Yes”, accept an idea, opinion, etc. especially after unwillingness or argument; have or share the same opinion, feeling or purpose; be in harmony; approve; consent to do sth
  2. vi. 合得來,和睦相處 (of two or more persons) be happy together; get on well with one another without arguing, etc.
  3. vi. 與…相符(一致),適合,符合 be in agreement with; be in accordance with, be the same as; conform; suit e.g. the health or constitution

英英釋義

Verb:
  1. be in accord; be in agreement;

    "We agreed on the terms of the settlement"
    "I can't agree with you!"
    "I hold with those who say life is sacred"
    "Both philosophers concord on this point"

  2. consent or assent to a condition, or agree to do something;

    "She agreed to all my conditions"
    "He agreed to leave her alone"

  3. be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics;

    "The two stories don't agree in many details"
    "The handwriting checks with the signature on the check"
    "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

  4. go together;

    "The colors don't harmonize"
    "Their ideas concorded"

  5. show grammatical agreement;

    "Subjects and verbs must always agree in English"

  6. be agreeable or suitable;

    "White wine doesn't agree with me"

  7. achieve harmony of opinion, feeling, or purpose;

    "No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman"

agree的用法和樣例：

例句

用作動詞 (v.)
  1. We agreed to leave at once.
    我們同意立即離開。
  2. I, for my part, totally agree with you.
    至於我,我完全同意你的看法。
  3. I didn't agree from the very beginning.
    我從一開始就不贊成。
  4. We must agree to differ on this.
    我們得承認在這一問題上有分歧。
  5. Spicy food does not agree with me.
    辛辣食物不合我的胃口。
  6. The witnesses' statements just don't agree with each other.
    幾個證人的陳述并不一致。

常見句型

用作動詞 (v.)
用作不及物動詞 S+～(+A)
  1. I asked him to help me and he agreed.
    我請他幫忙,他答應了。
  2. I asked him to come with me and he agreed .
    我請他和我一起來,他同意了。
  3. That is a good arrangement, do you agree ?
    這樣的安排很好,你同意嗎?
  4. Everyone but you has agreed.
    除了你,大家都同意了。
  5. He agreed without much comment.
    他未多加評論就同意了。
  6. They have already agreed among themselves.
    他們之間已達成協議。
  7. The essential thing is that the two of you ought to agree.
    根本的問題是你們倆應意見一致。
  8. The two accounts of the accident do not agree .
    有關這次事情兩則報導不一致。
  9. Why cannot you two agree?
    你們兩個人怎么總是不和呢?
  10. Brothers and sisters do not always agree as well as they should.
    兄弟姐妹本該和睦相處,但事實并不總是如此。
  11. They do not agree at all; we have to do more ideological work with them.
    他們兩人合不來,我們得給他們做些思想工作。
  12. The two girls now agree better than they did.
    現在這兩個女孩子比過去更加要好了。
  13. Youth and age will never agree.
    青年人與老年人永遠存在著代溝。
  14. He gladly agrees.
    他欣然同意。
  15. I cannot readily agree.
    我不能立即同意。
  16. He thought for a moment, then reluctantly agreed.
    他思量了一下,才勉強同意了。
用作及物動詞 S+～+ n./pron.
  1. We must agree the arrangements for this.
    我們必須同意為此所做的安排。
  2. I agree your draft.
    我同意你的草案。
    3. 1
  3. I am agreed.
    我同意。
  4. With your help all are agreed.
    在你的幫助下,大家的意見一致了。
  5. After a short time, this was agreed.
    不久這一點就商定好了。
  6. Do stay here for supper. Is it agreed?
    一定要留下吃晚飯,說定了嗎?
  7. This is agreed by all.
    這一點大家都無異議。
S+～+to- v
  1. I thought it would take three days, she said four, so we agreed to differ.
    我認為這將需要3天,而她說要4天,于是我們同意各自保留不同意見。
  2. He agreed to help us.
    他同意幫助我們。We agreed to start early.我們同意早動身。
  3. We agreed to leave at once.
    我們同意立刻離開。
  4. He agreed never to smoke.
    他同意不再吸煙了。
  5. He agreed to accompany us to the theatre.
    他答應陪我們去劇院。
  6. They agreed to reserve four tickets for us.
    他們答應給我們留4張票。
  7. I agreed to buy her a new car.
    我允諾給她買輛新汽車。
  8. He agreed to get someone to help us.
    他答應找人來幫我們的忙。
  9. They agreed to meet us half-way.
    他們同意對我們作一定的妥協。
  10. Mr. Brown has agreed to speak at the meeting.
    布朗先生同意在會上講話。
  11. After long discussions, one of the cabmen agreed to take them.
    講了半天價錢,一個馬車夫才答應。
  12. We agreed to accept the offer.
    我們同意接受援助。
  13. The unemployed workers agreed to take further action.
    失業工人一致同意采取進一步的行動。
S+～+wh-to- v
  1. We agreed how to try it.
    我們就怎樣試行取得了一致意見。
  2. We could not agree how best to do it.
    如何將此事做得最好,我們未能取得一致意見。
  3. We could not agree when to meet.
    我們在什么時候碰頭這件事情上不能取得一致意見。
S+～+that-clause
  1. I agreed that it was a mistake.
    我承認這是一個錯誤。
  2. I agree that your plan is better.
    我承認你的計劃更好些。
  3. He agreed that she had improved a great deal.
    他承認她比以前進步多了。
  4. We have all agreed that it is unjust.
    我們都認為這是不公平的。
  5. Still,I agree that it is possible solution.
    盡管如此,我認為這是一個可能的解答。
  6. We agree that the article is worth reading.
    我們認為這篇文章值得一讀。
  7. They all agreed that he was a conscientious person.
    他們都公認他是一個認真負責的人。
  8. Don't you agree that this act of selflessness was bravery?
    你不認為這種忘我的無畏精神是很好的表現嗎?
  9. He agreed that Tom and Ann should share the prize.
    他認為湯姆和安應共享這份獎品。
  10. They all agreed that he should not keep the gift.
    他們一致認為他不該收這個禮物。
  11. I agree that we should spend more time on physical training.
    我也認為我們應該在體育鍛煉方面多花點時間。
  12. Both sides agree that international disputes should be settled without the use of force.
    雙方都認為解決國際爭端不應訴諸武力。
  13. We agree that he should be punished in accordance with the law.
    我們同意他要依法治罪。
  14. Finally he agreed that I should do the work.
    最后他同意我來做這項工作。
  15. We agreed that you should choose between us.
    我們同意讓你在我們之間進行選擇。
    16. 1
  16. It is unanimously agreed that we ought to try again.
    我們一致同意應當再試一試。
  17. It is agreed that they all stand by the workers.
    他們商定好都站在工人一邊。
  18. It was unanimously agreed that some active measure be taken to improve the situation.
    大家一致同意采取積極措施來改善局勢。
  19. We are agreed that we can decide nothing now.
    我們都同意現在還不能做什么決定。
  20. We are all agreed that the painting is an excellent one.
    我們都一致認為這是一幅極好的畫。
  21. We are all agreed that the proposal is a good one.
    我們都認為這個建議很好。
S+～+wh-clause
  1. We could not agree how it should be done.
    我們就這事應該如何做未能達成協議。
  2. They could not agree who should take the lead.
    他們還沒商定好誰來領頭。
引出直接引語
  1. “In a word, it's — it's shocking.” “Unbelievable,” agreed Collins.
    “一言以蔽之,這是——這是令人震驚的?！?“不可信,”柯林斯附和道。
其他 v -ed as Attrib.
  1. They met at the agreed place.
    他們在商定地點見面。
  2. She was to meet us at an agreed place on the street.
    她將在街上一個商量好的地方和我們碰頭。
  3. They are not up to the agreed specifications and quality.
    他們沒有達到規定的規格質量。
  4. A joint declaration agreed by all the governments concerned will soon be published.
    有關政府所商定的聯合聲明即將發表。

常用短語

用作動詞 (v.)
agree about (v.+prep.)
    對某事〔物〕有同樣看法,就某事取得一致意見 have the same opinion about sth
    agree about sb/sth

    Both the parties agreed about that.

    雙方對此意見一致。

    They never agree about politics.

    他們在政治觀點上從不一致。

    Have you agreed about the price yet?

    你們就價格問題達成協議了嗎?

    We agreed about some books and disagreed about others.

    對有些書我們的意見是一致的,對另一些則不然。

    “So we are agreed about that,” said he. “Gentlemen —you hear?”

    “那么我們的意見一致了,”他說,“先生們,你們聽見了嗎?”

    agree about wh-clause

    They could not agree about who should do the work.

    對于誰該做這項工作,他們意見不一致。

agree in (v.+prep.)
    在…方面一致,在…方面意見相同 be of the same opinion in sth
    agree in sb/sth

    I do not agree in their method.

    我不贊成他們的方法。

    We all agree in everything.

    我們大家在所有的問題上意見都一致。

    These motions all agree in time.

    這些動作全都在時間上相一致。

    These words agree in the idea of happiness.

    這些詞都有幸福之意。

    The two steamers agree in every detail.

    這兩條船完全一樣。

    There is one point in which they all agree.

    有一點他們是一致同意的。

    agree in v-ing

    People there agreed in disliking such things.

    那里的人都不喜歡這樣的事情。

    They all agreed in finding the accused man guilty.

    他們一致認為被告有罪。

    They are agreed in having another try.

    他們同意再試一次。

    We all agree in adopting the new teaching method.

    我們一致同意采取新的教學方法。

agree on〔upon〕 (v.+prep.)
    對某事〔物〕有同樣看法,商定〔同意〕某事或商定做某事 have the same opinion about sth; decide on sth or doing sth
    agree on〔upon〕 sth

    They agreed on a date for the next meeting.

    他們就下次會議的日期達成了協議。

    They agreed on a cease fire.

    他們就?；饐栴}達成協議。

    If we cannot agree on a simple matter of that kind, we can never agree upon anything of importance.

    如果我們連這類簡單問題都達不成協議,重大問題就更談不上了。

    After a long discussion the delegates agreed on the final document.

    經過長時間討論,代表們一致通過了最后文件。

    Finally they agreed upon a detailed plan of work.

    最后他們就詳細的工作計劃取得了一致意見。

    They finally agreed upon the terms of the contract.

    他們最終就合同條款達成了協議。

    The committee agreed upon the following articles.

    委員會就下列條件取得了一致意見。

    We have agreed on the price for the second-hand car.

    這輛舊車的價錢我們已敲定。

    The two sides have agreed on the date of negotiations.

    雙方商定了談判日期。

    We have agreed on Spain for our holiday next year.

    我們已商定明年去西班牙度假。

    Let us agree upon one thing.

    讓我們商定一件事。

    Both governments were agreed on the necessity of increasing trade.

    兩國政府都認為有必要擴大貿易。

    But there is one thing we are agreed on.

    但有一點我們的意見是相同的。

    The terms of peace have not been agreed upon.

    和平條約尚未商定。

    As soon as the details had been agreed upon, the results would be proclaimed.

    一旦細節問題取得一致意見,結果將予以公布。

    The day has been agreed upon for the meeting.

    開會的日期已商定好。

    agree on〔upon〕 v-ing

    They agreed on going.

    他們同意去。

    We agreed on making an early start.

    我們同意早動身。

    agree on〔upon〕 wh-to-v

    They agreed on how to evacuate the civilians from the island.

    他們就如何撤退島上的居民取得了一致意見。

agree to (v.+prep.)
    同意,贊成,同意照辦 consent, approve, promise to follow sth
    agree to sth

    Do you agree to the plan?

    你同意這個計劃嗎?

    I told him about my plan and he at once agreed to it.

    我把計劃告訴他,他馬上就同意了。

    We agreed to their proposal.

    我們同意了他們的建議。

    Please agree to the arrangement.

    請批準這項安排。

    They were ready to agree to a peaceful settlement of the dispute.

    他們準備同意和平解決這一爭端。

    Under no circumstances can we agree to such a principle.

    在任何情況下我們都不能同意這一原則。

    Mary's father has agreed to her wish to marry John.

    瑪麗希望嫁給約翰,她父親已經同意。

    All the arrangements have been agreed to.

    所有的安排都同意了。

    After much argument, his proposal was finally agreed to.

    經過許多爭論之后,他的建議終于得到通過。

    Terms for the settlement of the dispute have now been agreed to.

    解決這一事端的條件業已商定。

    agree to sb/sb's v-ing

    He did not agree to Eason taking up the job.

    他不贊成伊森承擔這項工作。

    agree to wh-clause

    I agree to what you say.

    你說的我同意。

agree with (v.+prep.)
    (氣候、食物等)適合于 suit the health of sb
    agree with sb/sth

    I agree entirely with you.

    我完全同意你的看法。

    In a way I agree with Mary.

    在某些方面我同意瑪麗的意見。

    In the main,I agree with Edward.

    我基本上同意愛德華的意見。

    I agree with you, but with some reservation.

    我同意你的意見,但有某些保留。

    I cannot agree with either side.

    雙方的意見我都不同意。

    I agree with this heartily.

    我由衷地贊同這一點。

    Most of us do not agree with your opinions.

    我們當中多數人不同意你的意見。

    I agreed with your estimate of the situation.

    我同意你對形勢的估計。

    Do you agree with what he said?

    他說的你同意嗎?

    I quite agree with what you say.

    我完全同意你所說的。

    agree with sb about sth

    I agree with him about the way of solving the problem.

    我同意他的解決問題的方法。

    She agrees with him about this matter.

    她與他在這一問題上意見一致。

    I don't agree with you altogether about the two poems in the letter.

    對于信中的兩首詩,我和你的看法全然不同。

    I agree with you about its being a mistake.

    這是一個錯誤,對此我與你看法相同。

    agree with sb in sth/v-ing

    I agree with you in your views.

    我同意你的觀點。

    I agree with you in thinking that he had forgotten it.

    我和你同樣認為他把這事忘了。

    I don't agree with her in buying children expensive presents.

    我不同意她給孩子們買昂貴的禮物。

    agree with sb on sth

    I quite agree with you on that point.

    我和你在那一點上意見完全一致。

    They agreed with us on some matters.

    在一些事情上他們贊同我們。

    I do not agree with you on many things.

    在很多問題上我與你有分歧。

    agree with sb that-clause

    I think you will agree with me that the situation is improving.

    我想你會同意我的看法,形勢正在好轉。

    She agreed with me that we must go out there immediately.

    她與我意見一致，我們應該馬上到那邊去。

    agree with sb/sth

    His explanation agrees with the facts of the situation.

    他的解釋與實情相符。

    This bill does not agree with our original estimate.

    這個賬單與我們原來所估計的有出入。

    Your story agrees with his in everything except some small details.

    除了一些微小細節,你的敘述與他的相符。

    This picture does not agree very well with the original.

    這張畫與原作不甚相同。

    Your story does not agree with what I have already heard.

    你講的情況與我所聽到的不相符。

    agree with sb

    Shanghai does not agree with me; I like Beijing better.

    上海對我不適宜,我更喜歡北京。

    Paris does not agree with her.

    她不習慣在巴黎生活。

    The climate here agrees very well with me.

    此地的氣候與我甚是相宜。

    That hot, damp climate did not agree with me.

    我不適應那種熱而潮濕的氣候。

    Too much meat does not agree with her.

    吃太多的肉對她的身體不適宜。

    Nothing agrees with me more than lobsters.

    我最喜歡吃的莫過于龍蝦了。

    Milk does not agree with me.

    牛奶不合我胃口。

    This wine is too strong; it does not agree with me.

    這酒太烈,我承受不了。

    Late hours do not agree with me.

    我不習慣熬夜。

    That kind of life did not agree with him.

    那種生活他過不來。

    The medicine agrees with the patient.

    這種藥對這個患者是適合的。

    Long plane trips do not agree with them.

    他們不適應長途飛機旅行。

    The verb agrees with its subject in number and person.

    謂語動詞的數和人稱與其主語相一致。

詞匯搭配

用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞

經典引文

  • Some troublous uprore, Whereto he drew in haste it to agree.

    出自： Spenser

  • Did I for this agree The solemn truce?

    出自： Pope

agree的詳細講解：

詞語用法

v. (動詞)
  1. agree的基本含義是“同意”。指某一方同意另一方的觀點、看法或對另一方提出的計劃、建議、條件等表示同意; 也指雙方或多方就某事經協商取得一致意見或對某事看法一致。agree所表示的“同意”,多指經討論、談判或勸說使原有的分歧或相反意見得以解決而取得一致意見。引申可表示事物的“相一致”“相符合”和人際關系的“相適應”“相融洽”。
  2. agree用作及物動詞,其后可接名詞、代詞、動詞不定式或that從句作賓語。用作不及物動詞,其后常接about, in, on〔upon〕, to, with等介詞。agree on〔upon〕后的賓語主要是date, price, position, cease-fire, terms等。agree to后的賓語主要是arrangement, conditions, plan, proposals, suggestions, terms等。agree with作“適合”解時,主語多為表示氣候、環境、食物等方面的名詞,賓語多為人。
  3. agree后不直接接動名詞作賓語,如需接動名詞時則要加介詞。但接that從句時其前不加介詞。agree可用于被動結構。
  1. agree指“承認”時，后可接that從句。

    I agree that the book is well worth reading.

  2. 不定式前通常加agree而不是accept。

    I agreed to meet them here.
    不用accept to do。

  3. agree接不同介詞表示不同意思：agree with指“同意”，后面接“人”或者“意見”。 agree to指“同意于”，后面接意為“提議”，“辦法”，“計劃”等的詞。agree on/upon指“(雙方)決定”。

    I agree with you.
    I agree with what you say.

    I agree to the proposal / arrangement.

    They agree on/upon these terms.

  4. agreed指“互相同意的”，作為不及物動詞的過去分詞時，可作形容詞，后可接that從句。

    We are agreed that the meeting must be held not later than 8 August.

  5. agree也可作為及物動詞的過去分詞。

    We met at an agreed place at an agreed time.

  6. agreed to do表示“在別人建議下同意做某事”，而agreed in doing表示“彼此間相互同意做某事”；
  7. 容易混淆意思的句子：

    I agree that he call on me every Sunday.
    我贊同他每星期曰來訪。

    I agree that he calls on me every Sunday.
    我承認他是每星期日來訪的。

詞義辨析

v. (動詞)
agree with, agree to
  • 這兩個短語都是“贊同”“同意”的意思。其區別在于：
  • 1.一般說, with后接人, to后接事。例如：
  • I agree with you, but I am afraid I cannot agree to your plan.我同意你的看法,但我恐怕不能贊同這個計劃。
  • 2.agree with的含義是主觀上“同意”,即“贊成”,而agree to只表示“同意”,但未必“贊成”。例如：
  • People may agree to something that they do not actually agree with.
  • 人們可以同意他們實際上并不贊成的 事。
  • The boss agreed to the terms only under the pressure of the workers.
  • 老板只是迫于工人的壓力才同意那些 條件的。
  • The director had to agree to the proposals though he did not agree with them.
  • 主任雖然并不贊成這些建議,他也只 好同意了。
  • I was forced to agree to it, but at heart I did not quite agree with it.
  • 我不得不同意,但我內心并不完全贊 成。
  • 3.agree to可用于被動結構; 而agree with 不可。例如:
  • 大家都同意我的意見。
  • ［誤］ I was agreed with by everybody.
  • ［正］ Everybody agrees with me.
  • 4.agree with和agree to最大的區別在于語感上：第一, agree with you的you實際上也是指事,而非指人的肉身, you在這里等于your view或what you say.這種情況英語并不少見,例如Listen to me carefully.第二, agree to還可含有愿意大力協助之意。agree with后可接意見、看法、觀點; agree to后可接建議、計劃、安排。
  • 5.agree with還可以表示“與…相符”“適合于”; 而agree to沒有這些意思。
    • agree to-v, agree to〔in,on〕 v-ing
  • agree之后可接動詞不定式,不接動名詞。但agree to〔in,on〕之后卻可接動名詞。這兩種用法在意思上差不多。例如：
  • 他同意去。
  • He agrees on going.(=He agrees to go.)
  • 它們之間的差別是:
  • 1.這兩種用法在側重點上稍有不同。接不定式時側重“同意做(某事)”; 接動名詞時,側重“對(做某事)表示同意”。例如：
  • We agreed to do it.
  • 我們同意做它。
  • (聽從了別人的意見而同意)
  • We agreed in doing it.
  • 對于做這件事我們相互表示同意。
  • 2.接動詞不定式時,該不定式的邏輯主體與句子的主語一定是同一個人,即主語答應(自己)做某事; 而接動名詞時,其邏輯主體與句子主語可以不是同一個人,即主語同意(別人)做某事,即在做某事這一點上,主語和動名詞的邏輯主體相互同意。試比較：
  • At last she agreed to marry him.
  • 她最后還是同意嫁給他。
  • At last Jane's father agreed to her marry- ing John.
  • 簡的爸爸最后還是同意她嫁給約翰了。
    • agree about, agree in, agree on〔upon〕
  • 這三個短語都可表示“雙〔多〕方意見一致”,其區別是：
  • 1.涉及講座的題目,用about; 要確定一件事情,用on。例如：
  • They never agree about politics.
  • 關于政治問題他們總是意見不一致。
  • Can we agree on a date for the next meeting?
  • 咱們能否為下次會議確定一個日期?
  • 2.agree in所指的范圍較agree on大,后者指“在某一點上一致”,前者指“在某一方面一致”。例如：
  • We agreed in that the design was poor.
  • 我們一致認為該設計是差勁的。
  • Once the price for the land has been agreed upon, we can go ahead and build the house.
  • 一旦就土地價格達成協議,我們就可 以開始建房子了。
  • 3.agree on的內容往往是具有約束力的,而agree in則不一定。例如：
  • Both sides have agreed on the terms of how to carry out technical exchange through discussion.雙方通過討論,對如何執行技術交流達成了協議。
  • 4.為了強調, agree on中的on短語部分可以提前,例如：
  • On this we can agree, no sale before January.就這一點,我們可以達成協議,元月之前不出售。
  • 5.agree in和agree about可用于表示單方面同意,而agree on則一般只用于表示雙方或多方同意,即agree on的主語多為復數名詞或表示團體的名詞。
    • agree that(虛擬式), agree that(陳述式)
  • agree+that從句有兩個含義,一是“同意”; 二是“承認”“認為”。作“同意”解時用虛擬式(口語中也可用陳述式),而作“承認”“認為”解時則用陳述式。試比較：
  • I agree that he should call on me every Sunday.
  • 我同意他每星期日來訪我。
  • I agree that he calls on me every Sunday.
  • 我承認他是每星期日來訪我的。
    • agree, approve, assent, consent, be for
  • 這組詞的共同意思是“同意”。其區別是：
  • 1.agree指多方面達成一致意見,暗含先有分歧,經協商或討論后取得共識; approve, assent, consent都指單方面的同意、允諾(意見,建議等); be for則指在一些相互對立的立場、觀點、意見中表示擁護其中之一,例如：
  • Father does not approve of him marrying so young.
  • 父親不同意他那么年輕就結婚。
  • I won't assent to such a theory.
  • 我不能同意這樣的理論。
  • The school authorities consented to post- pone the examination.
  • 校方同意推遲考試日期。
  • I am not for having it at once.
  • 我不贊成立即辦此事。
  • 2.consent多用于上對下, approve可以用于平級,也可用于上對下。assent和 agree 則多用于平級,例如:
  • The school committee consented to our proposals.
  • 校委同意我們的建議。
  • I quite approve of the idea of your plan.
  • 我很贊成你計劃中的構想。
  • The session approved the report.
  • 大會批準了這個報告。
  • The majority assented to my views on the matter.
  • 大多數人都同意我對這個問題的看法。
  • I agree with every word you have said.
  • 你所說的每句話我都同意。
  • 3.be for主要用于口語; agree和approve可用于日常用語,也可用于正式場合; assent和consent主要用于正式場合。在這組詞中agree最常用。
  • 4.approve在正式場合可用作及物動詞,在日常用語里可用作不及物動詞, consent和assent只用作不及物動詞。consent后接to, approve后接of, assent后接to。
  • 5.assent只用于肯定句; agree, approve和consent可用于肯定句,也可用于否定句。例如:
  • He assented to the doctor's assertion that his son was ill, but would not consent to having him hospitalized.醫生說他兒子有病,他同意這一診斷,但不同意讓他住院。
    • agree, accord, conform, correspond, square
  • 這五個詞都可用來表示甲乙雙方在某些方面很相似,有“一致”或“相符合”的意思。其區別是：
  • 1.square強調兩者之間完全一致,準確無誤。
  • 2.conform指在外形上或思想方法上互相“一致”,也可指一個人的言行應“符合”“遵守”“適應”一般所能接受的準則、規范、習慣等,其后常接介詞to和with。例如:
  • Anarchy does not conform to the interests or wishes of the people.無政府狀態不符合人民的利益和愿望。
  • You must conform yourself to the custom of the land.你必須遵從這個國家的習俗。
  • Every home should have a fire extinguisher which conforms with British Standards.每家每戶都必須備有一只符合英國標準的滅火器。
  • 3.agree指具有相同的特性、態度或具有相同的組成部分,其后常接介詞with表示“與…相同”,也可接in表示“在…方面一致”。例如:
  • The essential thing is that the two of you ought to agree.根本的問題是你們兩人應意見一致。
  • Your report does not agree with the facts.你的報告與事實不符。
  • These words agree in the idea of happiness.這些詞都有幸福的意思。
  • 4.accord強調在諸如性格、精神、質量或語氣等方面的絕對一致。例如:
  • His actions do not always accord with his words.他的言行不總是一致。
  • His opinion accords reasonably with yours.他的意見順乎道理地與你的一致。
  • 5.correspond強調因相輔相成、相互匹配而產生一致。例如:
  • The fins of a fish correspond to the wings of a bird.魚的鰭相當于鳥的翅膀。
    • agree，accord，coincide，conform，correspond
  • 這些動詞均含“符合、一致”之意。
  • agree側重指經過比較后的所有主要部分均和諧一致，無沖突和矛盾。
  • accord著重指性格、精神、語氣或質量等方面的完全一致。
  • coincide多用于指觀點、判斷、愿望、利益或興趣的一致或相符。偶爾用于人，強調意見或觀點完全相同。
  • conform強調在形狀、性格以及主要特點等方面的相似或一致。
  • correspond指在進行比較時，兩個事物在某一個重要方面或細節上互相匹配、一致。
    • agree，consent，approve，comply，subscribe
  • 這些動詞均含“同意、贊同”之意。
  • agree普通用詞，側重指對某事同其他人有相同的意見或想法。
  • consent指同意別人的請求、建議或滿足他人的愿望，著重意愿或感情，常和to連用。
  • approve側重對認為正確或滿意的事表示贊同或批準。作不及物動詞用時，常與of連用。
  • comply指答應某人已經提出或可能要求做的某事，與with連用。
  • subscribe指完全地贊成已闡明的立場。多用于比較愿意支持一種立場或為一種立場所辯護的情況。

    • 常見錯誤

    v. (動詞)
      “I think it is a bad idea.” “I couldn't agree more.”

      誤 “我認為這是個壞主意?！薄拔也荒芡獾酶唷?。

      正 “我認為這是個壞主意?！薄拔乙餐耆沁@么想的?！?/p>

      析 could not agree more的含義是completely agree,即“完全同意”,不要按字面譯為“不能同意得更多”。

      我同意他再試一次。

      誤 I agree him to have another try.

      正 I agree that he should have another try.

      析 agree不可跟含不定式的復合賓語。

      我同意幫助他做作業。

      誤 I agreed helping him with his homework.

      正 I agreed to help him with his homework.

      析 agree不可跟動名詞。

    詞源解說

    • ☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古法語的agreer，意為欣然接受。

    agree的相關資料：

    近反義詞

    【近義詞】
    【反義詞】

    臨近單詞

    agreeable agrarian agree on agree to agree in agreeably agree with agree upon agree life agree fully agree as to agree to sb
    以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

    今日熱詞
    相關詞典網站：

    牛津高階第八版

    美國韋氏詞典

    Dictionary.com

    Free Dictionary

    維基百科 (自由的百科全書)

    目錄 附錄 查詞歷史
    国内精品美女A∨在线播放xuan