new
adequate的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 足夠的，充分的
- 適當的，勝任的，恰當的，適合的，適用的，合適的，能滿足需要的，合格的，合乎需要的
- 尚可的，差強人意的
- 得心應手的
- （使）相等，（使）對等
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 充分的,足夠的 sufficient
- 適當的,勝任的 having the necessary ability or qualities
英英釋義
Adjective:
-
having the requisite qualities or resources to meet a task;
"she had adequate training"
"her training was adequate"
"she was adequate to the job"
"he was equal to the task"
-
sufficient for the purpose;
"an adequate income"
"the food was adequate"
"a decent wage"
"enough food"
"food enough"
-
about average; acceptable;
"more than adequate as a secretary"
adequate的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- We had adequate food for a week's journey.
我們有足夠的食物可以做一星期的旅行。 - He sought for an adequate solution to the problem.
他尋求解決這個問題的適當辦法。 - I hope he will be adequate to the job.
我希望他將勝任這一工作。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- There was adequate rain and snow last winter.
去年冬天雨雪充足。 - You ought to take adequate measures.
你應該采取適當的措施。
- They had money adequate for the cost of the journey.
他們的錢足夠這次旅行的費用。 - We found a solution adequate to the problem.
我們找到了解決這個問題的適當方法。
- The council's provision for the elderly is barely adequate.
理事會對老年人的條款規定不充分。
- Is your time adequate for it?
你有足夠的時間做此事嗎? - The food is adequate for all of us.
這些食物足夠我們大家吃的。 - This is adequate for the purpose.
這足以達到目的。 - His knowledge of French was adequate for the job although he was not fluent in the language.
他的法語雖不流利，倒也足夠其工作之需。 - Sometimes simple language alone is not adequate for expressing emotions; therefore, rhetoric devices are needed.
有時單憑簡單的語言無法充分表達情感，所以要運用修辭手段。 - The supply is not adequate to the demand.
供不應求。 - The means is not adequate to the end.
用這種方法不能達到目的。 - Though a bit too old, he is still adequate to the work.
雖然他年紀大了點,卻仍能勝任這項工作。
- My salary is not adequate to support our family.
我的薪水不夠維持一家的生活。 - Our science and engineering are not adequate to meet that challenge.
我們的科學和工程學是不足以迎接那種挑戰的。
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- adequate measures 適當的措施
- adequate precautions 適當的預防措施
- adequate rain 充足的降雨
- adequate for solving the problem 足以解決問題
- adequate to the demand 能夠滿足需要
- adequate to the occasion 合時宜
- adequate to the work 勝任這項工作
經典引文
-
Let them continue as is meet To adequate the balance-sheet.
出自： Joyce -
No text literally..adequates its signifiers to some signified distinct from them.
出自： T. Eagleton
adequate的詳細講解：
詞語用法
adj. (形容詞)
- adequate的基本意思是數量或程度上“充分的,足夠的”,指僅夠某事或某場合之所需,而不會超過很多。adequate也可指性質或質量上“適當的,適度的,正好合適的”,指達到要求,符合客觀標準。adequate還可指能力或資歷等“勝任的”“尚可的,差強人意的”,指合乎一個不太高或不太嚴格的標準。
- adequate在句中多用作表語,后接介詞to表示“恰當的”“稱職的”“令人滿意的”,接介詞for表示“足夠的”。adequate有時也可用作定語。
- adequate不用于比較等級。
-
adequate后接to或者for的時候，有時表達相同的意思。
Our fuel supply is adequate to heat the house this winter.
Our fuel supply is adequate for heating the house this winter.
詞義辨析
adj. (形容詞)
- adequate, ample, enough, sufficient
-
- 這組詞都有“足夠的”意思。其區別在于：
- 1.enough為一般用語,有時可與adequate互換。enough常用來表示數量或程度,不宜用于表示性質、質量; 而adequate既可用于描述數量或程度,也可用于描述性質、質量。
- 2.adequate表示“僅夠滿足”“恰好滿足”; enough和sufficient還可表示足夠滿足; 而ample表示充足而有余,即ample>sufficient>enough>adequate。
- 3.sufficient與enough同義,確切程度比 enough 大,前者多用于需要的滿足,后者則多用于欲望的滿足; 前者多用于書面語,后者多用于口語。
- adequate，enough，sufficient
-
- 這些形容詞均含“足夠的，充足的”之意。
- adequate指數量上足夠，質量上適當。
- enough最普通用詞，口語、書面語可用，較側重分量或數量的足夠，多指希望的滿足。
- sufficient正式用詞，側重數目或數量或程度達到某一特定要求或需要。
詞源解說
- ☆ 1610年左右進入英語，直接源自拉丁語的adquatus，意為平均的。
