- v. (使)延期；中止；換地方
adjourn的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
雙解釋義
- vi. & vt. 休會; 休庭; 延期 stop a meeting or an official process for a period of time, especially in court of law
英英釋義
-
close at the end of a session;
"The court adjourned"
-
break from a meeting or gathering;
"We adjourned for lunch"
"The men retired to the library"
adjourn的用法和樣例：
例句
- The meeting adjourned till five o'clock.
會議延至五點召開。 - The chairman adjourn the meeting for a week.
主席把會議延期一周。 - The motion to adjourn was carried.
休會的提議通過了。 - The meeting will adjourn sine die.
這個會議將會無限期休會。 - Capitol Hill will adjourn early this year.
美國國會今年將提前休會。 - Why don' t we adjourn to the local hostelry ?
我們怎么不搬到本地旅館去住呢?
常見句型
- The meeting adjourned at five.
會議在5時休會。 - The court adjourned for lunch.
法庭休庭去吃午餐。 - Shall we adjourn for lunch?
我們停下來吃午飯好嗎？ - The committee adjourned for an hour.
委員會休會一小時。 - The court adjourned from Friday until Monday.
法庭從星期五休庭至下個星期一。 - This court will adjourn until tomorrow.
本法庭暫時休庭,明日繼續審理。
- The committee adjourned consideration of the question.
委員會推延考慮這個問題。 - The chairman may adjourn the meeting at any time.
主席任何時候都可宣布休會。 - The judge decided to adjourn the court for two hours.
法官決定休庭兩個小時。 - The chairman adjourned the meeting for three days.
主席把會議推遲了3天。 - He adjourned the meeting until tomorrow.
他把會議延期到明天。 - Shall we adjourn this discussion until tomorrow?
我們暫時停止討論明天再進行好嗎？ - We shall adjourn the meeting until Wednesday.
我們將休會至星期三再復會。 - The committee voted to adjourn the meeting until 2 p.m.
委員會投票決定休會至下午兩點重開。
1
- The conference is adjourned.
會談休會。 - They propose that the meeting be adjourned.
他們建議休會。 - The meeting was adjourned for a week.
休會一周。 - The negotiations were adjourned for a week.
談判中止了一星期。 - The case was adjourned until next Monday.
此案推延到下星期一審理。 - The trial has been adjourned until next week.
審判延期至下周。
- I adjourn what I have to say on this topic.
對于這個問題我暫不發表意見。
常用短語
- adjourn to (v.+prep.)
-
-
(尤指為了休息放松)到另一房間,到別處go to another room or place, especially in order to relax
adjourn to sthLet us adjourn to next room.
讓我們到隔壁房間吧！
Let's adjourn to the classroom.
我們到教室去吧。
After the meeting we all adjourned to the pub.
會后我們全體轉往酒館。
After dinner they adjourned to the drawing room.
飯后他們移到客廳。
The jury left their seats and adjourned to another room.
陪審團成員離座到另一個房間去了。
We finished dinner and adjourned to the sunny garden.
我們吃完飯,來到充滿陽光的花園。
When dinner was over, they adjourned to the sitting room.
宴會結束時,他們都到客廳里去了。
I suggest we adjourn to the bar for a drink.
我建議我們去酒吧喝一杯。
Shall we adjourn to the sitting room for coffee?
我們移到起居室里喝咖啡好嗎？
After dinner they adjourned to the lounge to talk.
飯后他們到休息室談話去了。
詞匯搭配
- adjourn a case 延期審理案件
- adjourn a decision 推遲作出決定
- adjourn a meeting 休會
- adjourn for one's holiday 中止各種活動而度假
- adjourn meeting for lunch 暫時休會去吃午飯
- adjourn the discussion for a week 討論會延期一個星期
- adjourn to a larger hall 移至較大的會議廳舉行
經典引文
-
I adjourn what I have to say on this topic.
出自： R. W. Emerson
adjourn的詳細講解：
詞語用法
- adjourn的基本意思是“休會; 休庭; 延期”,可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作不及物動詞時主語可為會議、談判、法庭等。用作及物動詞時,主語可為主席、委員會、董事會等名詞或代詞,賓語則可為會議、談判、審判、調查等。
- adjourn for可表示“中止某事而去做另一事”; adjourn to可表示會議等“移到另一房間”或“移到另一處”; 表示“延期至…”則可說adjourn to或adjourn until。
